QUEBRADAS (part. MC Paulin da Capital, MC Lipi e MC Cabelinho)

QUEBRADAS (met MC Paulin da Capital, MC Lipi en MC Cabelinho)

QUEBRADAS (part. MC Paulin da Capital, MC Lipi e MC Cabelinho)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Allereerst, een groet voor mijn buurtPrimeiramente, um salve pra minha quebrada
Jardim Três Marias, alleen maar gekke jongensJardim Três Marias só moleque louco
Hier zijn artiesten, voetballers en criminelenAqui tem artista, jogador e criminoso
Dichtbij Itaquera van Cohab, Barro BrancoÉ perto do Itaquera da Cohab, Barro Branco
In Pacarana is het de achtertuin van de CorintianosNo Pacarana é o quintal dos Corintiano
X van de Berg, Cangaíba, WaterbakX do Morro, Cangaíba, Caixa d’Água
In deze stukken is de activiteit verdubbeldNesses pedaços a atividade é dobrada
In Tiradentes, op de dertig en met gelukNa Tiradentes na trinta e na sorte
De jongens houden ervan om te ontsnappenOs molecão gosta de dar pinote
En in Pantanal alleen maar gasten met een hoge vibeE no Pantanal só mano mil grau
Vila Jacuí, Jardim Buriti, oostelijke zone van de hoofdstadVila Jacuí, Jardim Buriti, zona leste capital

Het is mijn wortelÉ minha raiz
Het is mijn wortelÉ minha raiz

Fundão, capão, zuidzone in mijn hartFundão, capão, zona sul no coração
Noord, west, Zaki Narchi, Vila EdeNorte, oeste, Zaki Narchi, Vila Ede
En deze vergeet ik niet, ik mis de maloqueiroE dessa eu não me esqueço, saudades maloqueiro
Vergeet het, vriend, dit is de buurt van KevinEsquece, fi, essa é a quebrada do Kevin

Vooruitgang, overwinning, succesProgresso, vitória, sucesso
De ghetto was de wieg waar ik vandaan kwamO gueto foi o berço de onde eu vim
Daarom vertegenwoordig ik 100% de buurt waar ik ben geborenPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

Vooruitgang, overwinning, succesProgresso, vitória, sucesso
De ghetto was de wieg waar ik vandaan kwamO gueto foi o berço de onde eu vim
Daarom vertegenwoordig ik 100% de buurt waar ik ben geborenPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

[MC Lipi][MC Lipi]
Een groet voor alle maloqueirosUm salve salve pra todos maloqueiro
En nederigheid is de sleutel van de echtenE a humildade é a chave dos verdadeiro
Velen weten niet van ons lijdenMuitos não sabem do nosso sofrimento
Maar alleen wie overleeft in de ghetto begrijpt hetMas só entende quem sobrevive no gueto

Van de brug naar hier is de realiteit andersDa ponte pra cá é diferente a realidade é diferente
Verschillende dromers met dorst om te schitterenVários sonhador com sede de brilhar
Overlevenden, velen zijn gelovig gewordenSobreviventes, vários virou crente
Sommigen staan bij het verkeerslicht en anderen verkozen te stelenUns tá no farol e outros preferiu roubar

Kijk naar ons, kijk wie het zou zeggen, inspirerend voor de achterbuurtenOlha nós olha quem diria, inspirando as periferia
God bestuurt mijn leven en ik bestuur de mooie wagensDeus pilotando a minha vida e eu pilotando as nave linda
Ik ga in vrede, ik ben een reus, ik ben een leeuwVou na paz, sou gigante, eu sou leão
Ik heb fouten gemaakt, maar ik heb om vergiffenis gevraagdJá errei já pequei mais pedi perdão
God kent wie een goed hart heeftDeus conhece quem tem um bom coração
Lang leven de goedenVida longa aos bons

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Vooruitgang, overwinning, succesProgresso, vitória, sucesso
De ghetto was de wieg waar ik vandaan kwamO gueto foi o berço de onde eu vim
Daarom vertegenwoordig ik 100% de buurt waar ik ben geborenPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

Vooruitgang, overwinning, succesProgresso, vitória, sucesso
De ghetto was de wieg waar ik vandaan kwamO gueto foi o berço de onde eu vim
Daarom vertegenwoordig ik 100% de buurt waar ik ben geborenPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
Jongeman, op dit punt weten we hetMenor essa altura do campeonato, nós sabe
Wie de baas is, we weten al wie wie isQuem ta mandado, nos já sabe quem é quem
Zonder stuur voor jaloerse mensenSem leme pra invejoso recalcado
Slikken de klote en kijken naar wat wij hebbenBaba ovo do caralho e tá de olho em que nos tem

En die meiden denken dat ze me bedriegen, ze zijn allemaal doorzichtigE essas mina acha que me engana todas elas explana
En vullen zich met hoop, daarom heb ik geen vertrouwen in henE fica se enchendo de esperança, por isso que não tem minha confiança
Mijn zaak met jullie is niet meerMeu caso com vocês não é mais
Niets meer dan de slaapkamerNada além da cama

De valsheid verrast me tegenwoordig nietA falsidade hoje em dia não me surpreende
Velen praten slecht, maar nooit in mijn gezichtVários fala mal, mas nunca minha frente
Er gebeuren dingen die we nooit begrijpenTem coisa que acontece que nós nunca entende
Het is bijna grappig, mijn kritiek levert opChega ser engraçado me crítica e rende

Een favelado met een BMWUm favelado de BM
Met diamanten op de kettingCom pedras de brilhante na corrente
Ik weet dat het veel mensen stoortEu sei que incomoda muita gente

Mijn familie is nu veel beterMinha família bem melhor agora
Mama, ik hou heel veel van je, mijn leven is voor jouMãe, te amo muito minha vida pela senhora

Cabelinho leeft alles wat hij droomdeCabelinho vivendo tudo que sonhou
Koopt alles wat hij wil zonder naar de prijs te vragenComprar tudo que quer sem perguntar valor
Laat het maar wetenPode avisar aí
Dat ik hier benQue eu to daqui
Weer een keer een unieke samenwerking aan het makenMais uma vez fazendo um feat inédito

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Vooruitgang, overwinning, succesProgresso, vitória, sucesso
De ghetto was de wieg waar ik vandaan kwamO gueto foi o berço de onde eu vim
Daarom vertegenwoordig ik 100% de buurt waar ik ben geborenPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

Vooruitgang, overwinning, succesProgresso, vitória, sucesso
De ghetto was de wieg waar ik vandaan kwamO gueto foi o berço de onde eu vim
Daarom vertegenwoordig ik 100% de buurt waar ik ben geborenPor isso eu represento 100% a quebrada onde eu nasci

Het is de GM op de beat, weer een hit!É o GM no beat, emplacando mais uma!