Samba de Malandro (part. DJ WN, MC Paulin da Capital, MC Ryan SP, MC Piedro e MC Daniel)

Samba de Malandro (part. DJ WN, MC Paulin da Capital, MC Ryan SP, MC Piedro e MC Daniel)

Samba de Malandro (part. DJ WN, MC Paulin da Capital, MC Ryan SP, MC Piedro e MC Daniel)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
DJ WNDJ WN
¿Qué onda, DJ GM?E aí, DJ GM?
Aquí está el mandrake en la vozAqui é o mandrake na voz

ArenaAreia
Arena del marAreia do mar
ArenaAreia
Arena del marAreia do mar

Y ellas con los pies en la arena tomando solE elas com pé na areia no banho de Sol
Y yo tomando cerveza, voleibol, fútbolE eu tomando cerveja, vôlei, futebol
Porción de camarones, deliciasPorção de camarão, iguarias
Y el toque de limón, caipirinhaE o toque de limão, caipirinha
Voy a buscar mi jetEu vou pegar meu jet
Y voy a buscar un porroE vou buscar um beck
Y darle dos en la islaE dá uns dois na ilha
Estamos pasándola bien sin necesidad de tablaNós tá tirando onda memo sem ter prancha
Y si me canso del jet, sacaré la lanchaE se eu cansar do jet, eu vou sacar da lancha
Cada fin de semana es fiesta en la marinaTodo fim de semana é festa na marina
Ritmo brasileñoRitmo brasileiro

Fiesta en alta marFesta em alto-mar
Un brindis por los verdaderosUm brinde pros verdadeiro
Que nunca falte dineroQue nunca falte dinheiro
Si falta, vamos a buscarloSe faltar, nós vai buscar
Déjalos hablarDeixa eles falar
Voy a despedirme de los chismososVou dar tchau pros fofoqueiro
Hoy somos los marinerosHoje nós é o marinheiro
Pon la carne a asarBota a carne pra assar

Fiesta en alta marFesta em alto-mar
Un brindis por los verdaderosUm brinde pros verdadeiro
Que nunca falte dineroQue nunca falte dinheiro
Si falta, vamos a buscarloSe faltar, nós vai buscar
Déjalos hablarDeixa eles falar
Voy a despedirme de los chismososVou dar tchau pros fofoqueiro
Hoy somos los marinerosHoje nós é o marinheiro
Pon la carne a asarBota a carne pra assar

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
En pleno viernesEm plena sexta-feira
Paulin me llamó, vamos a salir a la fiestaPaulin me ligou, nós vai sair na pagodeira
Voy tranquilo y calmado sin hora de regresarVou tranquilo e calmo sem ter hora pra voltar
Dando dos pisadas en el pedal del PanameraDar duas pisada no pedal da Panamera
Fui convocado y los bigotes estarán allíEu fui convocado e os bigode vai tá lá
Dame un trago de Royal SaluteMe vê uma dose de Royal Salute
Para combinar con las lentes de JujuPra combinar com a lente da Juju
Doradas, y unos collares en el cuelloDourada, e uns cordão no pescoço
Me hacen sentir más ricoMe deixa mais ricozo
Bigote grueso y de la favelaBigode grosso e favelado
Chutando arena, voy descalzoChutando areia, eu vou descalço
Mira a la sirena y el bronceadoOlha a sereia e o bronzeado
Sí, la elegí cuidadosamenteÉ, essa escolhi a dedo

Morena verdadera de cabello rizadoMorena verdadeira do cabelo cacheado
Tiene cinco tatuajes, mestiza de ojos clarosTem cinco tatuagens, mestiça dos olhos claros
Y, si está soltera, la invito a salirE, se tiver solteira, eu chamo ela pra sair
Monta en la parte trasera, en la parte trasera del jet skiMonta na garupa, a garupa do jet ski

Fiesta en alta marFesta em alto-mar
Un brindis por los verdaderosUm brinde pros verdadeiro
Que nunca falte dineroQue nunca falte dinheiro
Mucha paz de YemanjáMuita paz de Iemanjá
Déjalos hablarDeixa eles falar
Voy a despedirme de los chismososVou dar tchau pros fofoqueiro
Hoy somos los marinerosHoje nós é o marinheiro
Pon la carne a asarBota a carne pra assar

[MC Piedro][MC Piedro]
Cuarenta grados, solo mujeres hermosasQuarenta grau, só mulherão
Arena más caliente que el paseo marítimoAreia mai quente que o calçadão
Queso a la parrilla, caipora, limónQueijinho na brasa, caipora, limão
Mil razones para sonreírMil motivos pra sorrir
Y nada para llorarE nada pra chorar
Las lágrimas saladas que cayeron al marAs lágrima salgada que caiu no mar
Y las olas se llevaron todo lo que pasóE as ondas foi levando tudo que passou
Mira la marea alta, del tamaño de la morenaOlha a maré alta, do tamanho da morena
Cuerpo brasileño, movimiento sensualCorpo brasileiro, rebolado sensual
Nunca imaginéNunca imaginei
Fuera de lo comúnFora do normal

Chica hermosa, qué obra maestraMina linda, mas que obra-prima
Como la Mona Lisa, ohPique Monalisa, oh
Maravilla, dueña del bronceadoMaravilha, dona da marquinha
Muy naturalBem naturalzinha
Ah, ahAh, ah

Fiesta en alta marFesta em alto-mar
Un brindis por los verdaderosUm brinde pros verdadeiro
Que nunca falte dineroQue nunca falte dinheiro
Si falta, vamos a buscarloSe faltar, nós vai buscar
Déjalos hablarDeixa eles falar
Voy a despedirme de los chismososVou dar tchau pros fofoqueiro
Hoy somos los marinerosHoje nós é o marinheiro
Pon la carne a asarBota a carne pra assar

[MC Daniel][MC Daniel]
Vamos de pagodeVamo de pagodin
Golpe en el pandero y un trago de ginebraTapa no pandeiro e um gole no gin
Hasta caen lágrimas del cavaquinhoChega cair lágrima do cavaquin
Está llorandoTá chorando
Es el WN, samba de malandroÉ o WN, samba de malandro
Levanta polvo de los piesSobe poeira do pé
De la mulata con sandalias de plataDa mulata da sandália de prata
La sirena bailando para los piratasA sereia sambando pros pirata
Y el paso de la negra es diferenteE a pisada da nega é diferente
Que el corazón de los chicos malos lateQue o coração dos maloca dispara

Para todoPara tudo
Deja solo en la percusión del tambor, ufDeixa só na percussão do surdo, aff
Sirve más Brahma para refrescarDesce mais Brahma pra refrescar
Llegó el viernesChegou sexta-feira
Cuelga las botasPendura a chuteira
Feijoada en la mesaFejuca na mesa
Y en el repertorio es Arte PopularE no repertório é Arte Popular

Fiesta en alta marFesta em alto-mar
Un brindis por los verdaderosUm brinde pros verdadeiro
Que nunca falte dineroQue nunca falta dinheiro
Si falta, vamos a buscarloSe faltar, nós vai buscar
Déjalos hablarDeixa eles falar
Voy a despedirme de los chismososVou dar tchau pros fofoqueiro
Hoy somos los marinerosHoje nós é o marinheiro
Pon la carne a asarBota as carne pra assar

(Vamos de pagode)(Vamo de pagodin)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
DJ WNDJ WN
¿Qué onda, DJ GM?E aí, DJ GM?
Aquí está el mandrake en la vozAqui é o mandrake na voz