Industrial Town

Ciudad Industrial

Industrial Town

En las sombras de las chimeneasIn the shadows of the smokestacks
Donde el acero toca el cieloWhere the steel meets the sky
Siento el peso de sus susurrosI feel the weight of their whispers
Diciéndome que no puedo volarTelling me I can't fly

El miedo me mantiene encadenado en esta ciudadFear keeps me chained in this city
Donde los sueños van a oxidarse y morirWhere dreams go to rust and die
Pero en lo profundo, un fuego ardeBut deep inside, a fire's burning
Y sé que es hora de levantarmeAnd I know it's time to rise

No me van a detenerI won't be held down
¡No en esta ciudad industrial!Not in this industrial town!
Estoy rompiendo las cadenasI'm breaking the chains
¡Estoy reclamando mi nombre!I'm taking my name!
Estoy firme en mi lugarI'm standing my ground
¡Ya no estoy atado!No longer bound!

Construyen muros de concreto y juicioThey build walls of concrete and judgement
Tratan de mantener nuestras voces pequeñasTry to keep our voices small
Pero escucho el llamado de la libertadBut I hear the call of freedom
Y no tengo miedo a caerAnd I ain't afraid to fall

Con cada paso, mi corazón late fuerteWith every step, my heart is pounding
Desafío en mis venasDefiance in my veins
Gritaré más fuerte que las fábricasI'll scream louder than the factories
¡Es hora de prender fuego al mundo!It's time to set the world ablaze!

No me van a detenerI won't be held down
¡No en esta ciudad industrial!Not in this industrial town!
Estoy rompiendo las cadenasI'm breaking the chains
¡Estoy reclamando mi nombre!I'm taking my name!
Estoy firme en mi lugarI'm standing my ground
¡Ya no estoy atado!No longer bound!

El miedo es solo una sombra pasajeraFear is just a fleeting shadow
Y la esperanza es una llama rugienteAnd hope's a roaring flame
Me levantaré como el sol en la mañanaI'll rise like the Sun in the morning
¡Nunca seré el mismo!I'll never be the same!

A través del humo y la oscuridadThrough the smoke and the darkness
Forjaré mi propio caminoI'll forge my own way
Con el espíritu de los inquietosWith the spirit of the restless
¡Ahuyentaré la noche!I'll chase the night away!

Estoy rompiendo las cadenasI'm breaking the chains
¡Estoy reclamando mi nombre!I'm taking my name!
Estoy firme en mi lugarI'm standing my ground
¡Ya no estoy atado!No longer bound!

Así que escúchame ahora, escúchame fuerteSo hear me now, hear me loud
¡Estoy cansado del silencio, estoy orgulloso!I'm done with silence, I'm proud!
No me van a detenerI won't be held down
¡No en esta ciudad industrial!Not in this industrial town!

Estoy rompiendo las cadenasI'm breaking the chains
¡Estoy reclamando mi nombre!I'm taking my name!
Estoy firme en mi lugarI'm standing my ground
¡Ya no estoy atado!No longer bound!

No me van a detenerI won't be held down
No me van a detener!I won't be held down!