Il Panettiere

El Panadero

Il Panettiere

Aire, sol, tierra y marAria, sole, terra e mare
Ingredientes para estar bienIngredienti per star bene
Amasaré con cuidadoImpasterò con cura
Dosificando el rocíoDosando la rugiada
Una pizca de vidaUn pizzico di vita
Un poco de arcoírisUn pò di arcobaleno
Del viento y su ruidoDel vento e il suo rumore
Un chorrito de subidaUn goccio di salita
Un cucharón de mis asuntosUn mestolo di fatti miei
Y todo a levarE tutto a lievitar
Un salto entre las líneasUn salto fra le righe
De un libro de poesíaDi un libro di poesie
Un Do del pianoUn Do del pianoforte
Una pequeña sonrisaUn piccolo sorriso
Un puñado de energíaUn pugno di energia
Un poco de palpitarUn pò di batticuore
Y amor en cantidadE amore in quantità
Dejaré reposarLascio riposare
Antes de hornearPrima d'infornare
Pensaré un poco en ti, porque:Penserò un pò a te, perchè:
Yo soy el panaderoIo sono il panettiere
Tú el pan de cada díaTu il pane quotidiano
Y hasta la mañanaE fino al mattino
Trabajaré para tiLavorerò per te
Amasaré con cuidadoImpasterò con cura
Los sabores de la vidaI sapori della vita
Y día tras díaE giorno dopo giorno
Los probaré, los probaréLi assaggerò, li assaggerò
ContigoCon te
Una hora de serenidadUn ora di sereno
Un pedacito de historiaUn bricciolo di storia
Un cesto de risasUn cesto di risate
Palabras a montonesParole a tonnellate
Y un poco de fantasíaE un pò di fantasia
Una rebanada de atardecerUno spicchio di tramonto
Y amor en cantidadE amore in quantità
Dejaré reposarLascio riposare
Antes de hornearPrima d'onfornare
Pensaré un poco en ti, porque:Pensero un pò a te, perche:
Yo soy el panaderoIo sono il panettiere
Tú el pan de cada díaTu il pane quotidiano
Y hasta la mañanaE fino al mattino
Trabajaré para tiLavorerò per te
Amasaré con cuidadoImpasterò con cura
Los sabores de la vidaI sapori della vita
Y día tras díaE giorno dopo giorno
Los probaré, los probaréLi assaggerò, li assaggerò
ContigoCon te
A veces basta pocoA volte basta poco
Para ser felicesPer essere felici
Un poco de todoUn pò di tutto
Un poco de nadaUn pò di niente
Y todo a levar, porque:E tutto a lievitar, perchè:
Yo soy el panaderoIo sono il panettiere
Tú el pan de cada díaTu il pane quotidiano
Y hasta la mañanaE fino al mattino
Trabajaré para tiLavorerò per te
Amasaré con cuidadoImpasterò con cura
Los sabores de la vidaI sapori della vita
Y día tras díaE giorno dopo giorno
Los probaré, los probaréLi assaggerò, li assaggerò
ContigoCon te
Yo soy el panaderoIo sono il panettiere
Tú el pan de cada díaTu il pane quotidiano
Y hasta la mañanaE fino al mattino
Trabajaré para tiLavorerò per te
Amasaré con cuidadoImpasterò con cura
Los sabores de la vidaI sapori della vita
Y día tras díaE giorno dopo giorno
Los probaré, los probaréLi assaggerò, li assaggerò
ContigoCon te