Jura de Vingança

Oath of Revenge

Jura de Vingança

I marked my blood with hisTracei meu sangue com dele
And swore at the foot of the crossE jurei no pé da cruz
That I would take my revengeQue eu iria me vingar
A serious revengeVingança essa muito séria
That I had to fightQue eu tinha que lutar
Against a really strong guyContra um negro muito forte
He only played to killSó jogava pra matar
He only played to killSó jogava pra matar

But time went byMas o tempo foi passando
I started to imagineEu fiquei a imaginar
To be a good capoeiraPara ser bom capoeira
You need solid skillsTem que ter bom fundamento
And a lot of rhythm to playE muita ginga pra jogar
I don’t carry fearEu não carrego medo
But I can handle the magicMas aguento com a mandinga
I carry a good luck charmEu carrego um patuá
And look here, my friendE olha aqui, meu camarada
If you want to play, let’s goSe queres jogar, vamos lá
If you want to play, let’s goSe queres jogar, vamos lá

Hey, hey, hey, berimbauÊ, ê, ê, berimbau
Zoom, zoom, zoom, golden cordZum, zum, zum, cordão de ouro
Hey, hey, hey, berimbauÊ, ê, ê, berimbau
Zoom, zoom, zoom, golden cordZum, zum, zum, cordão de ouro