Vamo de Pagodin (part. MC Daniel e DJ WN)

Allons faire la fête (feat. MC Daniel et DJ WN)

Vamo de Pagodin (part. MC Daniel e DJ WN)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
DJ WNDJ WN
Alors, DJ GM ?E aí, DJ GM?
C'est le mandrake qui parleAqui é o mandrake na voz

[MC Daniel][MC Daniel]
Allons faire la fêteVamo de pagodin
Un coup sur le tambour et une gorgée de ginTapa no pandeiro e um gole no gin
Des larmes tombent du cavaquinhoChega cair lágrima do cavaquin
Il pleureTá chorando
C'est le WN, samba de malandroÉ o WN, samba de malandro
La poussière s'élève sous les piedsSobe poeira do pé
De la mulata aux sandales en argentDa mulata da sandália de prata
La sirène danse pour les piratesA sereia sambando pros pirata
Le pas de la négresse est différentA pisada da nega é diferente
Fait battre le cœur des malocasQue o coração dos maloca dispara

Arrête toutPara tudo
Laisse juste la percussion du surdo, affDeixa só na percussão do surdo, aff
Descends encore une Brahma pour se rafraîchirDesce mais Brahma pra refrescar

C'est vendrediChegou sexta-feira
Accroche les cramponsPendura a chuteira
Feijoada sur la tableFejuca na mesa
Et dans le répertoire, c'est Arte PopularE no repertório é Arte Popular

Fête en haute merFesta em alto-mar
Un toast aux vraisUm brinde pros verdadeiro
Qu'il ne manque jamais d'argentQue nunca falte dinheiro
S'il en manque, on ira le chercherSe faltar, nós vai buscar
Laisse-les parlerDeixa eles falar
Je vais dire adieu aux commèresVou dar tchau pros fofoqueiro
Aujourd'hui, nous sommes les marinsHoje nós é o marinheiro
Fais griller la viandeBota as carne pra assar

(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)
(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)
(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)
(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)

Allons faire la fêteVamo de pagodin
Un coup sur le tambour et une gorgée de ginTapa no pandeiro e um gole no gin
Des larmes tombent du cavaquinhoChega cair lágrima do cavaquin
Il pleureTá chorando
C'est le WN, samba de malandroÉ o WN, samba de malandro
La poussière s'élève sous les piedsSobe poeira do pé
De la mulata aux sandales en argentDa mulata da sandália de prata
La sirène danse pour les piratesA sereia sambando pros pirata
Le pas de la négresse est différentA pisada da nega é diferente
Fait battre le cœur des malocasQue o coração dos maloca dispara

Arrête toutPara tudo
Laisse juste la percussion du surdo, affDeixa só na percussão do surdo, aff
Descends encore une Brahma pour se rafraîchirDesce mais Brahma pra refrescar

C'est vendrediChegou sexta-feira
Accroche les cramponsPendura a chuteira
Feijoada sur la tableFejuca na mesa
Et dans le répertoire, c'est Arte PopularE no repertório é Arte Popular

Fête en haute merFesta em alto-mar
Un toast aux vraisUm brinde pros verdadeiro
Qu'il ne manque jamais d'argentQue nunca falte dinheiro
S'il en manque, on ira le chercherSe faltar, nós vai buscar
Laisse-les parlerDeixa eles falar
Je vais dire adieu aux commèresVou dar tchau pros fofoqueiro
Aujourd'hui, nous sommes les marinsHoje nós é o marinheiro
Fais griller la viandeBota as carne pra assar

(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)
(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)
(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)
(Allons faire la fête)(Vamo de pagodin)

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
DJ WNDJ WN
Alors, DJ GM ?E aí, DJ GM?
C'est le mandrake qui parleAqui é o mandrake na voz