Diamond Girl

Chica Diamante

Diamond Girl

Me atrapasteI got caught up
Estaba soloI was solo
Prometí cuidar mi corazónPromised I would guard my heart
Y entonces aparecisteThen you showed up
Dijiste que mi corazón se abrieraTold my heart open up

Y entraste por la puertaAnd walked right thru the door
Nunca te vi venirNever saw you coming
Cupido me golpeó fuerteCupid struck me hard
Tiré mi cartaThrew away my card

Nena, quiero enmarcar estoBaby girl I wanna just frame this
No puedo imaginar separarnosCan't picture us apart
Pensé que era demasiado salvaje para domarThought I was too wild to tame

Cuando las cosas se complicanWhen the chips fall down
Tú me levantasGirl you pick me up
Siempre sabes qué decirYou always know what to say
Y cuando estoy abatido y atascadoAnd when I'm down and stuck
Quedándome sin suerteRunning out of luck
Nena, eres mi loteríaBaby you're my lottery

Brillas como una chica diamanteUr shining like a diamond girl
In-valorableP-p-priceless
In-valorableP-p-priceless
Brillas como una chica diamanteUr shining like a diamond girl
In-valorableP-p-priceless

In-valorablePriceless

Así que dime, chica, ¿puedo recogerte?So tell me girl can I pick you up
Solo dime cuándo y dóndeJust name a time and place
Y estaré allíAnd I will be there
Podemos ir al centro comercialWe can hang at the mall
O simplemente ver una películaOr just watch a movie

Lo que sea, realmente no me importaWhatever girl I don't really care
Mientras estés conmigoAs long as you are with me
Porque cuando estás a mi lado'Cause when you're by my side
Todo está bienEverything's so right
No tienes que hablarYou don't have to speak
Ya sabemos estoWe already know this
El amor está destinado a serLove is meant to be

Y eres exactamente lo que necesitoAnd you're exactly what I need
Porque nena'Cause baby

Cuando las cosas se complicanWhen the chips fall down
Tú me levantasGirl you pick me up
Siempre sabes qué decirYou always know what to say
Y cuando estoy abatido y atascadoAnd when I'm down and stuck
Quedándome sin suerteRunning out of luck
Nena, eres mi loteríaBaby you're my lottery

Brillas como una chica diamanteUr shining like a diamond girl
In-valorableP-p-priceless
In-valorableP-p-priceless
Brillas como una chica diamanteUr shining like a diamond girl
In-valorableP-p-priceless

En la oscuridad, tu luz es tan brillanteIn the dark you're light's so bright
In-valorablePriceless
Nena, brillasBaby girl you shine

Todo lo que necesito eres túAll I need is you
Eres la únicaBaby you are the only one
Que quiero en mi vidaI want in my life
Y todo en lo que sueño es queAnd all I'm dreaming of is we
Estemos juntos para siempre hasta el fin de los tiemposBeing together forever till the end of time
Así que, pase lo que pase, chicaSo girl whatever happens

Sé que seremos fuertesI know we will stand strong
Permaneceremos juntosWe will stick together
Nunca nos equivocaremosNever going wrong
Solo sigue brillandoYou just keep on shining
Porque no tengo suficiente'Cause I can't get enough
Eres mi preciosa diamanteYou're my precious diamond

Diamante en brutoDiamond in the rough
Oh, síOh, yeah
SíYeah
Así que sigue brillandoSo just keep on shining

Cuando las cosas se complicanWhen the chips fall down
Tú me levantasGirl you pick me up
Siempre sabes qué decirYou always know what to say
Y cuando estoy abatido y atascadoAnd when I'm down and stuck
Quedándome sin suerteRunning out of luck
Nena, eres mi loteríaBaby you're my lottery

Brillas como una chica diamanteUr shining like a diamond girl
In-valorableP-p-priceless
In-valorableP-p-priceless
Brillas como una chica diamanteUr shining like a diamond girl
In-valorableP-p-priceless

En la oscuridad, tu luz es tan brillanteIn the dark you're light's so bright
In-valorablePriceless
Nena, brillasBaby girl you shine