Guardei a Fé

Guardé la Fe

Guardei a Fé

En medio de las luchas, caminé con esperanzaEm meio às lutas, caminhei com esperança
En el camino angosto, firme mi confianzaNa estrada estreita, firmei minha confiança
Los días eran largos, pero nunca retrocedíOs dias eram longos, mas nunca recuei
La fuerza de lo alto me sostuvo, avancéA força do alto me sustentou, avancei
En las sombras del valle, una luz me guiabaNas sombras do vale, uma luz me guiava
La Palabra viva era quien me animabaA Palavra viva era quem me animava
El peso de la jornada quiso hacerme caerO peso da jornada quis me fazer cair
Pero el Dios eterno me hizo seguirMas o Deus eterno me fez prosseguir
Me levanté de las cenizas, con fe en la miradaLevantei-me das cinzas, com fé no olhar
En la cruz encontré razón para lucharNa cruz encontrei razão pra lutar
Combatí las mentiras, levanté la verdadCombati as mentiras, ergui a verdade
En cada batalla, busqué santidadEm cada batalha, busquei santidade
La justicia brilló en mi andarA justiça brilhou no meu caminhar
Guardé cada promesa en mi altarGuardei cada promessa no meu altar

Combatí el buen combate, corrí mi carreraCombati o bom combate, corri minha carreira
En la roca firme, fundé mi vida enteraNa rocha firmei minha vida inteira
Guardé la fe, no dejé de creerGuardei a fé, não deixei de acreditar
Y al final, encontré mi lugarE no final, encontrei o meu lugar

Combatí el buen combate, corrí mi carreraCombati o bom combate, corri minha carreira
En la roca firme, fundé mi vida enteraNa rocha firmei minha vida inteira
Guardé la fe, no dejé de creerGuardei a fé, não deixei de acreditar
Y al final, encontré mi lugarE no final, encontrei o meu lugar

Cuando el mar se agitó y el viento soplóQuando o mar se agitou e o vento soprou
Mis oraciones como ancla se afirmaronMinhas orações como âncora firmou
En las noches más oscuras, clamé por ayudaNas noites mais escuras, clamei por socorro
La mano del Señor me levantó del sueloA mão do Senhor me ergueu do solo
Vi gigantes caer con la fuerza del amorVi gigantes caírem com a força do amor
Y murallas derrumbarse por el RedentorE muralhas ruírem pelo Redentor
Aún herido, seguí luchandoMesmo ferido, continuei a lutar
Porque el premio eterno siempre quise alcanzarPois o prêmio eterno sempre quis alcançar
Mis pies tropezaron, pero no desistíMeus pés tropeçaram, mas não desisti
Con el escudo de la fe, resistíCom o escudo da fé, eu resisti
La armadura de Dios me hizo prevalecerA armadura de Deus me fez prevalecer
Contra todo mal que intentó detenermeContra todo o mal que tentou me deter
La palabra escrita guardada en mi pechoA palavra escrita guardada em meu peito
Me dio victoria, me mostró el caminoMe deu vitória, me mostrou o jeito

Combatí el buen combate, corrí mi carreraCombati o bom combate, corri minha carreira
En la roca firme, fundé mi vida enteraNa rocha firmei minha vida inteira
Guardé la fe, no dejé de creerGuardei a fé, não deixei de acreditar
Y al final, encontré mi lugarE no final, encontrei o meu lugar
Combatí el buen combate, corrí mi carreraCombati o bom combate, corri minha carreira
En la roca firme, fundé mi vida enteraNa rocha firmei minha vida inteira
Guardé la fe, no dejé de creerGuardei a fé, não deixei de acreditar
Y al final, encontré mi lugarE no final, encontrei o meu lugar

Ahora veo el premio, la corona me esperaAgora vejo o prêmio, a coroa me espera
Del justo juez, viene la recompensa eternaDo justo juiz, vem a recompensa eterna
Las lágrimas que cayeron ahora son historiaAs lágrimas que caíram agora são história
Cada cicatriz se convirtió en mi gloriaCada cicatriz se tornou minha glória
En el libro de la vida, mi nombre está escritoNo livro da vida, meu nome está escrito
Por todo lo que pasé, el cielo es mi gritoPor tudo que passei, o céu é o meu grito
Los santos cantan y me acogen con amorOs santos cantam e me acolhem com amor
Porque en el camino honré al SeñorPois na caminhada eu honrei o Senhor
Miro hacia atrás y veo el propósitoOlho para trás e vejo o propósito
Cada dolor fue moldeado en el trono del AltísimoCada dor foi moldada no trono do Altíssimo
La fe inquebrantable fue mi canciónA fé inabalável foi minha canção
Y el amor de Cristo, mi salvaciónE o amor de Cristo, minha salvação
Los cielos declaran: Siervo bueno y fielOs céus declaram: Servo bom e fiel
Bienvenido a casa, a la ciudad de mielBem-vindo ao lar, à cidade de mel

Combatí el buen combate, corrí mi carreraCombati o bom combate, corri minha carreira
En la roca firme, fundé mi vida enteraNa rocha firmei minha vida inteira
Guardé la fe, no dejé de creerGuardei a fé, não deixei de acreditar
Y al final, encontré mi lugarE no final, encontrei o meu lugar
Combatí el buen combate, corrí mi carreraCombati o bom combate, corri minha carreira
En la roca firme, fundé mi vida enteraNa rocha firmei minha vida inteira
Guardé la fe, no dejé de creerGuardei a fé, não deixei de acreditar
Y al final, encontré mi lugarE no final, encontrei o meu lugar

Combatí el buen combate, terminé la carrera, guardé la feCombati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé
Desde ahora, la corona de justicia me está reservada, la cual el Señor, justo juezDesde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz
Me dará en aquel día, y no solo a mí, sino también a todos los que amen su venida.Me dará naquele dia, e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda