Lost Notes

Notes Perdues

Lost Notes

Dans le calme de la nuit, j'entends une mélodieIn the quiet of the night, I hear a melody
Une chanson qui était claire, maintenant juste un souvenirA song that once was clear, now just a memory
Les accords dérivent, s'effacent dans la briseThe chords are drifting, fading in the breeze
Notes perdues d'un temps où mon cœur était en paixLost notes from a time when my heart was at ease

Notes perdues, résonnant dans le noirLost notes, echoing in the dark
Fragments d'une chanson, ils ont laissé leur empreinteFragments of a song, they’ve left their mark
Une symphonie autrefois forte, maintenant juste une étincelleA symphony once strong, now just a spark
Notes perdues, cherchant le cœurLost notes, searching for the heart

J'ai joué chaque note avec soin, une mélodie qui semblait si justeI played each note with care, a tune that felt so right
Mais quelque part sur le chemin, elles ont glissé dans la nuitBut somewhere on the road, they slipped into the night
Maintenant je cherche le silence, pour la musique que nous connaissionsNow I search the silence, for the music that we knew
Ces notes perdues, elles me rappellent toiThese lost notes, they remind me of you

Notes perdues, résonnant dans le noirLost notes, echoing in the dark
Fragments d'une chanson, ils ont laissé leur empreinteFragments of a song, they’ve left their mark
Une symphonie autrefois forte, maintenant juste une étincelleA symphony once strong, now just a spark
Notes perdues, cherchant le cœurLost notes, searching for the heart

Mais peut-être qu'elles ne sont pas parties, juste en attente d'être trouvéesBut maybe they’re not gone, just waiting to be found
Dans les espaces entre le bruit, où l'amour est encore làIn the spaces between the noise, where love’s still around
Je rassemblerai chaque note, morceau par morceauI’ll gather every note, piece by piece
Jusqu'à ce que la chanson que nous avions soit à nouveau libéréeTill the song we had is once again released

Notes perdues, résonnant dans le noirLost notes, echoing in the dark
Fragments d'une chanson, ils ont laissé leur empreinteFragments of a song, they’ve left their mark
Une symphonie autrefois forte, maintenant juste une étincelleA symphony once strong, now just a spark
Notes perdues, cherchant le cœurLost notes, searching for the heart

Alors je continuerai à jouer, jusqu'à ce que les notes s'alignentSo I’ll keep on playing, till the notes align
Et la chanson que nous avons perdue soit à toi et à moiAnd the song we lost is yours and mine
Dans chaque note perdue, il y a une histoire à trouverIn every lost note, there’s a story to find
Une chanson d'amour qui a résisté à l'épreuve du tempsA song of love that stood the test of time