Quien Diria (part. Luister La Voz)

Qui l'aurait cru (feat. Luister La Voz)

Quien Diria (part. Luister La Voz)

Bébé, comme tu es belle, tu es là pour te faire remarquerBebé, qué linda estás tú estás pa' presumirte
Jolie et naturelle, sans artifice, c'est parfaitBonita y natural así sin producirte
Une comme toi, ça n'existe pas, c'est sûrUna igualita a ti seguro que no existe
Personne ne peut te remplacer, ma belleNadie puede sustituirte, babe

Où étais-tu cachée¿Dónde estabas metida
Que je ne te connaissais pas ? (Ouais)Que no te conocía? (Yeah)
Qui l'aurait cru que¿Quién diría que
Tu serais avec moi ?Conmigo tú estarías?

C'est le destin qui nous a réunisFue el destino quien nos cruzó
Et je pense qu'il ne s'est pas trompéY creo que no se equivocó
Moi qui fuyais l'amourYo esquivando el amor
Et c'est avec moi qu'il s'est heurtéY conmigo se chocó

Tu es ma bonne étoileTú eres mi buena suerte
L'amour met du temps à arriver, mais quand il arrive, ça fait malEl amor tarda en llegar pero llega y pisa fuerte
J'ai toujours été à toi, bien avant de te connaîtreSiempre he sido tuyo mucho antes de conocerte
Je veux voir ton visage chaque matin en me réveillantQuiero ver tu carita cada vez que me despierte
Prendre le petit-déjeuner et te dévorerDesayunar y comerte

Le matin, un petit-déjeuner qui te redonne vie et que tu veux toujours répéterPor las mañanas un mañanero de esos que te reinician la vida y que siempre quieras repetir
On ne laisse pas que le lit et la maison en désordre, la vie aussi est comme çaNo solo dejamos desordenada la cama y la casa la vida también me la tiene así

Et j'espère que la vie sonne comme cette chansonY ojalá, la vida nos suene como esta canción
Et j'espère, parce que tu mérites plein de chosesY ojalá, porque mereces muchas cosas
De moi, n'attends pas moins, je te vois comme une déesseDe mí no esperes menos, te veo como una diosa

Sors ton passeport, partons en voyageSaca el pasaporte, vámonos de viaje
Je t'achète des vêtements, je t'achète du maquillageTe compro ropa, compro maquillaje
Mets juste ton essence, ça suffit et c'est amplement suffisantSolo pon tu esencia que con eso basta y sobra

De ma tournée en Europe, je t'ai ramené un Marc JacobsDe mi gira por Europa un Marc Jacob te traje
Tu as la classe, tu as le pedigreeTe sobra la clase tienes el linaje
Je te donne tout et si tu te demandes pourquoiTodo te lo doy y si te preguntas es porque

Tu es ma bonne étoileTú eres mi buena suerte
L'amour met du temps à arriver, mais quand il arrive, ça fait malEl amor tarda en llegar pero llega y pisa fuerte
J'ai toujours été à toi, bien avant de te connaîtreSiempre he sido tuyo mucho antes de conocerte
Je veux voir ton visage chaque matin en me réveillantQuiero ver tu carita cada vez que me despierte
Prendre le petit-déjeuner et te dévorerDesayunar y comerte

Bébé, comme tu es belle, tu es là pour te faire remarquerBebé, qué linda estás tú estás pa' presumirte
Jolie et naturelle, sans artifice, c'est parfaitBonita y natural así sin producirte
Une comme toi, ça n'existe pas, c'est sûrUna igualita a ti seguro que no existe
Personne ne peut te remplacer, ma belleNadie puede sustituirte, babe

Le MVP, ma belleEl MVP babe
Luister (La Voix)Luister (La Voz)
Passa Passa Sound SystemPassa Passa Sound System
DJ Dever (DJ Dever)DJ Dever (DJ Dever)
Fred Gabbana, mon poteFred Gabbana Homie
Deezy, alors prends-le coolDeezy, so take it easy
Jey BeatJey Beat
Le Groupe BEl Grupo B