My Love Will Be Forever

Mon amour sera éternel

My Love Will Be Forever

Ressens la lumière qui touche ta peauFeel the light as it touches your skin
Laisse-la te ramener encoreLet it pull you back again
Dans le silence, j'entends ton sonIn the silence, I hear your sound
Me soulevant du solLifting me up from the ground

Plus d'ombres, plus de peurNo more shadows, no more fear
Tu es la raison pour laquelle je suis làYou're the reason I am here
À travers chaque tempête, j'ai trouvé mon cheminThrough every storm, I found my way
Ton cœur me rappelle de resterYour heartbeat calls me to stay

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Même quand nous ne sommes pas ensembleEven when we're not together
Chaque seconde, chaque souffleEvery second, every breath
Je t'aimerai au-delà de la finI will love you past the end

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Comme les étoiles qui brillent à travers le tempsLike the stars that burn through weather
Tu peux courir, tu peux te cacherYou can run, you can hide
Mais tu seras toujours à moiBut you'll always be mine
Mon amour sera éternelMy love will be forever

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Même quand nous ne sommes pas ensembleEven when we're not together
Chaque seconde, chaque souffleEvery second, every breath
Je t'aimerai au-delà de la finI will love you past the end

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Comme les étoiles qui brillent à travers le tempsLike the stars that burn through weather
Tu peux courir, tu peux te cacherYou can run, you can hide
Mais tu seras toujours à moiBut you'll always be mine
Mon amour sera éternelMy love will be forever

Sous les lumières clignotantesUnderneath the flashing lights
Je te vois encore dans mon espritI still see you in my mind
Aucune distance ne déchire ce lienNo distance tears this bond apart
Tu es toujours le rythme dans mon cœurYou're still the rhythm in my heart

Chaque écho me mène à toiEvery echo leads to you
Comme le ciel redevient bleuLike the sky returns to blue
Peu importe où nous sommesDoesn't matter where we are
Tu brilles toujours dans mon obscuritéYou're still shining in my dark

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Même quand nous perdons notre directionEven when we lose direction
À travers le feu, à travers la chuteThrough the fire, through the fall
Je te rattraperai à travers toutI will catch you through it all

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Toi et moi, nous sommes des connecteurs d'âmesYou and I, we're soul connectors
Le temps ne brisera pas ce que nous avons commencéTime won't break what we've begun
Nous sommes intacts, nous sommes unWe're unbroken, we are one
Mon amour sera éternelMy love will be forever

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Même quand nous perdons notre directionEven when we lose direction
À travers le feu, à travers la chuteThrough the fire, through the fall
Je te rattraperai à travers toutI will catch you through it all

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Toi et moi, nous sommes des connecteurs d'âmesYou and I, we're soul connectors
Le temps ne brisera pas ce que nous avons commencéTime won't break what we've begun
Nous sommes intacts, nous sommes unWe're unbroken, we are one
Mon amour sera éternelMy love will be forever

Même quand les lumières s'éteignentEven when the lights go down
Je serai là, toujours présentI'll be there, still around
Dans le silence ou le bruitIn the silence or the sound
Tu es la vérité que j'ai trouvéeYou're the truth that I have found

Mon amour sera éternelMy love will be forever
Depuis le début et au-delà de l'éternitéFrom the start and past forever
Dans cette vie ou la suivanteIn this life or the next
Tu es celui que je n'oublierai pasYou're the one I won't forget
Mon amour sera éternelMy love will be forever

ÉternelForever
ÉternelForever
Mon amour sera éternelMy love will be forever