Só Opala Chique

Solo Opala Chic

Só Opala Chique

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)

Yo y un amigo, bien lejos de casaEu e um chegado, bem longe de casa
En un opala negro, cabuloso hasta el almaNum opala preto, cabulôzo até a alma
Llamo a los opaleros, es hora de vacilarChamo os opaleiro, é hora de zoar
Al ritmo de la favela para dejarte sin alientoNo ritmo favela pra te deixar sem ar

Todo el mundo mira, es carro de malandroTodo mundo olha, é carro de malandro
Elijo las compañías y los amigos con quienes andoEscolho as companhias e os chegados com quem ando
Neumáticos pegados al asfalto, adherencia totalPneus colados no asfalto, aderência total
Los chicos en grave, solo rap nacionalOs cara preta no grave, só rap nacional

El bombo 8-0-8 vuelve locas a las chicasO bumbo 8-0-8 deixa a mulherada louca
Si suena el Hungría (vaya) ya quieren quitarse la ropaSe tocar o hungria (vixe) já querem tirar a roupa
Cada vez que llegamos, los envidiosos quieren pelearToda vez que chegamos, os inveja querem briga
Soy el tipo que odian, 3-8 está en la cinturaSou o cara que eles odeiam, 3-8 está na cinta

Llamo a la gente, allá de la 3 de surChamo a galera, lá da 3 da sul
Buscando un buen rollo, aquí es pá y pum (toma)Procurando um agito, aqui é pá e pum (têi)
Acelero el opala, salgo un poco de ladoAcelero o opala saio meio de lado
Me filmaron justo a tiempo, ¿será que de esta escapo?Me filmaram bem na hora, será que dessa escapo

En la vía este de Ceilândia, la escena está muertaNa via leste de ceilândia, a cena tá morta
Vamos a cambiar el rumbo, la gente está de acuerdoVamos mudar o rumo, a galera concorda
Con un estilo que es único, inconfundibleCom um estilo que é único, inconfundível
Ay hermano, será inolvidableAi irmão, será inesquecível

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)

De paseo con opalera, el tedio desaparecióDe rolê com opalera, o tédio sumiu
Ninguno otro tiene el encanto que este carro vioNenhum outro tem o charme que esse carro viu
No andamos como locos o bestias ferocesNão andamos como malucos ou bicho feroz
En la sonidera del opala, rivas que mandan en la vozNa sonzera do opala, rivas que manda na voz

Allá en la 3 de norte, solo vimos cosas malasLa na 3 da norte, só vimos coisa errada
Las chicas muy flacas, están mal en la paradaAs minas muito magras, tão mal na parada
Por culpa de la piedra, cayeron en la lama (qué lío)Por causa da pedra, caíram na lama (que furada)
Drogas no son vida, no son diversión, no valen nadaDrogas não é vida, não é agito, tá com nada

Al final de la leste sur, a la derecha giramosNo fim da leste sul, pra direita viramos
Alguien gritó: ¡Va un pique ahí! y nos emocionamosAlguém gritou: Vai um racha ai e nos empolgamos
Mi amigo dijo así: (Eres el mejor)Meu chegado disse assim: (Você é o melhor)
De opala rugiendo el escape, motor seis bocas, ohDe opala rocando o escape, motor seis bocas, ó

Cuanto más cerca, más se pone nerviosoQuanto mais perto, mais ele fica nervoso
Los opalas de Ceilândia, son todos cabulososOs opalas da ceí, são tudo cabulôzo

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)

Girando el volante, despacio y en pazGirando o volante, devagar e em paz
En el paseo de opala, la diversión se vuelve demasiadoNo rolê de opala, o agito fica demais
La turma creció, los locos a másA turma cresceu, os loucos a mais
El escape arrastrando, pero ni miramos atrásO escapamento arrastando, mas nem olhamos pra trás

La hambre llegó, estaba brotadoA fome bateu, estava brocado
Un chis todo en los 14 hermanos, pero estaba cerradoUm chis tudo nos 14 irmãos, mas tava fechado
La gente me llama: Vamos al Didi entoncesA galera me chama: Vamos no didi então
Donde la comida es buena, (el mío es sin huevo y sin pimiento)Onde o lanche é da hora, (o meu é sem ovo e sem pimentão)

Fin del paseo, descansar es la claveFim do rolê, descansar é a chave
Despedirse de la gente después de un trato en las navesDespedir da galera depois da um trato nas naves
Fin de semana de nuevo, el paseo se repiteFim de semana de novo, o rolê se repete
Fui con los opaleros, con permiso de los betsFui nessa opaleiros, da licença dos bets

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)

Solo opala chic (puedes creer)Só opala chique (pode crê)
De liga ligera, vaya (así es)De liga leve, vixe (é isso aê)
En el sonido un bonus beat (todo encaja)No som um bônus beat (tudo haver)
Ceilândia solo los VIP (de paseo)Ceilândia só os vip (de rolê)