I Love 'Consol' (Sha La La La)

Amo 'Consol' (Sha La La La)

I Love 'Consol' (Sha La La La)

Sha la la laSha la la la
Sha la la laSha la la la
Sha la la laSha la la la

Fue amor a primera vistaE' stato amore a prima vista
fuera de esa vitrinafuori da quella vetrina
tan pequeña y negra, me sonreía, su ojito verde parpadeabacosì piccina nera, mi sorrideva, l'occhietto verde lampeggiava
me invitaba a agarrarlalei mi invitava ad afferarla
era maravillosaera stupenda
el pez globo babeabail pesce palla sbavava
pero con ese dinero en el bolsilloma quei soldi in tasca
cruzo la puerta, me pongo en la filavarco la porta mi metto in coda
la llevo a casa y le quito todo el arnésla porto a casa e gli tolgo tutta l'imbracatura
y mientras dure la noche hago un récord impresionantee fino che la notte dura ci faccio un record da paura
y mientras dure la noche hago un récorde fino che la notte dura ci faccio un record

ESTRIBILLORIT.
Te enojaste y me dejaste Sha la la laTi sei incazzata e mi hai mollato Sha la la la
Pero hoy no jugué Sha la la laMa oggi io non ho giocato Sha la la la
Sé que parezco un idiota Sha la la laLo so che sembro un deficente Sha la la la
Pero al menos ella no pide nada Sha la la laMa almeno lei non chiede niente Sha la la la

Te enojaste y me dejaste Sha la la laTi sei incazzata e mi hai mollato Sha la la la
Pero hoy no jugué Sha la la laMa oggi io non ho giocato Sha la la la
Sabes que para mí ella no es nada Sha la la laLo sai per me lei non è niente Sha la la la
Es solo una forma de escapar de la realidadE' solo un modo per sfuggire dalla realtà

Después de dos años de luchasDopo due anni di sbattimenti
con la lengua entre los dientescon la lingua in mezzo ai denti
escuchándote:ad ascoltarti:
¡DEJA DE LADO, VEN A DORMIR!LASCIA STARE VIENI A DORMIRE
NO ME DEBES DESCUIDARTU NON MI DEVI TRASCURARE
QUIERO HABLARVOGLIO PARLARE
No te soportoNon ti sopporto
Ahora me hartasteAdesso hai rotto
me encierro en el salónmi sparo dento nel salotto
Solo, con mi joya que brilla como el primer díaSolo soletto con il mio gioiello che brilla come il primo giorno
Tan perfecta, ella me entiendeCosì perfetta lei mi capisce
No me traicionaNon mi tradisce
Además tiene un corazón con estrellas y rayasDaltronte ha un cuore a stelle e strisce
hasta que la noche dure, hago un récord que da miedofino a che la notte dura ci faccio un record che un record che che è da paura

ESTRIBILLORIT.
Te enojaste y me dejaste Sha la la laTi sei incazzata e mi hai mollato Sha la la la
Pero hoy no jugué Sha la la laMa oggi io non ho giocato Sha la la la
Sé que parezco un idiota Sha la la laLo so che sembro un deficente Sha la la la
Pero al menos ella no pide nada Sha la la laMa almeno lei non chiede niente Sha la la la

Te enojaste y me dejaste Sha la la laTi sei incazzata e mi hai mollato Sha la la la
Pero hoy no jugué Sha la la laMa oggi io non ho giocato Sha la la la
Sabes que para mí ella no es nada Sha la la laLo sai per me lei non è niente Sha la la la
Es solo una forma de escapar de la realidadE' solo un modo per sfuggire dalla realtà

Te enojaste y me dejaste Sha la la laTi sei incazzata e mi hai mollato Sha la la la
Pero hoy no jugué Sha la la laMa oggi io non ho giocato Sha la la la
Sabes que para mí ella no es nada Sha la la laLo sai per me lei non è niente Sha la la la
Es solo una forma de escapar de la realidadE' solo un modo per sfuggire dalla realtà

Te enojaste y me dejaste (amo a Consol)Ti sei incazzata e mi hai mollato (i love consol)
Te enojaste y me dejaste (amo a Consol)Ti sei incazzata e mi hai mollato (i love consol)
Te enojaste y me dejaste (amo a Consol)Ti sei incazzata e mi hai mollato (i love consol)
Te enojaste y me dejaste (amo a Consol)Ti sei incazzata e mi hai mollato (i love consol)
Te enojaste y me dejaste (amo a Consol)Ti sei incazzata e mi hai mollato (i love consol)

¡Pero mierda, ahora estoy arruinado!Ma cazzo adesso sono rovinato!