Deus, Onipotente

Dios, Todopoderoso

Deus, Onipotente

Dios Todopoderoso, fuente de todo poderDeus Onipotente, fonte de todo poder
En Tu grandeza, mi ser se enalteceEm Tua grandeza, meu ser vem enaltecer
En Tu presencia, siento la fuerza y la pazEm Tua presença, sinto a força e a paz
Oh Dios Todopoderoso, mi corazón satisfaceOh Deus Onipotente, meu coração satisfaz

En las alturas del cielo, Tu mano me sostieneNas alturas do céu, Tua mão a sustentar
En lo profundo de los mares, Tu amor reinaNo profundo dos mares, Teu amor a reinar
En cada grano de arena, en cada flor que floreceEm cada grão de areia, em cada flor que brotar
Dios Todopoderoso, Tu gloria proclamaDeus Onipotente, Tua glória a declarar

Dios Todopoderoso, fuente de todo poderDeus Onipotente, fonte de todo poder
En Tu grandeza, mi ser se enalteceEm Tua grandeza, meu ser vem enaltecer
En Tu presencia, siento la fuerza y la pazEm Tua presença, sinto a força e a paz
Oh Dios Todopoderoso, mi corazón satisfaceOh Deus Onipotente, meu coração satisfaz

Cuando las sombras se acercan y el miedo asolaQuando as sombras se aproximam, e o medo assola
Tu luz resplandece, consolando mi almaTua luz resplandece, minha alma consola
En el silencio de la noche o en el amanecerNo silêncio da noite, ou no romper da aurora
Dios Todopoderoso, Tu mano me sostiene y adoraDeus Onipotente, Tua mão me ampara e adora

Dios Todopoderoso, fuente de todo poderDeus Onipotente, fonte de todo poder
En Tu grandeza, mi ser se enalteceEm Tua grandeza, meu ser vem enaltecer
En Tu presencia, siento la fuerza y la pazEm Tua presença, sinto a força e a paz
Oh Dios Todopoderoso, mi corazón satisfaceOh Deus Onipotente, meu coração satisfaz

Y cuando enfrento el valle y el camino es interminableE quando enfrento o vale, e a estrada é sem fim
Tu voz me guía, eres mi faroTua voz me guia, és meu farol enfim
Nada puede detenerte, nada puede igualarteNada pode Te deter, nada pode Te igualar
Oh Dios Todopoderoso, en Ti confiaréOh Deus Onipotente, em Ti vou confiar

Dios Todopoderoso, fuente de todo poderDeus Onipotente, fonte de todo poder
En Tu grandeza, mi ser se enalteceEm Tua grandeza, meu ser vem enaltecer
En Tu presencia, siento la fuerza y la pazEm Tua presença, sinto a força e a paz
Oh Dios Todopoderoso, mi corazón satisfaceOh Deus Onipotente, meu coração satisfaz

Dios Todopoderoso, eterno y fielDeus Onipotente, eterno e fiel
En Tu divino amor, encuentro mi propósitoEm Teu amor divino, encontro o meu papel
Por siempre Te exaltaré, en constante adoraciónPara sempre Te exaltarei, em adoração constante
Oh Dios Todopoderoso, mi alabanza es incesanteOh Deus Onipotente, meu louvor é incessante