Mind-Hollow Run

Carrera en la Mente Vacía

Mind-Hollow Run

La habitación zumba en silencio como si contuviera la respiraciónThe room hums quietly like it's holding its breath
Y estoy ordenando las piezas de los pensamientos que me quedanAnd I'm sorting through the pieces of the thoughts I have left
Los sueños solían pintar mis noches con tonos invenciblesDreams used to paint my nights invencible hues
Ahora se desvanecen como viejas huellas en zapatos desgastadosNow they fade like old footsteps in worn-out shoes

Sigo pasando las páginas de un libro sin finalI keep flipping through the pages of a book with no end
Tratando de reescribir los capítulos donde me perdí otra vezTrying to rewrite the chapters where I lost myself again
Mi mente es un pasillo lleno de puertas que no se abrenMy mind's a hallway full of doors that won't unlock
Ecos que van y vienen como si estuvieran atrapados en el relojEchoes pacing back and forth like they're stuck in the clock

Sigo caminando en círculos donde mis sombras no se doblanI keep walking in circles where my shadows don't bend
Tratando de escapar de los susurros que una vez llamé amigosTrying to outrun the whispers I once called friends
Si el cielo no muestra una Luna, la dibujaré con plumaIf the sky won't show a Moon, I'll sketch one in pen
Solo para marcar el comienzo de donde empiezo de nuevoJust to Mark the beginning of where I start again

Noches en la mente vacía, pero sigo corriendoMind-hollow nights, but I still keep running
Pasando los fantasmas de la persona en la que me estoy convirtiendoPast the ghosts of the person I'm becoming
Si el mundo no me da un lugar al que pertenecerIf the world won't give me a place to belong
Lo construiré con las piezas de lo que salió malI'll build it from the pieces of what's gone wrong

Mente vacía, pero no me desmoronaréMind-hollow–yet I won't come undone
Transformando todas mis ruinas en un sueño que puedo perseguirTurning all my ruins into a dream I can run
He estado cosiendo las grietas con la tinta de mi dolorI've been stitching up the cracks with the ink from my pain
Dejando que ritmos rotos caigan como lluvia sin filtrarLetting broken rhythms fall like unfiltered rain

Cada miedo en mi pecho sigue componiendo una melodíaEvery fear in my chest keeps composing a tune
Enseñándome a navegar un cielo sin LunaTeaching me how to navigate a sky with no Moon
Mi reflejo en el espejo se siente extraño en el marco (en el marco)My reflection in the mirror feels a stranger in frame (in frame)
Pero perder quien era podría liberar a quien me convertíBut losing who I was might free who I became

Cada paso en la acera es una confesión silenciosaEvery step on the pavement is a silent confession
(Confesión)(Confession)
Una conversación conmigo mismo sobre el peso de la progresiónA conversation with myself about the weight of progression

Sigo caminando en círculos donde mis sombras no se doblanI keep walking in circles where my shadows don't bend
Tratando de escapar de los susurros que una vez llamé amigosTrying to outrun the whispers I once called friends
Si el cielo no muestra una Luna, la dibujaré con plumaIf the sky won't show a Moon, I'll sketch one in pen
Solo para marcar el comienzo de donde empiezo de nuevoJust to Mark the beginning of where I start again

Noches en la mente vacía, pero sigo corriendoMind-hollow nights, but I still keep running
Pasando los fantasmas de la persona en la que me estoy convirtiendoPast the ghosts of the person I'm becoming
Si el mundo no me da un lugar al que pertenecerIf the world won't give me a place to belong
Lo construiré con las piezas de lo que salió malI'll build it from the pieces of what's gone wrong

Mente vacía, pero no me desmoronaréMind-hollow–yet I won't come undone
Transformando todas mis ruinas en un sueño que puedo perseguirTurning all my ruins into a dream I can run
Quizás perder sueños es el costo de la subidaMaybe losing dreams is the cost of the climb
Pero tal vez crearé mejores que moldearé con el tiempoBut maybe I'll craft better ones I shape over time

Si la noche sigue cerrándose, empujaré donde sangraIf the night keeps closing in, I'll push where it bleeds
Incluso la tierra vacía aún puede hacer crecer semillasEven empty soil can still grow seeds
Mente vacía, inquieta, moviéndome hacia el SolMind-hollow, restless, moving toward the Sun
Un nuevo sueño esperando donde el viejo se ha idoA new dream waiting where the old one's gone

No estoy perdido, solo cambiando donde pertenezcoI'm not lost, just shifting where I belong
Mente vacía, soñando mientras corroMind-hollow, dreaming as I run