Ele Me Conduziu

Él Me Condujo

Ele Me Conduziu

Él me condujo a la casa del banqueteEle me conduziu à casa do banquete
Donde la señal era de amorOnde o sinal era de amor
Restaura mis fuerzas con tortas de uvaRestaurai-me as forças com tortas de uva
Revigora mi ser con manzanas, un saborRevigorai-me com maçãs, um sabor

Porque desfallezco de amorPorque desfaleço de amor
Su mano izquierda apoya mi cabezaSua esquerda apóia minha cabeça
Y su mano derecha me abrazaE sua direita me abraça
En este cariño, encuentro fuerzaNeste carinho, eu encontro força

Os conjuro, oh hijas del campoConjuro-vos, ó filhas do campo
Por las gacelas o ciervas del campoPelas gazelas ou corças do campo
Que no despertéis ni agitéis a la amadaQue não acordeis nem desperteis a amada
Antes que ella quiera, sin llantoAntes que ela queira, sem pranto

Porque desfallezco de amorPorque desfaleço de amor
Su mano izquierda apoya mi cabezaSua esquerda apóia minha cabeça
Y su mano derecha me abrazaE sua direita me abraça
En este cariño, encuentro fuerzaNeste carinho, eu encontro força

En tu abrazo, encuentro pazEm teu abraço, encontro paz
En tu amor, no hay más temorEm teu amor, não há mais temor
Cada gesto es un signo de ternuraCada gesto é um sinal de ternura
En este banquete de amorNeste banquete de amor

Porque desfallezco de amorPorque desfaleço de amor
Su mano izquierda apoya mi cabezaSua esquerda apóia minha cabeça
Y su mano derecha me abrazaE sua direita me abraça
En este cariño, encuentro fuerzaNeste carinho, eu encontro força

Os conjuro, oh hijas del campoConjuro-vos, ó filhas do campo
Que dejen que nuestro amor se encanteQue deixem nosso amor se encantar
En este banquete, sin despertarNeste banquete, sem despertar
Vivimos nuestro sueño, a soñarVivemos nosso sonho, a sonhar