VAST IN DE BLIK

TRAVA NO OLHAR

Ze rent nietEla não corre
Ze loopt rustigEla caminha
Maar op de beatMas no beat
Is ze de koninginEla é rainha

Houding van iemand die leidtPostura de quem comanda
Als ze praat, vraagt ze je ietsSe fala, já te demanda
De bas slaat hard, ze reageertBate grave, ela responde
In de blik, niemand ontgliptNo olhar ninguém escote

Ze weet dat ze provoceert, zei zeEla sabe que provoca, disse
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar

Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar

Wie probeert te kopiëren, volgt nietQuem tenta copiar não segue
Ze danst en ontkent nooitEla dança e nunca nega
Ze heeft de muziek in haar hoofdTem o som dentro da mente
Ze speelt het andersEla joga diferente

Ze schudt als het niets isRebola como se fosse nada
Maar diep van binnen is ze voorbereidMas, no fundo, é preparada
Alle rust heeft krachtToda calma tem poder
En de bas laat het gebeurenE o grave faz acontecer

GebeurenAcontecer
GebeurenAcontecer
Laat, laat het gebeurenFaz, faz acontecer
GebeurenAcontecer
Laat het gebeurenFaz acontecer
GebeurenAcontecer
GebeurenAcontecer
Laat, laat het gebeurenFaz, faz acontecer
GebeurenAcontecer

Ze komt langzaam binnenEla chega devagar
Maar op het feest valt het opMas no baile vai notar
Ze voelt de beatEla sente o batidão
Daalt hard in de drukDesce forte na pressão

In de pas leidt zeNo passinho ela domina
Verbergt nietNão disfarça
Geeft geen lesNão ensina
Wie daar was, zal begrijpenQuem foi lá vai entender
Ze danst om te winnenEla dança pra vencer

Met houding, zonder slordigheidCom postura, sem desleixo
Gaat naar het feest, geen wandelingVai no baile, não passeio
Ze draait zonder te stoppenEla gira sem parar
Brengt de aarde van de grond, keekTraz do chão a terra, olhava

Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar

Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar
Vast in de blikTrava no olhar