Original Rap Nacional

Rap Nacional Original

Original Rap Nacional

Rap nacional original, amigo míoOriginal rap nacional meu amigo
¡La letra que acelera tu ritmo cardíaco!A letra que acelera seu batimento cardíaco!
¡Vamos que vamos!Vamo qte vamo!
DJ FabianoDJ fabiano

Es el rap nacional, la fuerza de las callesÉ o rap nacional, a força das ruas
La voz de la favela, verdad cruda y desnudaA voz da favela, verdade nua e crua
Es el grito que rompe el silencio de la opresiónÉ o grito que rompe o silêncio da opressão
La rima afilada, el arma en la manoA rima afiada, a arma na mão
Soy el grito que resuena en las callesEu sou o grito que ecoa nas ruas
La historia de lucha en cada verso, mi hermanoA história de luta em cada verso, meu truta
El rap es resistencia, es revoluciónO rap é resistência, é revolução
La verdad que rompe las barreras de la naciónA verdade que rompe as barreiras da nação
Del cerro al asfalto, soy el sonido que imperaDo morro ao asfalto, sou o som que impera
El grito que quema, como fuego en la selvaO grito que queima, como fogo na selva
El rap nacional es el dolor y el grito contenidoRap nacional é a dor e o grito contido
Es la mano extendida hacia el pueblo excluidoÉ a mão estendida para o povo excluído
No soy silencio, soy lucha y dedicaciónNão sou silêncio, sou luta e dedicação
A cada golpe, una nueva misiónA cada batida, uma nova missão
Si es el terror lo que te asusta y hace temblarSe é o terror que te assusta e faz tremer
Soy rap nacional, no voy a retroceder (no)Sou rap nacional, não vou retroceder (não)

Es el terror, es la verdad que duele y hace temblar (temblar)É o terror, é a verdade que dói e faz tremer (tremer)
El rap nacional es la fuerza que vino a ganar (ganar)Rap nacional é a força que veio pra vencer (vencer)
Es la voz de la favela, el sonido del guerrero (guerrero)É a voz da favela, o som do guerreiro (guerreiro)
Rap nacional, el verdadero terror (puedes creer)Rap nacional, o terror verdadeiro (pode crer)

Soy el espejo de la quebrada, la sangre que correSou o espelho da quebrada, o sangue que corre
El rap es mi lucha, y quien lucha nunca muereRap é minha luta, e quem luta nunca morre
Soy el cuchillo que corta la mentira en los mediosSou a faca que corta a mentira na mídia
La línea de frente, soy la voz que resiste y peleaA linha de frente, sou a voz que resiste e briga
Es el manifiesto vivo, en calles y plazasÉ o manifesto vivo, nas ruas e praças
Desenmascarando el sistema que pisa y amenazaDesmascarando o sistema que pisa e ameaça
Cada verso es un tiro, cada rima es justiciaCada verso é um tiro, cada rima é justiça
Rap nacional, contra lo que oprime y silenciaRap nacional, contra o que oprime e silencia
Soy el peso de la calle, el grito ahogadoEu sou o peso da rua, o grito abafado
La voz de quien nunca fue representadoA voz de quem nunca foi representado
Soy la verdad cruda, la realidad desnudaSou a verdade crua, a realidade nua
El rap que habla de la sangre en la acera de las callesO rap que fala do sangue na calçada das ruas
Cada línea escrita es un golpe en el pechoCada linha escrita é um soco no peito
Soy rap nacional, con orgullo y respetoSou rap nacional, com orgulho e respeito
No vendo la verdad, no acepto injusticiaNão vendo a verdade, não aceito injustiça
El sonido que resuena y despierta a la vidaO som que ecoa e desperta pra vida

Es el terror, es la verdad que duele y hace temblar (temblar)É o terror, é a verdade que dói e faz tremer (tremer)
El rap nacional es la fuerza que vino a ganar (ganar)Rap nacional é a força que veio pra vencer (vencer)
Es la voz de la favela, el sonido del guerrero (guerrero)É a voz da favela, o som do guerreiro (guerreiro)
Rap nacional, el verdadero terror (puedes creer)Rap nacional, o terror verdadeiro (pode crer)

Soy la mirada de quien lucha, el sudor de la batallaSou o olhar de quem luta, o suor da batalha
La rima pesada que nada apaga o fallaA rima pesada que nada abafa ou falha
Soy el pecho abierto, el coraje en la acciónEu sou o peito aberto, a coragem na ação
Rap nacional, el clamor de la multitudRap nacional, o clamor da multidão
No soy pasivo, soy resistencia vivaNão sou passivo, sou resistência viva
Soy el levantamiento del pueblo, la rima agresivaSou o levante do povo, a rima agressiva
Quien pisa en el gueto, ya sabe quién soyQuem pisa no gueto, já sabe quem sou
Soy el terror que la verdad enseñóSou o terror que a verdade ensinou
Soy la justicia que no se compra ni se vendeEu sou a justiça que não se compra ou vende
El rap que desafía y el miedo que entiendeO rap que desafia e o medo que entende
En la guerra del día, la fe que persisteNa guerra do dia, a fé que persiste
Rap nacional, la voz que nunca desisteRap nacional, a voz que nunca desiste

Soy el poeta urbano, la palabra afiladaSou o poeta urbano, a palavra afiada
El rap es el fuego, la llama, la brasaO rap é o fogo, a chama, a brasa
La lágrima oculta que se hizo canciónA lágrima oculta que se fez a canção
La fuerza que late y no pide perdónA força que pulsa e não pede perdão
Es el sonido de la favela, es el arma que explotaÉ o som da favela, é a arma que explode
La revolución que cada rima sacudeA revolução que cada rima sacode
Soy el rap, y puedo ser lo que quieraEu sou o rap, e posso ser o que eu quiser
Soy la voz del pueblo, nadie puede detenermeSou a voz do povo, ninguém pode me deter

Es el terror, es la verdad que duele y hace temblarÉ o terror, é a verdade que dói e faz tremer
El rap nacional es la fuerza que vino a ganarRap nacional é a força que veio pra vencer
Es la voz de la favela, el sonido del guerreroÉ a voz da favela, o som do guerreiro
Rap nacional, el verdadero terror!Rap nacional, o terror verdadeiro!

Soy el grito del pueblo, el brillo de la miradaSou o grito do povo, o brilho do olhar
Rap nacional, nadie va a callarRap nacional, ninguém vai calar
Mientras haya opresión y dolorEnquanto houver opressão e dor
¡Será el rap la venganza, el terror!Será o rap a vingança, o terror!