Party On The Floor

Party Auf Der Tanzfläche

Party On The Floor

Es ist eine neue GenerationIt's a new generation
Heute Abend im HausIn the house tonight
Eh oh eh oh, lass uns die ganze Welt mitnehmenEh oh eh oh let's take the whole world on a ride
Jeder soll einfach eine gute Zeit habenEverybody just have a good time

Wir wollen nur, dass die Welt sich verliebtWe just wanna make the world fall in love
Die Sonne geht unter, die Sterne kommen herausThe sun goes down, the stars come out
Berühr mich jetzt auf der Tanzfläche, mach es richtig auf der TanzflächeTouch me now on the floor, do it right on the floor

Worauf wartest du?What are you waiting for?
Wir wollen nur sehen, wie die Welt sich verliebtWe just wanna see the world fall in love
Mein Universum wird nie mehr dasselbe seinMy universe will never be the same
Gib alles, gib schneller, auf der TanzflächeGo hard, go faster, on the floor

Schmutzig, schmutzig, schmutzig, bis sie es sagenDirty, dirty, dirty 'till they say so
Die Leute, wenn sie es so hart auf der Tanzfläche machenPeople when they do it so hard on the floor
Fliegen, fliegen, fliegen, fliegen aus der TürFlyin', flyin', flyin', flyin' out the door
Mach es jetzt mitten auf der TanzflächeDo it right now in the middle of the floor

Ich bewege mich weiter mit den Lichtern auf der TanzflächeI keep on moving with the lights on the floor
(Rechts, rechts) also komm schon, spiel mir noch einen Song(Right, right) so come on, play me just one more song
Ich bewege mich weiter mit den Lichtern auf der TanzflächeI keep on moving with the lights on the floor
(Kein Zurück) Auf der Tanzfläche (Du denkst, ich komme) auf der Tanzfläche(No comin' back) On the floor (You think I'm coming) on the floor

Es ist eine neue Generation, die keine Angst vor dem Fliegen hatIt's a new generation not afraid of flying
Also kannst du mich nicht erschrecken (Also kannst du mich nicht erschrecken)So you can't scare me (So you can't scare me)
Wach auf, wach aufWake up, wake up
Es ist eine neue Generation (die keine Angst vor dem Sterben hat)It's a new generation (not afraid of dyin')
Hab einfach eine gute ZeitJust have a good time

Mach jetzt die Lichter ausTurn the lights out now
Jetzt fühle ich mich so freiNow I'm feeling so fly
Kannst du ein wenig Zeit verbringenCan you spend a little time
Fliegend, fliegend durch den HimmelFlyin' flyin' through the sky
Denn ich bin aufgedreht, aufgedreht, flieg wie eine Biene'Cos I'm buzzin', buzzin', fly like a bee
Ich werde dich froh machen, dass du gekommen bistI'm gonna make you glad you came
Hör nicht auf, denk nicht, dass ich zurückkomme auf der TanzflächeDon't stop, think I'm comin' back on the floor

Und ich brauche dich (vielleicht mag ich es)And I need you (maybe I like it)
(Auf der Tanzfläche) Sagte, ich brauche dich(On the floor) Said I need you
Bewege dich mit den Lichtern auf der TanzflächeMoving with the lights on the floor
Schöner Monster (Die Art, wie du dich auf der Tanzfläche bewegst)Beautiful monster (The way you move on the floor)
Aber es macht mir nichts ausBut I don't mind
Hör nicht auf, hör nicht aufDon't stop, don't stop
Lass uns gehenLet's go

Schmutzig, schmutzig, schmutzig, bis sie es sagenDirty, dirty, dirty 'till they say so
Die Leute, wenn sie es so hart auf der Tanzfläche machenPeople when they do it so hard on the floor
Versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, aus der TürTryin' tryin' tryin' tryin' out the door
Mach es jetzt mitten auf der TanzflächeDo it right now in the middle of the floor
Rollend, rollend, rollend aus der TürRollin' rollin' rollin' out the door
Mach es jetzt mitten auf der TanzflächeDo it right now in the middle of the floor

Sag mir nicht, dass du träumstDon't tell me you're dreaming
Wir wollen nur, dass die Welt sich verliebtWe just wanna make the world fall in love
Mein Universum wird nie mehr dasselbe seinMy universe will never be the same
Berühr mich jetzt auf der TanzflächeTouch me now on the floor
Mach es richtig auf der TanzflächeDo it right on the floor

Worauf wartest du?What are you waiting for?
Du kannst die Welt auf der Tanzfläche verlieben lassenYou can make the world fall in love on the floor
Und alles, was zählt, ist hier und jetztAnd all that counts is here and now
Und wenn du Geld magst (ching ching, ching ching) auf der TanzflächeAnd if you like money (ching ching, ching ching) on the floor

Und ich brauche sie (vielleicht mag ich es) auf der TanzflächeAnd I need her (maybe I like it) on the floor
Sagte, ich brauche sie, beweg dich mit den Lichtern auf der TanzflächeSaid I need her, moving with the lights on on the floor
Schöner Monster (die Art, wie du dich auf der Tanzfläche bewegst), aber es macht mir nichts ausBeautiful monster (the way you move on the floor) but I don't mind

Wenn wir in den Raum platzenWhen we erupt into the room
Wirfst du einen Zauber über mich, einen Zauber über michYou cast a spell on me, a spell on me
Verliebt auf der TanzflächeIn love on the floor
Hör das... ooh ooh ooh oohHear the... ooh ooh ooh ooh
Niemand sonst kann dich und mich sehen, hör nicht aufNo one else can see you and me, don't stop
Ich habe Neuigkeiten für dichI've got some news for you

Wir wollen nur, dass die Welt sich verliebtWe just wanna make the world fall in love
Die Sonne geht unter, die Sterne kommen herausThe sun goes down, the stars come out
Berühr mich jetzt auf der Tanzfläche, mach es richtig auf der TanzflächeTouch me now on the floor, do it right on the floor

Worauf wartest du?What are you waiting for?
Wir wollen nur sehen, wie die Welt sich verliebt auf der TanzflächeWe just wanna see the world fall in love on the floor
Mein Universum wird nie mehr dasselbe seinMy universe will never be the same
Gib alles, gib schneller, auf der TanzflächeGo hard, go faster, on the floor

LalalalalalalalaLalalalalalalala
Jeder ist heute Abend im HausEverybody's in the house tonight
LalalalalalalalaLalalalalalalala
Jeder soll einfach eine gute Zeit habenEverybody just have a good time

Wach auf, wach aufWake up, wake up
Du kannst die Welt auf der Tanzfläche verlieben lassenYou can make the world fall in love on the floor
Und alles, was zählt, ist hier und jetztAnd all that counts is here and now
Wir wollen nur dich sehen, dich sehenWe just wanna see you, see you
Schüttel das!Shake that!