The Looking Glass (feat. Jeremy Beadle)

Der Spiegel

The Looking Glass (feat. Jeremy Beadle)

Wenn du nur eine Chance hättest, durch den Spiegel zu schauen,If you had just one chance to take a look through the Looking Glass
Um die Wahrheit für einen kurzen Moment zu sehen, würdest du es tun?To see the truth for one brief instant would you take it?
Gebrauchst du ihn, um in die Vergangenheit zu blicken oder in die Zukunft?Do you use it to look at the past or look at the future?
Würdest du dich selbst ansehen oder die, die du liebst?Would you look at yourself or look at the ones you love?
Würdest du es mit jemandem teilen oder würdest du es geheim halten?Would you share it with another or would you keep it a secret?

Was wäre, wenn du der Spiegel wärst?What if you were the Looking Glass?
Was, wenn alle genau wie du wären?What if everyone were just like you?
Was, wenn ihre Lügen deine Lügen wären?What if their lies were your lies?
Ihre Lieben deine Lieben? Was dann?Their loves your loves? What then?
Würdest du Ignoranz und Vorurteile beiseitelegen?Would you lay aside ignorance and prejudice?
Würdest du aufstehen und für das kämpfen, woran du glaubst?Would you stand up and fight for what you believe in?
Würdest du es aufheben oder würdest du es fallen lassen?Would you pick it up or would you put it down?
Der SpiegelThe Looking Glass