If You Like Pina Coladas (feat. Shaggy & Rayvon)

Si Tu Aimes les Pina Coladas (feat. Shaggy & Rayvon)

If You Like Pina Coladas (feat. Shaggy & Rayvon)

Foule en fête iciParty people in the place
DJ CassidyDJ cassidy
On est vraiment en train de s'éclater, shagWe really rocking now, shag
Tu sais que les deux bandits sont làYou know the two bandit dem deh ya eno
C'est une célébrationIt's a celebration
RayvonRayvon
ShaggyShaggy

Ton mec ne te traite pas comme une dameYour man don't treat you like a lady
Vous êtes ensemble depuis trop longtempsYou've been together too long
La vie devient un peu ennuyeuseLife's getting kinda boring
Et les jours semblent longsAnd the days seem long
Alors pendant qu'il dort làSo while he lay there sleeping
Tu m'envoies des textos au litYou're texting me in bed
(Hey fille)(Hey girl)
Tu dis que tu veux un peu d'excitationYou say you want some excitement
Tu préfères que ce soit moi à la placeYou rather me instead
(Allons-y)(Let's go)

Si tu aimes les pina coladasIf you like pina colada
Faire l'amour sous la pluieMaking love in the rain
Nager nu dans l'océanSkinny dipping in the ocean
Choyée et divertiePampered and entertained
Si tu aimes faire l'amour à minuitIf you like making love at midnight
Ça peut devenir fouThis can be so insane
Et je suis l'homme que tu devrais chercherAnd I'm the man you should look for
Viens avec moi et échappe-toiCome with me and escape

Ouais, tu saisYeah eno
Qu'est-ce que je vais lui dire, tu saisA whe mi ago say to her eno
Parce que le chanteur, tu lui as déjà dit, tu saisCah singa you don tell her already eno
Surtout quand elle croise ces gars des îles, tu saisEspecially when she buck pon dem island bwoy eno
Alors je lui dis maintenantWeh mi seh to her now
ChanteSing on
YoYo

Fille, j'ai ce qu'il faut pour te faire sentir bienGirl I got di ting fi mek you feel alright
(Aye)(Aye)
Monsieur Amoureux froisse tes draps toute la nuitMr. Luva wrinkle up ya sheets whole night
(Whoo)(Whoo)
Passer du temps avec moi, c'est simplement le paradisSpending time with me is simply paradise
(Oh)(Oh)
Amant de la noix de coco, cette bonne balade des îles, parce queCoconut lover that good island ride, cause
Écoute-moi maintenant, chérieHear mi now darling
Sache juste que tu es tombée sur ton prince charmantJust know yuh buck up on ya prince charming
Amour sous la lune jusqu'au petit matinLove under the Moon till early morning
Je sais que ton corps a besoin d'un bon coup de fraisI know your body need some overhauling

Si tu aimes les pina coladasIf you like pina colada
Faire l'amour sous la pluieMaking love in the rain
Nager nu dans l'océanSkinny dipping in the ocean
Choyée et divertiePampered and entertained
Si tu aimes faire l'amour à minuitIf you like making love at midnight
Ça peut devenir fouThis can be so insane
Et je suis l'homme que tu devrais chercherAnd I'm the man you should look for
Viens avec moi et échappe-toiCome with me and escape

Maintenant quand les choses s'enflamment au milieu de la nuitNow when tings turn up ina di miggle night
Meilleur buteur, tu dois savoir que je dribble serréTop scorer yuh fi know seh mi dribble tight
Explosion d'amour quand je lance ce missileLove explosion when mi launch dis ya missile right
Sous la pluie quand à peine il pleutIna di rain when it barely a drizzle light
(Petite pluie, petite pluie, petite pluie, petite pluie)(Drizzle, drizzle, drizzle, drizzle)
Elle s'éclate, cette escapadeShe just a full joy, this staycation
Je lui ai donné une invitation ouverteGave her a open invitation
Caresses tardives, conversationLate night stroking, conversation
Bain moussant, occasion sexyBathtub soaking, sexy occasion

AdoucisSmooth it out
C'est ça, ma filleA dis ya girl
C'est une fête au paradisIt's a party in paradise
DJ CassidyDJ cassidy
Rayvon, shaggy, fais attentionRayvon, shaggy watch ya

Si tu aimes les pina coladasIf you like pina colada
Faire l'amour sous la pluieMaking love in the rain
Nager nu dans l'océanSkinny dipping in the ocean
Choyée et divertiePampered and entertained
Si tu aimes faire l'amour à minuitIf you like making love at midnight
Ça peut devenir fouThis can be so insane
Et je suis l'homme que tu devrais chercherAnd I'm the man you should look for
Viens avec moi et échappe-toiCome with me and escape

(Une fois de plus)(One more time)
Si tu aimes les pina coladasIf you like pina colada
(Faisons un toast)(Let's toast)
Faire l'amour sous la pluieMaking love in the rain
(Faisons l'amour)(Let's love)
Nager nu dans l'océanSkinny dipping in the ocean
(C'est agréable)(It feels good)
Choyée et divertiePampered and entertained
(Ramène-le chez toi)(Take it home)
Si tu aimes faire l'amour à minuitIf you like making love at midnight
Ça peut devenir fouThis can be so insane
Et je suis l'homme que tu devrais chercherAnd I'm the man you should look for
Viens avec moi et échappe-toiCome with me and escape

Tellement chaud, trop chaudSo hot, too hot
Évasion caribéenneCaribbean escape