Set DJ GM 2.0 (met MC’s Paulin da Capital, Lipi, Magal, Lele JP, Dricka, Nathan ZK, CL en Neguinho do ITR)

Set DJ GM 2.0 (part. MC’s Paulin da Capital, Lipi, Magal, Lele JP, Dricka, Nathan ZK, CL e Neguinho do ITR)

Direct vanuit, Studio Love FunkDiretamente, Studio Love Funk

[MC Nathan ZK][MC Nathan ZK]
(DJ GM)(DJ GM)
De straatjongen gaat praten en jij gaat luisterenO maloqueiro vai dá o papo e cê vai escutar
DJ GM laat de beat los, de meisjes gaan dansenDJ GM solta o beat, as muchacha dançar
Ze gaan schudden, ze willen helemaal losgaanTão põe pra rebolar, que elas quer se acabar
En de essentie is in de lucht voor ons om te rokenE a essência tá no narga pra nóis dois fumar

Bel, roep je vriendinnen hierheenLiga, chama suas amiga pra cá
Maak je geen zorgen als je ex zich misdraagtFica tranquila se seu ex surtar
Laat ze weten dat je vandaag met de juiste jongens bent, de juiste jongensAvisa que hoje cê tá que tá com os cara certo, os cara certo

Kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden, lekker dingDesce que desce que desce, gostosa
Want vandaag ben je met de straatjongenQue hoje você tá com o maloka
Dus kom omhoog, schud achteruit, oh wat een lekkere meidEntão sobe, rebola de costas, eita nega apetitosa

Kom naar beneden, kom naar beneden, lekker dingDesce que desce, gostosa
Want vandaag ben je met de straatjongenQue hoje você tá com o maloka
Dus kom omhoog, schud achteruit, oh wat een lekkere meidEntão sobe, rebola de costas, eita nega apetitosa

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
Hey DJ GM, het is Mandrake, Mandrake aan het woordE aí DJ GM, é o Mandrake, Mandrake na voz
(Ze is mijn mandraka, toch?)(Que ela é minha mandraka, né)

Verleidelijke vrouw, perfecte glimlach, piercing in haar neus, tattoo op haar borstMulher cativante, sorriso perfeito, piercing no nariz, tatuagem no peito
Haar parfum is Caroline HerreraSeu perfume é Caroline Herrera
Waar ze ook gaat, blijft de geur hangenSempre onde passa, claro, fica o cheiro
Op het feest is ze de meest begeerdeNa balada é a mais cobiçada
In Morena Rosa, Prada-sandalenDe Morena Rosa, sandália da Prada
Leren portemonnee, goud om haar nekCarteira de couro, ouro no pescoço
Franse manicure en goed opgemaaktUnha francesinha e bem maquiada

Want ze is mijn mandraka, toch?Que ela é minha mandraka, né
Ze was bij me toen ik niets hadTava comigo quando eu não tinha nada
Vandaag ben ik goud, vandaag ben ik zilverHoje eu tô ouro, hoje eu tô prata
Ze verdient het om geloofd te wordenMerecedora de fé

Want ze is mijn mandraka, toch?Que ela é minha mandraka, né
Ze was bij me toen ik niets hadTava comigo quando eu não tinha nada
Vandaag ben ik goud, vandaag ben ik zilverHoje eu tô ouro, hoje eu tô prata
Ze verdient het om geloofd te wordenMerecedora de fé

[Neguinho do ITR][Neguinho do ITR]
Het is weer nacht, en ze komt naar de heuvelAnoiteceu de novo, e ela vem pro morro
En ik ben hier op mijn postE eu tô aqui no meu plantão
Later ga ik naar het feestDepois vou descer pro bailão
Gewoon om te zien hoe ze haar kont laat zienSó pra vê ela jogar o bundão

Bam, ze komt op handen en knieën met een klapPorradão, ela vem de quatro dando porradão
Ze schudt die kont als een AK-donderJogando essa bunda no AK trovão
Ze weet dat ik een crimineel ben, daarom laat ze die kont zienSabe que eu sou bandido, por isso joga o popotão

Bam, ze komt op handen en knieën met een klapPorradão, ela vem de quatro dando porradão
Ze schudt die kont als een AK-donderJogando essa bunda no AK trovão
Ze weet dat ik een crimineel ben, daarom laat ze die kont zienSabe que eu sou bandido, por isso joga o popotão
BamPorradão

[MC Magal][MC Magal]
(Kijk hoe mooi ze is, kijk hoe ze naar me kijkt)(Olha como é linda, olha como ela me olha)

