Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 48.467

Mais Um Favelado (part. MC Lipi, MC Lele JP, MC Lemos e MC Liro)

DJ GM

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mais Um Favelado (part. MC Lipi, MC Lele JP, MC Lemos e MC Liro)

E eu sou mais um favelado que veio do pouco
Sou determinado em fazer acontecer
Ontem humilhado, hoje exaltado
É recompensado aquele que crê

Permanecendo baixo, mas sonhando alto
Todo recomeço foi no amanhecer
Se o jogo virou, Deus que seja louvado
Pois eu fiz acontecer

Vou de 66, mas já fui de bike
Fui menosprezado por não ter condição
Foguete ronca alto, recalque fala baixo
Giro de superação

Pra chegar no pódio foi no passo a passo
A promessa não morre não
Quem te prometeu mora lá no alto
De lá vem motivação
E só questão de acreditar
Quem prometeu falou e vai dá

E só questão de acreditar
Quem prometeu falou e vai dá
DJ GM
DJ GM

Mesmo sem ter nada ele ainda tinha fé
Teve Deus no pouco e muito ele te deu
Mesmo 'tando ele tava na pior
Toda noite ouvia que ele agradeceu

Mesmo quando vários te desmereciam
O cara lá de cima tava trabalhando
A fé move montanhas e ele muda vidas
Confia no senhor que ele tá te ajudando

Quem não tinha nada hoje vê que pode
Quem conta com Deus não precisa de sorte
Fé nos favelados, fé lá nas crianças e muita esperança
Eu pedi pra Deus, ele me deu
GM tá bem em casa falta nada

Deus me deu um carro
Deus me deu uma casa
Pedi pra Deus, ele me deu
GM tá bem em casa falta nada

Deus me deu um carro
Deus me deu uma casa
Tive um encontro com Deus e nóis trocou mó ideia
Vários conselhos me deu
Até ajudou fazer esse poema

Sabe aquele carro meu
Que eu ando lá na favela?
Pois é, ele quem me deu
Que ele sabe o tanto que eu ralei de bicicleta

Deixei pra trás o que não me leva pra frente
Trouxe pra perto só quem é gente da gente
Se te falarem que o menor tá diferente
Mudei meus planos, meu caminho e minha mente

Vai, da favela pro mundo realizando sonhos
Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono
Da favela pro mundo realizando sonhos
Não sou dono do mundo, mas sou filho do dono
Deus é o dono do mundo (DJ GM)

Confiante eu vou com muita fé no rei
E muita humildade pra pode chegar
Mais forte que nunca eu sempre estarei
E aí daqueles bico desacreditar

Vocês lembra daquela última vez
Que do meu sonho tu chegou a gargalha?
Hoje se pergunta o que ele fez pra poder tá assim
Pra poder tá lá

Quer saber o segredo do sucesso?
Eu não sei dizer, pois não chegou minha vez ainda
Tô torcendo pra que vez do próximo dê certo
Pra que ele também possa torcer lá na minha vez

Vocês quer tá junto, mas o que cês fez?
Quis me atrasa, mas voltaram de ré
Nada cai do céu, mas minhas forças vem de lá, principalmente a fé
Pois é

Quando o barco virou pude ver quem tava na maré
Só tinha eu, mas em Deus eu sempre mantive a fé
Quando eu tava na lama esse cara que me deu a mão
Tá torcendo pela minha vitória

Ao contrário de uns que se diz meu irmão
Na fé de Jó eu fui
Com Deus sei que as coisas flui
Vão te criticar, vão te apunhalar
Basta acreditar, a hora vai chegar

Se chega no topo olha a caminhada
Pra nunca se esquece de onde veio a semente
Tá pensando em investir uma parada
Seja consciente, bote Deus na frente

Quantos não aprontou com Deus
Tá na atividade, hoje em cima da laje lutando pela favela?
Quantos na droga morreu? Quantos se perdeu?
De valor a quem quer bem, lute pelo sonho da veia
Vai ter barreiras, batalhas, muralhas, mas Deus é contigo

Mostre que é capaz e pode ser mais
Sem ser profissão perigo
Quantos dizia fechar, não somo no momento foi preciso?
Deixo um recado se apega em Deus, o seu verdadeiro amigo

One More Slum Resident (feat. MC Lipi, MC Lele JP, MC Lemos and MC Liro)

And I'm just one more slum resident who came from little
I'm determined to make it happen
Yesterday humiliated, today exalted
It's rewarded for those who believe

Staying low, but dreaming high
Every new beginning was at dawn
If the game has turned, God be praised
Because I made it happen

I go by 66, but I used to go by bike
I was underestimated for not having the means
Rocket roars loud, envy speaks low
Cycle of overcoming

To reach the podium was step by step
The promise doesn't die
Who promised you lives up there
From there comes motivation
And it's just a matter of believing
Who promised spoke and will deliver

And it's just a matter of believing
Who promised spoke and will deliver
DJ GM
DJ GM

Even without having anything he still had faith
He had God in the little and he gave you a lot
Even when he was in a bad situation
Every night he thanked

Even when many belittled you
The guy up there was working
Faith moves mountains and he changes lives
Trust in the Lord, he's helping you

Who had nothing now sees that he can
Who counts on God doesn't need luck
Faith in the slum residents, faith in the children and a lot of hope
I asked God, he gave me
GM is fine at home, nothing is missing

God gave me a car
God gave me a house
I asked God, he gave me
GM is fine at home, nothing is missing

God gave me a car
God gave me a house
I had an encounter with God and we exchanged ideas
He gave me several pieces of advice
He even helped me write this poem

You know that car of mine
That I drive in the slum?
Well, he's the one who gave it to me
He knows how much I struggled on a bike

I left behind what doesn't take me forward
I brought close only those who are good people
If they tell you the kid is different
I changed my plans, my path, and my mind

Go from the slum to the world fulfilling dreams
I'm not the owner of the world, but I'm the son of the owner
From the slum to the world fulfilling dreams
I'm not the owner of the world, but I'm the son of the owner
God is the owner of the world (DJ GM)

Confident I go with a lot of faith in the king
And a lot of humility to be able to reach
Stronger than ever I will always be
And woe to those who doubt

Do you remember that last time
When you laughed at my dream?
Today you wonder what he did to be like that
To be there

Want to know the secret of success?
I can't say, because my turn hasn't come yet
I'm rooting for the next one's turn to be successful
So that he can also root for me when it's my turn

You want to be together, but what did you do?
Tried to delay me, but ended up going back
Nothing falls from the sky, but my strength comes from there, especially faith
That's it

When the boat turned I could see who was in the tide
There was only me, but in God I always kept the faith
When I was in the mud this guy who gave me a hand
Is rooting for my victory

Unlike some who claim to be my brother
In Job's faith I went
With God I know things flow
They will criticize you, they will stab you
Just believe, the time will come

If you reach the top, look at the journey
To never forget where the seed came from
Thinking of investing in something
Be conscious, put God first

How many messed with God
Are in the activity, today on top of the slab fighting for the slum?
How many died in drugs? How many got lost?
Value those who wish you well, fight for the dream of the vein
There will be barriers, battles, walls, but God is with you
Show that you are capable and can be more
Without being a profession of danger
How many said they would close, we are not at the moment it was necessary?
I leave a message, cling to God, your true friend


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DJ GM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección