Parte de Mim

Parte de Mí

Parte de Mim

Tu sonrisa tiene el brillo de las estrellasTeu sorriso tem brilho das estrelas
Recuerdas nuestro pasadoO nosso passado tu te recordas
Tus ojos son hermosos como la lunaTeus olhos são belos como o luar
En mi vida ya me hiciste marcar puntosNa minha vida já me fizeste pontuar
Tu voz dulce como el canto de los pájarosTua voz doce como o canto das aves
Tu toque es suave como una gota de un árbolTeu toke é suave como uma gota de uma árvore

Quiero tu besoEu quero teu beijo
Quiero tenerte cerca de míQuero-te ter ao pé de mim
Eres todo para míÉs tudo pra mim
Tomar tu manoPegar na tua mão
Y sentir mi corazónE sentires meu coração
Pulsar al ritmo del sentimiento que tengo por tiPulsar no ritmo do sentimento kue tenho por ti
En fin, no vivo sin tiEnfim, não vivo sem ti
Pienso en ti, en tu sonrisa, tu mirada, tu vozPenso em ti, em teu sorriso, teu olhar, tua voz
Y somos nosotrosE somos nós
Sueño con encontrarte para tocarte y besarteSonho em te encontrar para te tocar e beijar
Para mostrarte que todo lo que quiero es hacerte felizPara te mostrar kue tudo o kue quero é te fazer feliz
Cuando vi que eras túQuando vi kue eras tu
Quien me tiene prisioneroKem me faz de refém
Del amorDo amor
Que eres tú mi bienKue és tu meu bem
Veo en tiVejo em ti
Fue así como de míFoi assim kue de mim
Hiciste a alguienTu fizeste alguém
Cuento aquíConto aki
Todo lo que séTudo o kue eu sei
Miro hacia tiOlho pra ti
Eres parte de míÉs parte de mim
Tu sonreírO teu sorrir
Tu mirada, tu toqueTeu olhar teu toke
Que me atrapóKue me prendeu
Tu miradaO teu olhar
Y la mía siempre tuyaE o meu sempre teu
Quiero tenerte cerca de míQuero-te perto de mim

No quiero que te vayasNão quero kue te vás embora
Te necesitoPreciso de ti
En el mundo allá afueraNo mundo lá fora
Caigo sin tu manoCaio sem tua mão
Porque sin ti no tengo sueloPork sem ti não tenho chão
Hay personas que nos hablan y ni las escuchamosHá pessoas kue nos falam e nem as ouvimos
Tú y yo a veces nos divertimosEu e tu as vezes nos divertimos
Sé que amas mis mimosEu sei kue amas os meus mimos
Hay personas que nos hieren y ni cicatrices nos dejanHá pessoas kue nos ferem e nem cicatrizes nos deixam
Hay personas que simplemente aparecen en nuestrasHá pessoas kue simplesmente aparecem em nossas
Vidas y nos marcan para siempreVidas e nos marcam para sempre
A contratiempoEm contra-tempo
Guarda estos versos que escribíGuarda estes versos kue escrevi
Como un alivio de mi añoranzaComo um alivio da minha saudade
Como un deber de mi amorComo um dever do meu amor
Por favorPor favor
Cuando haya en ti un eco de añoranzaQuando houver em ti um eco de saudade
Besa estos versos que escribíBeija estes versos kue escrevi
Para que recuerdes de míPara te recordares de mim
Que en mí guardéKue em mim guardei
Siempre te cuidéSempre te lidei
Te tuve en míVedei-te em mim
Desbordé de amorTransbordei de amor