Álcool (Bolero Filosófico)

Alcohol (Philosophical Bolero)

Álcool (Bolero Filosófico)

The night gazes at the lively cityA noite mira a cidade lépida
Glorified in solid buildingsGlorificada em edifícios sólidos
And I confront human beliefE me confronto com a crença humana
Fueled by sordid desiresAlimentada por desejos sórdidos

So there's only the romantic illusion leftResta portanto a ilusão romântica
Dressing the bodies of languid womenVestindo o corpo de mulheres languidas
And redemption through metamorphosisE a redenção pela metamorfose
From iconoclast to noble typeDo iconoclasta para o tipo nobre

Who knows, maybe one day I'll drown in boredomQuem sabe um dia eu me acabo em tédio
Even living in this cheerful tropicMesmo vivendo neste alegre trópico

At the carnival, only alcohol will remainNo carnaval só restará o álcool
To drown out such morbid thoughtsPara afogar tal pensamento mórbido