Kijk hoe mooi ze is, ze irriteert meOlha como é linda, incomoda
Ze wil een luxe leven, wil in de mode lopenQuer vida de luxo, quer andar na moda
GM op de beat, ik heb weer een flow gecreëerdGM no beat, eu criei mais um flow
Ze schreeuwt als ik draai, wowTirando de giro, elas grita uow
Laat een afdruk achter om lekker te zijnDeixando marquinha pra ficar gostosa
Ze heeft mijn hart gestolen, wat een gevaarlijk meisjeAssaltou meu coração, que mina perigosa
Dame rookt en kijkt naar meLady fumando e olhando pra mim
Ik ben de hoofdrol in haar gedachten in een andere hitPrevaleço na sua mente em outro hit
Krachtig, in de stijl van een chique meidPoderosa, no pique da mina chavosa
Kom naar beneden, daag uit wie kijkt (kom naar beneden en schud)Desce, provoca quem olha (desce quicando e rebola)
Kom naar beneden en kijk naar me, kijkDesce quicando e me olha, olha

[MC Lipi][MC Lipi]
Het is GM op de beat, weer een hit (weer een hit, weer een hit) ohÉ o GM no beat, emplacando mais uma (emplacando mais uma, emplacando) ó

Twee klikken op 212 VIPDois clique no 212 VIP
Geeft tien tegen nul voor de VIP-aanwezigheidDá de dez a zero nas presença VIP
Ze is mooi in de mode, dit meisje is de schurk van mijn filmTá com a beleza em dia, essa mocinha é a vilã do meu filme
En vandaag is ze in de zoneE hoje ela tá no toque
De jaloerse meiden schrikken alAs recalcada já fica em choque
Voor de vijanden laat ze het zien, als ze komt, zal ze het wapen trekkenPras inimiga soltou no bigode, se vim toda pá, vai sacar do revolve

Ga, kom dan naar benedenVai, então desce no chão
Laat zien dat je er klaar voor bentMostra que é disposição
Ze is opgepompt, helemaal in de lucht, heeft de schurk al veroverdTá turbinada, toda empinada, já conquistou o vilão
Ga, kom dan naar benedenVai, então desce no chão
Laat zien dat je er klaar voor bentMostra que é disposição
Oh wat een opgepompte vrouw, beter uitgerust dan een geluidsautoEita mulher turbinada, mais equipada que carro de som

[MC Piedro][MC Piedro]
Ik ontmoette een meisje, man, je had het moeten zienConheci uma mina, mano, cê tinha que vê
GeweldigMaravilhosa
Man, een mooie zwarte, klasse A, privé sessieMano, preta linda, classe A, sessão privê
Heel aantrekkelijkMuito gostosa
Ik heb een feest met haar geregeld, bracht haar naar de favelaEu marquei um baile com ela, trouxe ela pra favela
Ik kwam met een BMW om indruk te makenCheguei de BM pra impressionar

Ze stapte lachend in de auto, vroeg wat de bestemming wasEla entrou no carro sorrindo, perguntou qual era o destino
Feest van GM gaat vandaag losBaile do GM hoje vai pegar
Feest van GM gaat vandaag losBaile do GM hoje vai pegar
Feest van GM gaat vandaag losBaile do GM hoje vai pegar

[MC Lele JP][MC Lele JP]
(Zij die gaat, gaat, gaat)(Ela que vai, vai, vai)
Het is DJ GMÉ o DJ GM
(Zij die gaat, gaat, gaat, gaat, gaat, zij die gaat)(Ela que vai, vai, vai, vai, vai, ela que vai)

De schone is moe van achterop zitten, om haar angst te overwinnen was een hele strijdA gatona cansou de garupa, pra perder o medo foi mó luta
Ze komt tevoorschijn en laat haar rondingen zienDesentoca e toca a buchuda
Visionair, goed gedragVisionária boa de conduta
Zij die gaat (zij die gaat)Ela que vai (ela que vai)
Op de beat van de raket, de snelle bewegingNo toque do foguete, toque do rasante
Met haar haar in de wind, gekleed in bluntDe cabelo ao vento, trajada de blunt
Ze heeft mijn respect gewonnen, ze bestuurt de motor en het stuur (bestuurt motor en stuur)Ganhou o meu respeito, toca a moto e volante (toca moto e volante)
Ze bestuurt het stuurEla toca volante
(Zij die gaat, gaat, gaat, gaat)(Ela que vai, vai, vai, vai)

[MC Barone][MC Barone]
Er valt zoveel geld in haar zakÉ tanto carvão que cai na conta dela
Zeg tegen papa dat ze van dansen gaat levenDiz pro papai que vai viver de dança
De wereld rondreizen via de catwalkViajar o mundo pela passarela
Europese levensstijl en wonen in SpanjeVida europeia e morar na Espanha
Ze pakt een voetballer, gaat met een dokterPega jogador, fica com doutor
Heeft de volwassenheid om niet over liefde te pratenTem maturidade pra não falar de amor
Denk goed na over je onafhankelijkheidPensa bem na sua independência
Wat een pech voor degene die verliefd is gewordenCoitado de quem se apaixonou
Pak, ga zitten en verander van plekPega, senta e muda de lugar
Denk dat je misschien kunt blijvenPensa que talvez pode ficar
Kijk naar de tijd, zie je tijd verstrijkenFica observando a hora, vendo seu tempo passar
Oh, ze is moe van wachtenEita, ela cansou de esperar
Kijk, de slimme meid gaat wegVeja, a malandrona indo embora
GM is moe van Brazilië en gaat de mooie in Europa ontmoetenO GM cansou do Brasil e foi trombar com a gostosa na Europa

[MC Dricka][MC Dricka]
Hey DJ GM, volg de versie, oh, zo gaat hetAí DJ GM, acompanha a versão, ó, é assim ó
Dus kijk goed, heyEntão pega a visão, aí

Er rijdt een Corolla langs, laat mij en mijn vriendinnen kijkenTá passando de carro Corola, fazendo eu e as amiga olhar
Op de beat stijgt GM op en het feest begint te vlammenNo beat o GM decola e o baile começa embrasar
Gooi je glas omhoog, blijf je kont bewegenVai jogando o copo pra cima, vai mexendo a bunda sem parar
Verlies jezelf in de sfeer, laat de muziek je in vuur en vlam zetten (in vuur en vlam, in vuur en vlam)Se envolve, se entrega pro clima, deixa a música vim te embrasar (te embrasar, te embrasar)
Hey DJ GM, volg de versie, ohAí DJ GM, acompanha a versão ó

[MC CL][MC CL]
Wanneer ik bij haar ben, stijgt de adrenalineQuando eu tô com ela, só aumenta a adrenalina
Twee gekken op de dansvloer, in de I30Dois louco nas pistas, dentro do I30
DJ GM op de muziek die knaltDJ GM no som que tá estralando
Ik steek een joint op terwijl zij een witte rook rooktAcendo um beck enquanto ela fuma um do branco
Voel de kracht van dit meisjeSente o poder dessa mina
Ik word het onderwerp van poëzie, praat over het verknallen van mijn levenViro tema de poesia, papo de foder minha vida
Voel je vrij om te beginnenSinta-se a vontade pra tu começar
Ga dansen, dansen, schud voor de straatjongenVai jogando, jogando, rebola pro malandro
In deze gekke avond, deze nacht mag niet eindigenNesse rolê insano, essa noite não pode acabar
Ga dansen, dansen, schud voor de straatjongenVai jogando, jogando, rebola pro malandro
In deze gekke avond, deze nacht mag niet eindigenNesse rolê insano, essa noite não pode acabar

[MC Magal][MC Magal]
GM met een nerveuze melodieGM melodia nervosa
Gooi het naar de gevaarlijke meiden, die recht naar beneden komenLança pras bandida periculosa, que desce de frente
Schud van achteren, laat je kont zien en stop nietQuica de costas, joga sua bunda e não pare
Moeilijke straatjongen, kijk me aanTranqueira maloka me encare
I have nobody, body, bodyI have nobody, body, body
(I have no)(I have no)

[MC Yuri][MC Yuri]
Hey, alleen omdat ik ben, van Studio Love FunkOi só por que eu sou, do Studio Love Funk
Wil je op mijn basis komen, wil je mijn minnaar zijnQuer brotar na minha base, quer ser minha amante
Wil je met me roken, vindt het interessantQuer fumar comigo, acha interessante
Kom binnen, je slet, in het hol van de criminelenBrota sua safada no covil dos meliante
(Bam)(Porradão)
Beweeg, laat deze sexy kant zienMexe, mostra esse seu lado sexy
Want vandaag ben je met de schurkQue hoje cê tá com o vilão
Privé scène in mijn flat, jij op je knieënCena privê no meu flat, você de quatrão
(Bam)(Porradão)
Dus beweeg, laat deze sexy kant zienEntão mexe, mostra esse seu lado sexy
Want vandaag ben je met de schurkQue hoje cê tá com o vilão
SET van DJ GM, weer een explosie (bam)SET do DJ GM, mais uma explosão (porradão)