Adeus

Adiós

Adeus

Nunca será adiósNunca será adeus

Hoy el cielo lloró bien tempranoHoje o céu chorou bem cedo
Sintió falta de tu mirarSentiu falta do seu olhar
Aquí quedó solo el silencioAqui ficou só o silêncio
Y el tiempo dejó de andarE o tempo parou de andar

Los recuerdos se vuelven poesíaAs lembranças viram poesia
En las paredes de mi corazónNas paredes do meu coração
Tu sonrisa es mi guíaTeu sorriso é meu guia
Aunque lejos, siento tu manoMesmo longe, sinto tua mão

El amor no muere, solo cambia de lugarO amor não morre, só muda de lugar
Te fuiste, pero vives en mi mirarVocê partiu, mas vive no meu olhar

Nunca va a ser adiós, solo un hasta luegoNunca vai ser adeus, só um até logo
Te llevo conmigo, a cada paso que doyTe levo comigo, a cada passo que dou
En mis sueños, en mis días, te encuentro de nuevoNos meus sonhos, nos meus dias, te encontro de novo
Y lo que la muerte se llevó, el amor me dejóE o que a morte levou, o amor me deixou

Cada gesto, cada palabraCada gesto, cada fala
Es como si aún estuvieras aquíÉ como se ainda estivesse aqui
El tiempo sana, pero no callaO tempo cura, mas não cala
La nostalgia que quedó de tiA saudade que ficou de ti

El viento susurra tu nombre para míO vento sussurra teu nome pra mim
Y yo sonrío recordando lo que fuimos asíE eu sorrio lembrando o que a gente já foi assim

Nunca va a ser adiós, solo un hasta luegoNunca vai ser adeus, só um até logo
Te llevo conmigo, a cada paso que doyTe levo comigo, a cada passo que dou
En mis sueños, en mis días, te encuentro de nuevoNos meus sonhos, nos meus dias, te encontro de novo
Y lo que la muerte se llevó, el amor me dejóE o que a morte levou, o amor me deixou

Si un día yo también me voySe um dia eu também partir
Espérame del otro ladoMe espera do lado daí
Porque sé que la vida es un puente, no un finalPois sei que a vida é ponte, não fim
Y nos vamos a encontrar, al finE vamos nos encontrar, enfim

Nunca va a ser adiós, solo un hasta luegoNunca vai ser adeus, é só um até logo
Te abrazo en el pecho, en el silencio y en el llantoTe abraço no peito, no silêncio e no choro
En mis días, tu luz aún brillaNos meus dias, tua luz ainda brilha
Y lo que la muerte se llevóE o que a morte levou
El amor lo comparteO amor compartilha