Meu Sorriso

Mi Sonrisa

Meu Sorriso

No sé sino amarteEu não sei senao amar-te
Nací para quererteNasci para te kerer
Quién me diera besarteKem me dera beijar-te
Y besarte hasta morirE beijar-te até morrer
El amor es fuego que arde sin verseAmor é fogo kue arde sem se ver
Es herida que duele y no se sienteÉ ferida kue dói e não se sente
Es un contentamiento descontentoÉ um contentamento descontente
Es dolor que enloquece sin dolerÉ dor kue desatina sem doer
De todo a mi amor seré atentoDe tudo ao meu amor serei atento
Antes y con tal celo y siempre y tantoAntes e com tal zelo e sempre e tanto
Que incluso ante el mayor encantoKue mesmo em face do maior encanto
Mi pensamiento se encante más de élDele se encante mais meu pensamento

Si yo fuera DiosSe eu fosse Deus
Te daría el paraísoEu te daria o paraíso
Pero como soy humanoMas como sou humano
Te doy mi sonrisaTe dou o meu sorriso
Nada hay más hermosoNada existe de mais lindo
Nada más encantadorNada mais encantador
Que tus labios sonriendoDo kue os teus lábios sorrindo
Después de un beso de amorDepois de um beijo de amor
El amor llega sin avisoO amor vem sem aviso
Sin siquiera esperarloSem ao menos a gente esperar
Viene en las garras de una sonrisaVem nas garras de um sorriso
O a través de una miradaOu através de um olhar

No soy abogado ni tampoco fiscalNão sou advogado tão pouco promotor
Pero mi corazón apasionadoMas meu coração apaixonado
Solo sigue las leyes de tu amorSó segue as leis do teu amor
Te veo y me pierdo en el aireVejo-te e perco-me no ar
Veo tu boca y solo quiero besarVejo a tua boca e só quero beijar
Mi nombre es amarMeu nome é amar
Mi apellido es sufrirMeu sobrenome é sofrer
Mi apodo es soñarMeui apelido é sonhar
Soñar con tenerteSonhar em te ter
Aunque el oro pierda su valorMesmo que o ouro perca o seu valor
Aunque el Sol deje de brillarMesmo que o Sol deixe de brilhar
Por toda la vida te amaréPor toda vida eu vou te amar