Enquanto Dure

Mientras Dure

Enquanto Dure

En el compás de nuestro amorNo compasso do nosso amor
Cada instante es un regalo, es un calorCada instante é um presente, é um calor
En el brillo de tus ojos, mi rumboNo brilho dos teus olhos, meu rumo
En este abrazo, el mundo es solo unoNeste abraço, o mundo é só um

Entre risas y lágrimas, estamos aquíEntre risos e lágrimas, estamos aqui
En este espacio donde el tiempo sonríeNeste espaço onde o tempo sorri

Que sea eterno mientras dure este amorQue seja eterno enquanto dure esse amor
Como el sol que calienta, como la flor que encanta el colorComo o sol que aquece, como a flor que encanta a cor
Entre nosotros, la vida se renueva cada díaEntre nós, a vida se renova a cada dia
Que sea eterno mientras dure esta alegríaQue seja eterno enquanto dure essa alegria

En la promesa de nuestros abrazosNa promessa dos nossos abraços
El futuro se dibuja en trazosO futuro se desenha em traços
En cada beso, un juramento de verdadEm cada beijo, um juramento de verdade
Eres mi felicidad, mi añoranzaÉs a minha felicidade, minha saudade

En las estrellas que brillan en el cieloNas estrelas que brilham no céu
Nuestra historia se escribe, sin veloNossa história se escreve, sem véu

Que sea eterno mientras dure este amorQue seja eterno enquanto dure esse amor
Como el sol que calienta, como la flor que encanta el colorComo o sol que aquece, como a flor que encanta a cor
Entre nosotros, la vida se renueva cada díaEntre nós, a vida se renova a cada dia
Que sea eterno mientras dure esta alegríaQue seja eterno enquanto dure essa alegria

Y si el tiempo nos lleva por caminos inciertosE se o tempo nos levar por caminhos incertos
Guardaré cada momento, cada versoGuardarei cada momento, cada verso
En cada memoria, cada suspiroEm cada memória, cada suspiro
Tu amor es mi refugio, mi suspiroTeu amor é meu abrigo, meu suspiro

Que sea eterno mientras dure este amorQue seja eterno enquanto dure esse amor
Como el sol que calienta, como la flor que encanta el colorComo o sol que aquece, como a flor que encanta a cor
Entre nosotros, la vida se renueva cada díaEntre nós, a vida se renova a cada dia
Que sea eterno mientras dure esta alegríaQue seja eterno enquanto dure essa alegria

Que sea eterno mientras dure esta pasiónQue seja eterno enquanto dure essa paixão
En tus brazos, encuentro mi corazónNos teus braços, encontro meu coração
En cada historia que vivimos y escribimosEm cada história que vivemos e escrevemos
Que sea eterno, mientras tejemos nuestros sueñosQue seja eterno, enquanto nossos sonhos tecemos