Finges Ser

Finges Ser

Finges Ser

Cuando te encontré en esa casaQuando te encontrei naquela casa
Quise darte alasQuis-te dar a asa
Viniste a verme y dijisteVieste ter comigo e disseste
¡Tú no eres de aquí!Tu não és daqui!
No te mentíEu não te menti
El enano se puso celosoO baixinho ficou com inveja
Y quiso alejarme de tiE quis-me tirar de ti
Sé que guardas la pistolaSei que guardas a pistola
En ese momento eras hermosaNaquela altura eras bela
Finges ser otra, pero nada cambiaFinges ser outra, mas nada muda
Calculo que estás haciendo mierdaCalculo que andes a fazer merda
Tu infantilismo me da rabiaEssa tua infantilidade me dá raiva de ti
Mi madurez me hizo ser hombreMinha maturidade fez ser Homem
Pero no contigoMas não de ti
Hoy te escucho desde lejosHoje oiço-te de longe
El otro me amenazó y fue a la fuenteO outro me ameaçou e foi à fonte
Cuando lo vi solo me reíQuando o vi só me ri

Me di cuenta de que ambos son muy mentirososReparei que vocês dois são muito mentirosos
Y están muy ansiosos por la mentiraE são muito desejosos na mentira
Tratas mal a todo el mundoTratas mal toda gente
Pero cuando te enfrentasMas quando te dás de frente
Siempre te pones nerviosaFicas sempre com medo
Sé cuál es tu secretoSei bem qual é o teu segredo
Ya ni me importa si llamasJá nem quero saber se ligas
O no llamasOu não ligas
Pero mi lucha continúaMas a minha saga é na luta
Si me quieres evitarSe me keres evitar
No vengas a buscarmeNão me venhas procurar
Cuando vuelvas por tercera vez vas a llorarQuando chegares pela terceira vez vais chorar
DesapareceDestorça

Tira el mueble al suelo con toda tu fuerzaManda o móvel ao chão com toda a tua força
Desaparece de mi vistaDesaparece da minha vista
Eres muy negativistaÉs muito negativista
Si te gusta el respetoSe gostas de respeito
Entonces respeta a los demás tambiénEntão respeita os outros também
No eres más que nadieNão és mais que ninguém
Es un crimen jugar con mi psicológicoÉ crime brincares com o meu psicológico
Pero te di el relojMas eu dei-te o relógio
Y te di el anilloE dei-te o anel
Ahora te escribo en papelAgora escrevo-te no papel
Porque te di demasiada importancia para míPorque já te dei importância de mais para mim
Viniste con esa historia solo para que sintiera lástima por tiVieste com aquela história só para ter pena de ti
Pero la CNN pasó por míMas a CNN passou por mim