Ho Visto Un Prete (feat. Papa Ricky e Dada)

Vi a un cura (feat. Papa Ricky y Dada)

Ho Visto Un Prete (feat. Papa Ricky e Dada)

Vi a un cura en la televisión que decíaHo visto un prete in tv che diceva
Que cuando era joven Jimi Hendrix escuchabaChe quando era giovane jimy hendrix ascoltava
Ahora este cura conduce un programaOra questo prete conduce un programma
Uhe DJ Gruff de quién es este melodramaUhe dj gruff di chi questo melodramma
Este cura, digo, es un hombre peligrosoQuesto prete dico uomo pericoloso
Su religión, digo, es fuego dolosoLa sua religione e dico fuoco doloso
Yo digo un cura, tú dices que no importaIo dico un prete tu dici non ha importanza
Pero digo que esto es solo la militancia cristiana del hip hopMa dico questa è solo l’hip hop militanza cristiana
Y de eso realmente hay muy poco sanoE di quella veramente poco sana
Pero aún suena viva la campanaMa suona ancora vivo la campana
En la iglesia y es su legítima defensaNella chiesa ed è la loro legittima difesa
Porque es su legítima defensaPerchè è la loro legittima difesa
Es su legítima defensaÈ la loro legittima difesa
Pero qué sorpresaMa che sorpresa
Y el papá de quién digo es solo una ofensaE il papà di chi dico è solo un’offesa

Años y años y años y años de clericalismoAnni anni e anni anni di clericato
A todos los herejes incluso torturaronTutti gli eretici avete pure torturato
Humillados, ofendidos, abandonados a sí mismosUmiliato offeso a se stesso abbandonato
Quemados, empalados, los condenaronBruciato impalato l’avete condannato
Pero la historia ha borrado todo esoMa la storia tutto ciò ve l’ha cancellato
Y te lo repito hasta el cansancioE te lo ripeto dico sino alla noia
Que en esa época un cura podía ser incluso un verdugoChe all’epoca un prete poteva essere anche un boia
Sin mencionar el oro que ustedes tienenSenza poi parlare dell’oro che voi avete
Siglos y siglos y siglos y siglos lo escondenSecoli secoli secoli secoli nascondete
El gran jefe los complace y trae pazIl grande capo vi compiace e porta pace
Pero cuando llegan la gente sufre y callaMa quando arrivate la gente soffre e tace
Porque al principio digo la verdadera opresiónPerchè è all’inizio dico la vera oppressione
Y esta es su misión, esta es su misiónE questa è la loro missione questa è la loro missione

Cuando era niño y veía al gran jefe en la televisiónQuand’ero ragazzino e vedevo il grande capo in tv
Lo llevaban en hombros con la cabeza hacia abajoSe lo portavano sulle spalle con la testa in giù
Listos para sorprender, digo casi iluminarPronti a stupire dico quasi a illuminare
A decir esto es bueno, a decir esto es maloA dire questo è bene a dire questo è male
Pero cuando hay alguien realmente que ayudarMa quando c’è qualcuno veramente da aiutare
Lo único que le dicen es rezar y esperarQuello che gli dicono è solo di pregare e star ad aspettare
O ir a él a que lo milagreO di andare a lui a farsi miracolare
Si quieres ir al paraísoSe in paradiso tu vuoi andare
Compra la biblia que te calma la rabiaCompra la bibbia che te passa la rabbia

Y Dada compra calzoncillos de sedaE dada compra mutande di seta
Él viaja tanto como yo, no tiene metaLui viaggia quanto me non ha meta
Es nombrado, rezado, a todos los ha engañado muchoÈ nominato pregato a tutti vi ha inculato assai
Como el agua bendita de Shacca los ha salvadoCome l’acqua santa di shacca vi ha risparmiato
Dice paren la guerra en KuwaitDice fermate la guerra in quwait
Sino el petróleo costará caroSennò il petrolio costa cara
Y luego anda por ahí con el jumbo alegreE poi va in giro col jumbo giocondo
Él habla latín a quien tiene hambre en el mundoLui parla latino a chi ha fame nel mondo
Compra la biblia que te calma la rabiaCompra la bibbia che te passa la rabbia