Original Rap Nacional

Originaler National-Rap

Original Rap Nacional

Originaler National-Rap, mein FreundOriginal rap nacional meu amigo
Der Text, der deinen Herzschlag beschleunigt!A letra que acelera seu batimento cardíaco!
Lass uns gehen, lass uns gehen!Vamo qte vamo!
DJ FabianoDJ fabiano

Es ist der National-Rap, die Kraft der StraßenÉ o rap nacional, a força das ruas
Die Stimme der Favela, nackte und rohe WahrheitA voz da favela, verdade nua e crua
Es ist der Schrei, der die Stille der Unterdrückung durchbrichtÉ o grito que rompe o silêncio da opressão
Die scharfe Reim, die Waffe in der HandA rima afiada, a arma na mão
Ich bin der Schrei, der in den Straßen widerhalltEu sou o grito que ecoa nas ruas
Die Geschichte des Kampfes in jedem Vers, mein FreundA história de luta em cada verso, meu truta
Der Rap ist Widerstand, ist RevolutionO rap é resistência, é revolução
Die Wahrheit, die die Grenzen der Nation durchbrichtA verdade que rompe as barreiras da nação
Vom Hügel bis zum Asphalt, ich bin der Klang, der herrschtDo morro ao asfalto, sou o som que impera
Der Schrei, der brennt, wie Feuer im DschungelO grito que queima, como fogo na selva
National-Rap ist der Schmerz und der unterdrückte SchreiRap nacional é a dor e o grito contido
Die ausgestreckte Hand für das ausgeschlossene VolkÉ a mão estendida para o povo excluído
Ich bin kein Schweigen, ich bin Kampf und HingabeNão sou silêncio, sou luta e dedicação
Mit jedem Beat, eine neue MissionA cada batida, uma nova missão
Wenn es der Terror ist, der dich erschreckt und zum Zittern bringtSe é o terror que te assusta e faz tremer
Ich bin National-Rap, ich werde nicht zurückweichen (nicht)Sou rap nacional, não vou retroceder (não)

Es ist der Terror, es ist die Wahrheit, die schmerzt und zum Zittern bringt (zittern)É o terror, é a verdade que dói e faz tremer (tremer)
National-Rap ist die Kraft, die gekommen ist, um zu siegen (siegen)Rap nacional é a força que veio pra vencer (vencer)
Es ist die Stimme der Favela, der Klang des Kriegers (Krieger)É a voz da favela, o som do guerreiro (guerreiro)
National-Rap, der wahre Terror (glaub mir)Rap nacional, o terror verdadeiro (pode crer)

Ich bin der Spiegel der Nachbarschaft, das Blut, das fließtSou o espelho da quebrada, o sangue que corre
Rap ist mein Kampf, und wer kämpft, stirbt nieRap é minha luta, e quem luta nunca morre
Ich bin das Messer, das die Lüge in den Medien durchtrenntSou a faca que corta a mentira na mídia
Die Frontlinie, ich bin die Stimme, die widersteht und kämpftA linha de frente, sou a voz que resiste e briga
Es ist das lebendige Manifest, auf den Straßen und PlätzenÉ o manifesto vivo, nas ruas e praças
Das System entlarvend, das tritt und bedrohtDesmascarando o sistema que pisa e ameaça
Jeder Vers ist ein Schuss, jeder Reim ist GerechtigkeitCada verso é um tiro, cada rima é justiça
National-Rap, gegen das, was unterdrückt und zum Schweigen bringtRap nacional, contra o que oprime e silencia
Ich bin das Gewicht der Straße, der erstickte SchreiEu sou o peso da rua, o grito abafado
Die Stimme derjenigen, die nie repräsentiert wurdenA voz de quem nunca foi representado
Ich bin die rohe Wahrheit, die nackte RealitätSou a verdade crua, a realidade nua
Der Rap, der vom Blut auf dem Bürgersteig der Straßen sprichtO rap que fala do sangue na calçada das ruas
Jede Zeile, die geschrieben ist, ist ein Schlag ins HerzCada linha escrita é um soco no peito
Ich bin National-Rap, mit Stolz und RespektSou rap nacional, com orgulho e respeito
Ich verkaufe die Wahrheit nicht, ich akzeptiere keine UngerechtigkeitNão vendo a verdade, não aceito injustiça
Der Klang, der widerhallt und zum Leben erwecktO som que ecoa e desperta pra vida

