Mayday

Mayday

Mayday

Estoy perdidoEstou perdido
Abriste mi candadoAbriste o meu cadeado
Quería vivir a tu ladoKeria viver ao teu lado
Eras dulce como un carameloEras doce como o rebuçado
Quiero y necesito estar a tu ladoKero e preciso de estar a teu lado
Despierta, pero creo que me voy a irAcorda mas acho kue me vou embora
Nada más me da cuerdaNada mais me dá corda
Ya estuve en la mierdaJá tive na merda
Cuando me miraste sonriendoKuando me olhaste a sorrir
Pero ya quise partirMas eu já kiz partir
No sé qué hacer o si desistirNão sei kue fazer ou se disistir
No te siento másNão te sinto mais
No tengo fuerzas para dar a los pedalesNão tenho forças para dar aos pedais
No sé qué hacer másNão sei kue fazer mais
Me lastimasteMe maguaste
Yo te lastiméEu te maguei
Tanto que luchéTanto kue lutei
Y solo veo mi leyE eu só vejo a minha lei
Todo te diTudo te dei
Ya no sé qué haréJá não sei o kue farei
Hoy, cada díaToday every day
Mayday, maydayMay day may day
Diré que un día moriréDirei kue um dia morrerei
Contigo o no, ya no séContigo ou não eu já não sei
Parece que no confías en míParece kue não confias em mim
Ya no sé qué soy para tiJá não sei o kue sou para ti
Sé que no me amas y solo reclamasEu sei kue não me amas e só reclamas

Todo me hace verTudo me faz ver
Que mi corazón está doliendoKue meu coração está a doer
Detesto discutirDetesto discutir
Todo me dice que me vayaTudo me diz para partir
Mi vida ya no es la mismaA minha vida já não é a mesma
Calculo que nunca dormiste en la calleCalculo kue nunca dormiste na rua
Mi pasado fue mucha mierda tras mierdaMeu passado foi muita merda atrás de merda
No sé si sientes lo mismo que yoNão sei se tens o mesmo sentimento kue eu
Quita este castigoTira este castigo
No sé si tienes la misma voluntad de estar conmigoNão sei se tens a mesma vontade de estar comigo
Que yo quiero estar contigoKue eu kero estar contigo
Solo tú eras mi refugioSó tu eras o meu abrigo
Todo esto me está doliendoTudo isto tá-me a doer
Y yo aquí viendoE eu aki a ver
Dime qué hacerDiz-me o kue fazer
Ya no sé qué soyJá não sei o kue sou
No sé a dónde voyNão sei para onde vou
Estoy evaporándomeEstou a evaporar
No te quiero soltarNão te kero largar
No sé qué te hago recordarNão sei 0 kue te faço lembrar
Pero no te quiero dejarMas não te kero deixar
Aquí todo está malAki está tudo mau
Y yo con el arma en la manoE eu com a arma na mão
Todo lo que llevé ya no séTudo o kue levei eu já não sei
Di todo por tiDei tudo por ti
Por nosotrosPor nós
Amaba escuchar tu vozAmava ouvir a tua voz
Nuestras risasNossas risotas
Pero ya me caíMas eu já capotei
Todo te diTudo te dei
Ya no sé qué hacerJá não sei kue fazer
Solo me apetece morirSó me apetece morrer

Y si caigo, si un día me apagoE se eu cair, se um dia me apagar
Quiero que sepas, siempre intenté amarteQuero que saibas, tentei sempre te amar
Hasta el final luché por nosotros con feAté ao fim lutei por nós com fé
Pero tú diste la espalda, y yo me quedo en pieMas tu viraste as costas, e eu fico de pé
Despierto en la oscuridad, sin rumbo, sin feAcordo no escuro, sem rumo, sem fé
Los ojos abiertos, pero dentro tan de pieOs olhos abertos, mas dentro tão de pé
Gritos en el silencio que nadie quiere escucharGritos no silêncio que ninguém quer ouvir
El corazón late bajo, casi a desistirCoração bate baixo, quase a desistir
Las calles hablan más que mil conversacionesAs ruas falam mais do que mil conversas
Cada esquina guarda mis promesasCada esquina guarda as minhas promessas
Prometí ser fuerte, pero el alma flaqueaPrometi ser forte, mas a alma fraqueja
Y el tiempo no cura, solo me despojaE o tempo não cura, ele só me despeja
Mayday, mayday, estoy cayendoMay Day, May Day, estou a cair
El dolor pesa tanto, ya ni sé sonreírA dor pesa tanto, já nem sei sorrir
Si me oyes del otro lado, responde por favorSe me ouves do outro lado, responde por favor
Este grito es real, no es solo un clamorEste grito é real, não é só um clamor

Solo Dios sabe de míSó Deus sabe de mim
Y yo era todo para tiE eu era tudo para ti
No te quiero perderNão te kero perder
Me está doliendoTá-me a doer