Amor à Flor da Pele

Amor a Flor de Piel

Amor à Flor da Pele

Es en el suave toque de tu manoÉ no toque suave da sua mão
Que siento el calor, se pierde la razónQue eu sinto o calor, perde-se a razão
Cada mirada tuya me deja sin alientoCada olhar teu me deixa sem ar
Es fuego que arde, me hace delirarÉ fogo que arde, me faz delirar

Cuando estamos juntos, no hay nadie másQuando estamos juntos, não há mais ninguém
En el silencio, el amor también se revelaNo silêncio, o amor se revela também
En el ritmo lento, el deseo es fielNo ritmo lento, o desejo é fiel
Nuestro amor a flor de piel, dulce y cruelNosso amor à flor da pele, doce e cruel

Amor a flor de piel, intenso y realAmor à flor da pele, intenso e real
Es como un viento caliente, un vendavalÉ como um vento quente, um vendaval
En el roce de los labios, en el escalofrío de la vozNo toque dos lábios, no arrepio da voz
El mundo se apaga, somos solo nosotrosO mundo se apaga, somos só nós

Cada suspiro, cada sonrisaCada suspiro, cada sorriso
Me lleva al cielo, me muestra el paraísoMe leva pro céu, me mostra o paraíso
Es pura locura, es pura pasiónÉ loucura pura, é pura paixão
Dulce y ardiente, domina el corazónDoce e ardente, domina o coração

En el calor de los cuerpos, la llama creceNo calor dos corpos, a chama cresce
Entre besos y abrazos, el tiempo se olvidaEntre beijos e abraços, o tempo esquece
Es más que deseo, es un sueño en colorÉ mais que desejo, é um sonho em cor
A flor de piel, vivimos este amorÀ flor da pele, vivemos esse amor

Amor a flor de piel, intenso y realAmor à flor da pele, intenso e real
Es como un viento caliente, un vendavalÉ como um vento quente, um vendaval
En el roce de los labios, en el escalofrío de la vozNo toque dos lábios, no arrepio da voz
El mundo se apaga, somos solo nosotrosO mundo se apaga, somos só nós

No tiene explicación, no tiene porquéNão tem explicação, não tem porquê
Es la fuerza del amor, que queremos tenerÉ a força do amor, que a gente quer ter
Es dulce peligro, un juego de miradasÉ doce perigo, um jogo de olhar
En cada toque, nos vamos a encontrarEm cada toque, a gente vai se encontrar

Amor a flor de piel, intenso y realAmor à flor da pele, intenso e real
Es como un viento caliente, un vendavalÉ como um vento quente, um vendaval
En el roce de los labios, en el escalofrío de la vozNo toque dos lábios, no arrepio da voz
El mundo se apaga, somos solo nosotrosO mundo se apaga, somos só nós

Y en este momento, solo tú y yoE nesse momento, só eu e você
En este amor a flor de piel, no se puede contenerNesse amor à flor da pele, não dá pra conter
Entre suspiros y fuego, somos pasiónEntre suspiros e fogo, somos paixão
Nuestro amor, nuestra piel, nuestra canciónNosso amor, nossa pele, nossa canção