Between Falls And Rises

Entre Caídas y Ascensos

Between Falls And Rises

En el silencio de la noche, donde los ecos llaman suaveIn the silence of the night, where the echoes softly call
Hemos estado tropezando en la oscuridad, tratando de no caerWe’ve been stumbling through the darkness, trying not to fall
Cada error es una lección, cada lágrima es una guíaEvery misstep’s a lesson, every tear’s a guide
A través de las tormentas y las sombras, hemos aprendido a sobrevivirThrough the storms and the shadows, we’ve been learning to survive

Aunque el camino es sinuoso, y las noches son largasThough the road is winding, and the nights are long
Encontramos fuerza en la lucha, y un lugar al que pertenecemosWe find strength in the struggle, and a place where we belong

Entre las caídas y los ascensos, en el baile de la tormentaBetween the falls and the rises, in the dance of the storm
Encontramos el fuego dentro de nosotros, donde nace el espírituWe find the fire inside us, where the spirit is born
Cada vez que nos derriban, nos levantamos de nuevoEvery time we’re knocked down, we get up again
A través de los altos y bajos, seguimos viviendo en la lluviaThrough the highs and the lows, we keep living in the rain

Con cada tropiezo y contratiempo, estamos descubriendo nuestra fuerzaWith each stumble and setback, we’re discovering our might
Encontrando esperanza en el dolor, y valor en la peleaFinding hope in the heartache, and courage in the fight
Cada cicatriz cuenta una historia, cada ruptura es un nuevo comienzoEvery scar tells a story, every break’s a new start
En el viaje de levantarnos, estamos reconstruyendo nuestro corazónIn the journey of rising, we’re rebuilding our heart

Aunque el camino es áspero, y el viaje es duroThough the path is rugged, and the journey is tough
Somos más fuertes por las batallas, y los caminos que hemos cruzadoWe’re stronger for the battles, and the roads we’ve crossed

Entre las caídas y los ascensos, en el baile de la tormentaBetween the falls and the rises, in the dance of the storm
Encontramos el fuego dentro de nosotros, donde nace el espírituWe find the fire inside us, where the spirit is born
Cada vez que nos derriban, nos levantamos de nuevoEvery time we’re knocked down, we get up again
A través de los altos y bajos, seguimos viviendo en la lluviaThrough the highs and the lows, we keep living in the rain

A través de las sombras y las dudas, estamos aprendiendo a abrazarThrough the shadows and the doubts, we’re learning to embrace
Cada desafío y cada prueba, cada giro en la carreraEvery challenge and every trial, every twist in the race
Con cada caída, nos levantamos, con cada tormenta, crecemosWith every fall, we rise, with every storm, we grow
En el corazón de la lucha, encontramos la fuerza para mostrarIn the heart of the struggle, we find the strength to show

Entre las caídas y los ascensos, en el baile de la tormentaBetween the falls and the rises, in the dance of the storm
Encontramos el fuego dentro de nosotros, donde nace el espírituWe find the fire inside us, where the spirit is born
Cada vez que nos derriban, nos levantamos de nuevoEvery time we’re knocked down, we get up again
A través de los altos y bajos, seguimos viviendo en la lluviaThrough the highs and the lows, we keep living in the rain

En el baile entre las caídas, y los momentos en que ascendemosIn the dance between the falls, and the moments we ascend
Estamos descubriendo nuestro valor, y la fuerza que nunca se quiebraWe’re discovering our courage, and the strength that never bends
Entre las caídas y los ascensos, siempre encontraremos nuestro caminoBetween the falls and the rises, we’ll always find our way
A través de las pruebas y los triunfos, seguiremos avanzando cada díaThrough the trials and the triumphs, we’ll keep moving every day