Há Que Haver Respeito

Debe Haber Respeto

Há Que Haver Respeito

Señor primer ministro confianzaSenhor primeiro-ministro confiança
No tengo ninguna contigoNão tenho nenhuma consigo
Ni quieroNem quero
Pero esa cuestión de ofrecer dineroMas essa questão de oferecer dinheiro
Espero no tener nada que ver con tus tratosEspero não ter nada a ver com trocaste
Si no, el pueblo estará en tu contraSe não o povo vai estar contra si
Y saltará de ahíE vai saltar daí
Yo con la conciencia tranquilaEu de consciência tranquila

Abordé a una señoraAbordei uma senhora
Brasileña que aún tiene el descaro de decirBrasileira que ainda tem o descaramento de dizer
Pero le hice verMas eu fiz-lhe ver
Que aquí es Portugal y no BrasilQue aqui é Portugal e não o Brasil
Somos más de milSomos mais de mil
Pero señora míaMas minha senhora
Puede quejarse todo lo que quieraPode fazer a queixa que quiser
Bastó ver y usted responderBastou ver e você responder
Que sin embargo no supo qué hacerQue num entanto não soube que fazer
Además de no haber nadie másAlém de não estar mais ninguém
A menos que sean verdad tus hijosA não ser se for verdade seus filhos
Pero los niños primeroMas criança em primeiro lugar
Aquí no es para jugarAki não é para brincar
La jeringa debía estar en el lugar correctoA seringa era para estar no lugar certo
Y apropiado, no en manos de un niñoE apropriado não na mão de uma criança
Con tal vez 7 u 8 añosCom talvez 7 ou 8 anos
Yo quizás tengo más años que túEu secalhar tenho mais anos kue você

Seguro, pero tú no tienes ninguna responsabilidadDe certeza, mas você não tem responsabilidade nenhuma
Aún intentaste escaparAinda tentou fugir
Pero yo me quedé riendoMas eu fiquei a rir
La persona que ella llamóQue a pessoa que ela chamou
Aún intentó agredirmeAinda tentou me agredir
Pero desafortunadamente perdiste la razónMas infelizmente perdeste a razão
Porque frente a la bongóPorque em frente à bongó
¡Él abusó!Ele abusou!
Como ya mencioné, puedes quejarte todo lo que quierasComo já citei podes fazer a queixa que kizeres
Pero puedes salir perdiendoMas podes ficar a perder
Además de testigosAlém de testemunhas
PolicíasPoliciais
Solo caesTu só cais
Ya sea en la tierra, en el aire o en el marSeja na terra no ar ou no mar

Ni sabes hablarNem sabes falar
Que hasta delante de mí te pusiste a llorarQue até à minha frente te puseste a chorar
Porque ustedes los brasileños piensan que PortugalPorque vocês brasileiros acham que Portugal
Es un lecho de rosasÉ um mar de rosas
Aún dijiste que no haría lo que hiceAinda falaste que eu não faria o que fiz
A un portugués, entonces te callaréA um português então eu vou-te calar
Solo para que no sigas diciendo lo mismoSó para não continuares a dizer o mesmo

Además, no me conocesAlém disso, tu não me conheces
Para decir algo asíPara dizer uma coisa dessas
Pero ya hablé con una colega tuya, ya sea soloMas já falei a uma colega tua seja sozinho
O acompañado, soy igualOu acompanhado sou igual
Tu error es pensar que no soy lo que fui para tiO teu mal e achar que eu não sou o que fui pra ti
¡Vete de aquí!Some masé daqui!
Lo que fui para ti, soy para cualquieraO que fui pra ti sou para qualquer um
Y contigo no soy solo uno másE contigo não és só mais um
Sino el infinito de todosMas és a infinita de todos
Con mucha gente por ahí sin agallasCom muita gente por aí fora sem tomates
Muy tontoMuito nabo
Con el trasero apretadoCom cu apertado
Y no hay nadie como yoE não existe ninguém como eu
Y allá voy yo abreu----E lá vou eu abreu----

Gracias, pero si vas a juicio conmigoObrigado, mas se fores a tribunal comigo
No te preocupesNão te preocupes
Creo que no estarás más en PortugalAcho que não vais estar mais em Portugal
Y serás devueltaE serás recambiada
Si es necesario, a bofetadasSe for necessário à chapada
Solo porque tu amigo tiene un MercedesLá por teu amigo ter uma Mercedes
A mí no me importaA mim não me diz nada
Pero quien tiene menos recursosMas kem tem menos recursos
Es quien más sabe de la vidaÉ o que sabe mais da vida
Y ese sinvergüenza pensar o preguntarE esse sem vergonha achar ou perguntar

Si soy médico, amigo míoSe sou médico meu amigo
Ve a estudiar, saber estar y saber hablarVai estudar, saber estar e saber falar
Para las personasPara as pessoas
Como digo, aquí no es BrasilComo digo aki não é Brasil
Debe haber respeto y a partir de ahora te arrepentirásHá que respeitar e a partir de agora vais borrar
Frente a los policías hiciste la misma preguntaEm frente aos policias fizeste a mesma questão
Porque además de policías que son, por favorPorque além de policia que são se faz favor
Respeto quiero y es bonito en mi paísRespeito eu quero e é bonito no meu país
Y te doy el chupetín para que te callesE eu te dou o pirulito para te calares
¡Hasta luego baby!Hasta lá vista baby!
Otra vezAgain
RepiteRepeat
¡Descansa en paz!Rest and peace!
¡Soy un bendecido!I'm a blessed!