La Canzone Del Capitano

La Canción del Capitán

La Canzone Del Capitano

RIT: Levanta la manoRIT: Porta in alto la mano
sigue a tu capitánsegui il tuo capitano
mueve tu cadera al ritmomuovi a tempo il bacino
soy el capitán Garfiosono il capitano uncino

un paso adelante balanceándoteun passo avanti ondeggiando
otro atrás bailandoun'altro indietro bailando
desplaza tu cadera al ritmomuovi a tempo il bacino
soy el capitán Garfiosono il capitano uncino

levanta la manoporta in alto la mano
sigue a tu capitánsegui il tuo capitano
mueve tu cadera al ritmomuovi a tempo il bacino
soy el capitán Garfiosono il capitano uncino

un paso adelante balanceándoteun passo avanti ondeggiando
otro atrás bailandoun'altro indietro bailando
desplaza tu cadera al ritmomuovi a tempo il bacino
soy el capitán Garfiosono il capitano uncino

es de nocheè notte fonda
como en un barco de piratas de fiestaè come su una barca di pirati in festa
yo con la bandana en la cabezaio con la bandana in testa
te persigo y la multitud bailati dò la caccia e la folla balla
y dentro de la piscina hay quien intenta mantenerse a flote como una pelota!e dentro la piscina c'è chi prova a stare a galla come una palla!

Giro en torno siguiendo tu caderaMi giro in torno seguendo il tuo bacino
hermosa como el mundo, redondabello come il mondo, rotondo,
me sumerjo en ella, me apoderoio mi ci tuffo, mi ci impossesso
porque soy el capitán ¡eh! el capitán ¡eh! ¡eh!perchè sono il capitano se! il capitano se! se!

como un corsario, un hábil bandidocome un corsaro, un'abile bandito
capitán Garfio te he conquistadocapitano uncino ti ho fatto mia
de tus labios pendeodalle tue labbra pendo
pero no me rindoma non mi arrendo
y trato de llevarte lejose cerco di portarti via
en alta mara mare aperto
dentro de mi mundodentro il mio mondo
donde soberano tendré tu tesorodove sovrano avrò il tuo tesoro
porque soy el capitán y con la mano en altoperche sono il capitano e con la mano in alto
te doy mi tiempo sigue el ritmo del capitánti dò il mio tempo segui il ritmo del capitano

Sigue el ritmo del capitánSegui il ritmo del capitano

¡SÍGUEME!SEGUIMI!

RIT:RIT:

Te he capturadoT'ho catturata
sacada de los brazos de aquel hombre vestido de Peter Pantolta dalle braccia di quell'uomo in veste di Peter Pan
que con la mente cerrada, obtusache col cervello chiuso, ottuso
enterrado en medio de la Isla que no existesepolto in mezzo all'Isola che non c'è
hacía mimos a todas las jovencitasfaceva fusa a tutte le sbarbine
justo como túproprio come te

Pero ahora escuchaMa adesso ascolta
y cierra esas alase chiudi quelle ali
ven conmigovieni via con me
como arrastradacome travolta
y bailaremos juntos discos de antañoe balleremo insieme dischi di una volta
y luego en cubiertae poi in coperta
si no es suficiente, me quitarás el garfiose non ti basta mi sfilerai l'uncino
y luego la cadera un movimiento hasta la mañanae poi il bacino un movimento fino al mattino
y luego en el jardín haremos alboroto con todo el resto de la tripulacióne poi in giardino faremo casino con tutto il resto della ciurma
que escucha, salta, rebota y con la mano en alto sigue al capitánche ascolta, salta, rimbalza e con in alto la mano segue il capitano

RIT: X 3RIT: X 3

Es de nocheE' notte fonda
y en mi piscina se cabalga la olae nella mia piscina si cavalca l'onda
al ritmo de la música que no se hundea ritmo della musica che non affonda
como un corsario, un bandido, un capitán Garfiocome un corsaro, un bandito, un capitano uncino
te he conquistadoti ho fatto mia
y después de atar a Peter Pane dopo aver legato Peter Pan
con la mano en altocon in alto la mano
sigue a tu capitánsegui il tuo capitano
te he conquistadoti ho fatto mia
y después de atar a Peter Pane dopo aver legato Peter Pan
con la mano en altocon in alto la mano
sigue a tu capitánsegui il tuo capitano
sí, ¡ay!sì, ahia!

RIT: X 2RIT: X 2