Es ist der Terror, es ist die Wahrheit, die schmerzt und zum Zittern bringt (zittern)É o terror, é a verdade que dói e faz tremer (tremer)
National-Rap ist die Kraft, die gekommen ist, um zu siegen (siegen)Rap nacional é a força que veio pra vencer (vencer)
Es ist die Stimme der Favela, der Klang des Kriegers (Krieger)É a voz da favela, o som do guerreiro (guerreiro)
National-Rap, der wahre Terror (glaub mir)Rap nacional, o terror verdadeiro (pode crer)

Ich bin der Blick dessen, der kämpft, der Schweiß der SchlachtSou o olhar de quem luta, o suor da batalha
Der schwere Reim, der nichts dämpft oder versagtA rima pesada que nada abafa ou falha
Ich bin die offene Brust, der Mut in der AktionEu sou o peito aberto, a coragem na ação
National-Rap, der Schrei der MengeRap nacional, o clamor da multidão
Ich bin nicht passiv, ich bin lebendiger WiderstandNão sou passivo, sou resistência viva
Ich bin der Aufstand des Volkes, der aggressive ReimSou o levante do povo, a rima agressiva
Wer ins Ghetto tritt, weiß schon, wer ich binQuem pisa no gueto, já sabe quem sou
Ich bin der Terror, den die Wahrheit gelehrt hatSou o terror que a verdade ensinou
Ich bin die Gerechtigkeit, die man nicht kaufen oder verkaufen kannEu sou a justiça que não se compra ou vende
Der Rap, der herausfordert und die Angst verstehtO rap que desafia e o medo que entende
Im Krieg des Tages, der Glaube, der bleibtNa guerra do dia, a fé que persiste
National-Rap, die Stimme, die niemals aufgibtRap nacional, a voz que nunca desiste

Ich bin der urbane Poet, das scharfe WortSou o poeta urbano, a palavra afiada
Der Rap ist das Feuer, die Flamme, die GlutO rap é o fogo, a chama, a brasa
Die verborgene Träne, die zum Lied wurdeA lágrima oculta que se fez a canção
Die Kraft, die pulsiert und keine Entschuldigung verlangtA força que pulsa e não pede perdão
Es ist der Klang der Favela, die Waffe, die explodiertÉ o som da favela, é a arma que explode
Die Revolution, die jeder Reim erschüttertA revolução que cada rima sacode
Ich bin der Rap, und ich kann sein, was ich willEu sou o rap, e posso ser o que eu quiser
Ich bin die Stimme des Volkes, niemand kann mich aufhaltenSou a voz do povo, ninguém pode me deter

Es ist der Terror, es ist die Wahrheit, die schmerzt und zum Zittern bringtÉ o terror, é a verdade que dói e faz tremer
National-Rap ist die Kraft, die gekommen ist, um zu siegenRap nacional é a força que veio pra vencer
Es ist die Stimme der Favela, der Klang des KriegersÉ a voz da favela, o som do guerreiro
National-Rap, der wahre Terror!Rap nacional, o terror verdadeiro!

Ich bin der Schrei des Volkes, der Glanz im BlickSou o grito do povo, o brilho do olhar
National-Rap, niemand wird uns zum Schweigen bringenRap nacional, ninguém vai calar
Solange es Unterdrückung und Schmerz gibtEnquanto houver opressão e dor
Wird der Rap die Rache sein, der Terror!Será o rap a vingança, o terror!