Femme Rendeira

Mulher Rendeira

Olé, femme rendeira,Olé, mulher rendeira,
Olé femme rendáOlé mulhé rendá
Apprends-moi à faire de la dentelle,Tu me ensina a fazer renda,
Je t'apprends à flirter.Eu te ensino a namorá.
Olé, femme rendeira,Olé, mulher rendeira,
Olé femme rendá,Olé mulhé rendá,
Apprends-moi à faire de la dentelle,Tu me ensina a fazer renda,
Que je t'apprends à flirter.Que eu te ensino a namorá

Lampião est descendu de la montagneLampião desceu a serra
Il a fait la fête au cajazeirasDeu um baile no cajazeiras
Il a fait chanter les jeunes fillesBotou as moças donzelas
Pour chanter "femme rendeira"Pra cantar "mulher rendeira"

Les filles de Vila BelaAs moçá de vila bela
N'ont plus d'occupationNão tem mais ocupação
Elles restent à la fenêtreSé que fica na janela
À flirter avec Lampião.Namorando lampião

Olé, femme rendeira,Olé, mulher rendeira,
Olé femme rendá,Olé mulhé rendá,
Apprends-moi à faire de la dentelle,Tu me ensina a fazer renda,
Que je t'apprends à flirter.Que eu te ensino a namorar

Olé, femme rendeira,Olé, mulher rendeira,
Olé femme rendá,Olé mulhé rendá,
Apprends-moi à faire de la dentelle,Tu me ensina a fazer renda,
Que je t'apprends à flirter.Que eu te ensino a namorar