Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.146

O Corsinha Prata

Dj Cia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Corsinha Prata

Se o seu carro é velho
Azar é o seu
Tira essa lata velha da minha frente
Porque eu quero passar com o meu

Hoje é sexta-feira e nós vamo enroscar
Se eu jogar a terceira você não vai me pegar
Com meu som irado eu já sei o que ouvir
Caixa seca na corneta faz meu carro sacudir, então
Aumenta o som, muito bom, cai pra cima, sente o clima, dá até pra dançar
Sente a pressão que essa mina, tira fina, sabe pilotar

Eu fico de bobeira quando vejo ela passar
Quando canta pneu
De primeira
Faz a galera gritar

Quando da 360 e faz seu carro rodar
Quando puxa só no freio faz agente delirar
Pode passar na terceira que só de primeira eu vi
Eu não tava de bobeira, joguei quarta reduzi
Tava quase a 180 quando ela olhou pra mim
Com seu jeito de marrenta ela quase disse sim

Ela é assim ou ela é pressão, não
Olha pra mim e presta atenção, não não, não
Se eu me rebaixar, ou me jogar no chão, não
Canta pneu, da um borrachão, não não

Ela é assim, ela é pressão, não nao
Olha pra mim e presta atenção, não não
Se eu me rebaixar, ou me jogar no chão, não
Canta pneu, da um borrachão, não

Eu não sou marrenta, e nem sou exibida
É que comigo tu não agüenta, nem pra apostar corrida
Eu tenho um Corsa Prata, e você ta de Gol
Sua potência é muito fraca, então se liga no meu show
Sei que mulher não pilota, mas comigo é diferente
Homem é tudo idiota acha que engana agente

Ajuntei o meu dinheiro, pra comprar uma carreta
Rebaixei, joguei no chão, pra ela não ficar careta
Agora não peço carona, não ando mais a pé
Quando eu passo, a geral grita, não acredita que é mulher

Eu sou assim, eu sou pressão
E pra ganhar, o meu coração
Pode chorar, pode implorar
E rebaixar, jogar no chão

Eu sou assim, eu sou pressão
E pra ganhar, o meu coração
Pode chorar, pode implorar
E rebaixar, jogar no chão

Ela se acha, ta na minha faixa
Cheia de vontade mais finge que me esculacha
Veja que não encaixa, auto-estima baixa
Cheia de vontade eu vou chamar ela pro racha
Ela não é rata, ta de Corsa Prata, quase cor de lata, ela não e fraca
Psicopata, quase que me mata, passa de terceira joga quarta não vi nada
Ouvindo som bom, quem não tem o dom, quem não tem o dom
Não curti meu som, não manja que é bom, solta o som

El Corsa Plateado

Si tu carro es viejo
Es tu mala suerte
Quita ese cacharro viejo de mi camino
Porque quiero pasar con el mío

Hoy es viernes y vamos a enredarnos
Si cambio a tercera, no me alcanzarás
Con mi sonido genial, ya sé qué escuchar
La caja seca en la bocina hace que mi carro se sacuda, entonces
Sube el volumen, muy bien, vamos arriba, siente el ambiente, hasta se puede bailar
Siente la presión que esta chica, fina, sabe manejar

Me quedo embobado cuando la veo pasar
Cuando chirría las llantas
En primera
Hace que la gente grite

Cuando da un giro de 360 y hace que su carro gire
Cuando frena bruscamente nos hace delirar
Puede pasar a tercera que solo en primera la vi
No estaba distraído, cambié a cuarta y reduje
Estaba casi a 180 cuando me miró
Con su actitud de chula, casi dijo que sí

Ella es así o es presión, no
Mírame y presta atención, no, no, no
Si me rebajo, o me tiro al suelo, no
Chirría las llantas, haz un derrape, no, no

Ella es así, es presión, no, no
Mírame y presta atención, no, no
Si me rebajo, o me tiro al suelo, no
Chirría las llantas, haz un derrape, no

No soy chula, ni presumida
Es que contigo no puedes, ni para apostar una carrera
Tengo un Corsa Plateado, y tú tienes un Gol
Tu potencia es muy débil, así que presta atención a mi espectáculo
Sé que las mujeres no conducen, pero conmigo es diferente
Los hombres son todos idiotas, creen que nos engañan

Junté mi dinero para comprar un carro
Lo bajé, lo puse en el suelo, para que no se vea aburrido
Ahora no pido aventones, no camino más
Cuando paso, la gente grita, no creen que sea mujer

Soy así, soy presión
Y para ganar, mi corazón
Puedes llorar, puedes suplicar
Y rebajarte, tirarte al suelo

Soy así, soy presión
Y para ganar, mi corazón
Puedes llorar, puedes suplicar
Y rebajarte, tirarte al suelo

Ella se cree, está en mi categoría
Llena de ganas pero finge que me menosprecia
Mira que no encaja, autoestima baja
Llena de ganas, la invitaré a correr
Ella no es tonta, tiene un Corsa Plateado, casi color de lata, no es débil
Psicópata, casi me mata, pasa a tercera, cambia a cuarta, no vi nada
Escuchando buen sonido, quien no tiene el don, quien no tiene el don
No le gusta mi sonido, no entiende lo bueno, suelta el sonido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dj Cia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección