Traducción generada automáticamente
Set DJ GM 2.0 (part. MC’s Paulin da Capital, Lipi, Magal, Lele JP, Dricka, Nathan ZK, CL e Neguinho do ITR)
DJ GM
Set DJ GM 2.0 (parte de MC Paulin da Capital, Lipi, Magal, Lele JP, Dricka, Nathan ZK, CL y Neguinho de ITR)
Set DJ GM 2.0 (part. MC’s Paulin da Capital, Lipi, Magal, Lele JP, Dricka, Nathan ZK, CL e Neguinho do ITR)
Directamente, Studio Love Funk
Diretamente, Studio Love Funk
[MC Nathan ZK]
[MC Nathan ZK]
(DJ GM)
(DJ GM)
El cangrejo dará la charla y escucharás
O maloqueiro vai dá o papo e cê vai escutar
DJ GM lanza el ritmo, el baile de la muchacha
DJ GM solta o beat, as muchacha dançar
Tan grandes como para rodar, quieren romper
Tão põe pra rebolar, que elas quer se acabar
Y la esencia está en el narga para que ambos fumen
E a essência tá no narga pra nóis dois fumar
Llama, llama a tus amigos aquí
Liga, chama suas amiga pra cá
Sé genial si tu ex se asusta
Fica tranquila se seu ex surtar
Dime que hoy estás con los tipos adecuados, los tipos correctos
Avisa que hoje cê tá que tá com os cara certo, os cara certo
Baja eso va abajo, bombón
Desce que desce que desce, gostosa
Que hoy estás con la maloka
Que hoje você tá com o maloka
Así que sube, rueda sobre su espalda, niega apetecible
Então sobe, rebola de costas, eita nega apetitosa
Baja, bombón
Desce que desce, gostosa
Que hoy estás con la maloka
Que hoje você tá com o maloka
Así que sube, rueda sobre su espalda, niega apetecible
Então sobe, rebola de costas, eita nega apetitosa
[MC Paulin de la Capital]
[MC Paulin da Capital]
Y luego DJ GM, es Mandrake, Mandrake en voz
E aí DJ GM, é o Mandrake, Mandrake na voz
(Que ella es mi mandráka, cierto)
(Que ela é minha mandraka, né)
Mujer cautivadora, sonrisa perfecta, piercing de nariz, tatuaje en el pecho
Mulher cativante, sorriso perfeito, piercing no nariz, tatuagem no peito
Su perfume es Caroline Herrera
Seu perfume é Caroline Herrera
Siempre donde pasa, por supuesto, es el olor
Sempre onde passa, claro, fica o cheiro
En la balada es el más codiciado
Na balada é a mais cobiçada
Sandalia Morena Rosa Prada
De Morena Rosa, sandália da Prada
Cartera de cuero, oro en el cuello
Carteira de couro, ouro no pescoço
Clavo francés y bien hecho
Unha francesinha e bem maquiada
Que ella es mi mandráka, ¿verdad?
Que ela é minha mandraka, né
Estabas conmigo cuando no tenía nada
Tava comigo quando eu não tinha nada
Hoy soy oro, hoy soy plata
Hoje eu tô ouro, hoje eu tô prata
merecedor de fe
Merecedora de fé
Que ella es mi mandráka, ¿verdad?
Que ela é minha mandraka, né
Estabas conmigo cuando no tenía nada
Tava comigo quando eu não tinha nada
Hoy soy oro, hoy soy plata
Hoje eu tô ouro, hoje eu tô prata
merecedor de fe
Merecedora de fé
[ITR negro]
[Neguinho do ITR]
Está oscuro otra vez, y ella viene a la colina
Anoiteceu de novo, e ela vem pro morro
Y estoy aquí bajo mi vigilancia
E eu tô aqui no meu plantão
Luego bajaré al baile
Depois vou descer pro bailão
Sólo para verla jugar su culo
Só pra vê ela jogar o bundão
Mierdas, ella viene de cuatro
Porradão, ela vem de quatro dando porradão
Tirando ese culo en el trueno AK
Jogando essa bunda no AK trovão
Sabes que soy un mal tipo, así que juega el popton
Sabe que eu sou bandido, por isso joga o popotão
Mierdas, ella viene de cuatro
Porradão, ela vem de quatro dando porradão
Tirando ese culo en el trueno AK
Jogando essa bunda no AK trovão
Sabes que soy un mal tipo, así que juega el popton
Sabe que eu sou bandido, por isso joga o popotão
Idiota
Porradão
[MC Magal]
[MC Magal]
(Mira lo hermosa que es, mira cómo me mira)
(Olha como é linda, olha como ela me olha)
Mira lo hermoso que es, molesta
Olha como é linda, incomoda
Quieres vida de lujo, quieres caminar en la moda
Quer vida de luxo, quer andar na moda
GM en el ritmo, he creado otro flujo
GM no beat, eu criei mais um flow
Fuera de turno, gritan uow
Tirando de giro, elas grita uow
Dejando a marquinha estar caliente
Deixando marquinha pra ficar gostosa
Asaltaste mi corazón, qué mina tan peligrosa
Assaltou meu coração, que mina perigosa
señora fumando y mirando a mí
Lady fumando e olhando pra mim
Prevalgo en tu mente en otro golpe
Prevaleço na sua mente em outro hit
Potente, en el lucio de la mina de mimbre
Poderosa, no pique da mina chavosa
Desciende, provoca a los que miran (desciende rebotando y rollos)
Desce, provoca quem olha (desce quicando e rebola)
Baja rebotando y mírame, mira
Desce quicando e me olha, olha
[MC Lipi]
[MC Lipi]
Es el GM en el ritmo, colocando uno más (trenzando uno más, emplacando) o
É o GM no beat, emplacando mais uma (emplacando mais uma, emplacando) ó
Dos clic en 212 VIP
Dois clique no 212 VIP
Da diez a cero en presencia VIP
Dá de dez a zero nas presença VIP
La belleza está al día, esta señorita es la villana de mi película
Tá com a beleza em dia, essa mocinha é a vilã do meu filme
Y hoy ella está en contacto
E hoje ela tá no toque
El recalentado ya está en shock
As recalcada já fica em choque
Para el enemigo cayó en el bigote, si vine toda pala, dibujará la revolución
Pras inimiga soltou no bigode, se vim toda pá, vai sacar do revolve
Vamos, entonces bájense al suelo
Vai, então desce no chão
Muestra que es diseño
Mostra que é disposição
Está impulsada, todo ha terminado, ya ha conquistado al villano
Tá turbinada, toda empinada, já conquistou o vilão
Vamos, entonces bájense al suelo
Vai, então desce no chão
Muestra que es diseño
Mostra que é disposição
Caramba, mujer turboalimentada, más equipada que el coche de sonido
Eita mulher turbinada, mais equipada que carro de som
[MC Pidro]
[MC Piedro]
Conocí a una chica, hermano, tenías que ver
Conheci uma mina, mano, cê tinha que vê
Maravilloso
Maravilhosa
Hermano, hermosa negro, clase A, sesión privada
Mano, preta linda, classe A, sessão privê
Muy caliente
Muito gostosa
Arreglé un baile con ella, la llevé a la favela
Eu marquei um baile com ela, trouxe ela pra favela
Llegué de BM para impresionar
Cheguei de BM pra impressionar
Se metió en el coche sonriendo, preguntó cuál era el destino
Ela entrou no carro sorrindo, perguntou qual era o destino
Bola GM hoy atrapará
Baile do GM hoje vai pegar
Bola GM hoy atrapará
Baile do GM hoje vai pegar
Bola GM hoy atrapará
Baile do GM hoje vai pegar
[MC Lele JP]
[MC Lele JP]
(La que va, va, va)
(Ela que vai, vai, vai)
Es DJ GM
É o DJ GM
(Ella que va, va, va, va, va, ella que va)
(Ela que vai, vai, vai, vai, vai, ela que vai)
El gato se cansó de crup, para perder el miedo era mó pelea
A gatona cansou de garupa, pra perder o medo foi mó luta
Destoca y toca la buchuda
Desentoca e toca a buchuda
Buena conducta visionaria
Visionária boa de conduta
La que va (la que va)
Ela que vai (ela que vai)
Al tocar el cohete, toque del sendero
No toque do foguete, toque do rasante
Con el pelo en el viento, en un traje romo
De cabelo ao vento, trajada de blunt
Gané mi respeto, toca la bicicleta y el volante (juega la bicicleta y el volante)
Ganhou o meu respeito, toca a moto e volante (toca moto e volante)
Toca el volante
Ela toca volante
(La que va, va, va, va)
(Ela que vai, vai, vai, vai)
[MC Barone]
[MC Barone]
Es tanto carbón que cae en su cuenta
É tanto carvão que cai na conta dela
Dile a papá que vas a vivir de baile
Diz pro papai que vai viver de dança
Recorre el mundo a lo largo de la pasarela
Viajar o mundo pela passarela
La vida europea y la vida en España
Vida europeia e morar na Espanha
Llévate al jugador, quédate con el médico
Pega jogador, fica com doutor
Tiene madurez sin mencionar el amor
Tem maturidade pra não falar de amor
Piensa en tu independencia
Pensa bem na sua independência
Pobre hombre que se enamoró
Coitado de quem se apaixonou
Tome, siéntese y cambie de asiento
Pega, senta e muda de lugar
¿Crees que puedes quedarte?
Pensa que talvez pode ficar
Mirando la hora, viendo pasar el tiempo
Fica observando a hora, vendo seu tempo passar
Dios, se cansó de esperar
Eita, ela cansou de esperar
Mira, el que se va precipitadamente
Veja, a malandrona indo embora
GM se cansó de Brasil y se fue tropezando con la chica caliente en Europa
O GM cansou do Brasil e foi trombar com a gostosa na Europa
[MC Dricka]
[MC Dricka]
Hay DJ GM, acompaña a la versión, oh, es tan o
Aí DJ GM, acompanha a versão, ó, é assim ó
Así que toma la visión, entonces
Então pega a visão, aí
Estás conduciendo, Corola, haciéndome ver a mis amigos y a mí
Tá passando de carro Corola, fazendo eu e as amiga olhar
En el ritmo, el GM se despega y la pelota comienza a absorber
No beat o GM decola e o baile começa embrasar
Estás tirando el vidrio hacia arriba, estás moviendo tu culo sin parar
Vai jogando o copo pra cima, vai mexendo a bunda sem parar
Involucrarse, ceder al clima, dejar que la música que vine a abrazarte (embrasarte, embrasarte)
Se envolve, se entrega pro clima, deixa a música vim te embrasar (te embrasar, te embrasar)
Hay DJ GM, acompaña a la versión o
Aí DJ GM, acompanha a versão ó
[CL]
[MC CL]
Cuando estoy con ella, sólo aumenta la adrenalina
Quando eu tô com ela, só aumenta a adrenalina
Dos locos en las pistas, dentro de la I30
Dois louco nas pistas, dentro do I30
DJ GM en el sonido que se está rompiendo
DJ GM no som que tá estralando
Yo enciendo una cerveza mientras ella fuma una blanca
Acendo um beck enquanto ela fuma um do branco
Siente el poder de esta mina
Sente o poder dessa mina
Soy un tema de poesía, hablar de joderme la vida
Viro tema de poesia, papo de foder minha vida
Siéntase libre de empezar
Sinta-se a vontade pra tu começar
Ve a jugar, jugar, rodar hacia el bribón
Vai jogando, jogando, rebola pro malandro
En esta tortuga loca, esta noche no puede terminar
Nesse rolê insano, essa noite não pode acabar
Ve a jugar, jugar, rodar hacia el bribón
Vai jogando, jogando, rebola pro malandro
En esta tortuga loca, esta noche no puede terminar
Nesse rolê insano, essa noite não pode acabar
[MC Magal]
[MC Magal]
GM melodía nerviosa
GM melodia nervosa
Lanza a los bandidos pericuos, que desciende desde el frente
Lança pras bandida periculosa, que desce de frente
rebota en tu espalda, lanza tu culo y no te detengas
Quica de costas, joga sua bunda e não pare
Jiggling maloka cara mí
Tranqueira maloka me encare
No tengo cuerpo, cuerpo, cuerpo
I have no body, body, body
(No tengo)
(I have no)
[MC Yuri]
[MC Yuri]
Hola sólo porque soy de Studio Love Funk
Oi só por que eu sou, do Studio Love Funk
Quieres brotar en mi base, quieres ser mi amante
Quer brotar na minha base, quer ser minha amante
Si quieres fumar conmigo, lo encuentras interesante
Quer fumar comigo, acha interessante
Brota su travieso en la guarida del malvado
Brota sua safada no covil dos meliante
(CAVADO)
(Porradão)
Muévete, muestra ese lado sexy de ti
Mexe, mostra esse seu lado sexy
Hoy estás con el villano
Que hoje cê tá com o vilão
Escena privada en mi piso, ustedes cuatro
Cena privê no meu flat, você de quatrão
(CAVADO)
(Porradão)
Así que muévete, muestra ese lado sexy de ti
Então mexe, mostra esse seu lado sexy
Hoy estás con el villano
Que hoje cê tá com o vilão
DJ GM SET, una más explosión (culo grande)
SET do DJ GM, mais uma explosão (porradão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DJ GM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: