Meu Refúgio

Mi Refugio

Meu Refúgio

Cuando el mundo parece tan confusoQuando o mundo parece tão confuso
Y las sombras empiezan a crecerE as sombras começam a crescer
Tus brazos son el puerto seguroTeus braços são o porto seguro
Donde encuentro lo que quieroOnde eu encontro o meu querer

Tu sonrisa es la luz que me guíaTeu sorriso é a luz que me guia
Tu cariño es la paz que buscoTeu carinho é a paz que eu procuro
En cada beso, encuentro la certezaEm cada beijo, eu encontro a certeza
Que en ti, siempre tengo un futuroQue em ti, eu sempre tenho um futuro

Mi refugio, mi dulce hogarMeu refúgio, meu doce lar
En tu abrazo me voy a encontrarNo teu abraço eu vou me encontrar
Mi refugio, donde el amor no tiene finMeu refúgio, onde o amor não tem fim
Es donde siento que soy felizÉ onde eu sinto que sou feliz

En tus ojos, veo un mundo enteroNos teus olhos, vejo um mundo inteiro
Donde la tristeza no puede entrarOnde a tristeza não pode entrar
Tu amor es el abrigo que esperabaTeu amor é o abrigo que eu esperava
Donde siempre puedo descansarOnde eu posso sempre descansar

Tu sonrisa es la luz que me guíaTeu sorriso é a luz que me guia
Tu cariño es la paz que buscoTeu carinho é a paz que eu procuro
En cada beso, encuentro la certezaEm cada beijo, eu encontro a certeza
Que en ti, siempre tengo un futuroQue em ti, eu sempre tenho um futuro

Mi refugio, mi dulce hogarMeu refúgio, meu doce lar
En tu abrazo me voy a encontrarNo teu abraço eu vou me encontrar
Mi refugio, donde el amor no tiene finMeu refúgio, onde o amor não tem fim
Es donde siento que soy felizÉ onde eu sinto que sou feliz

Incluso cuando el viento sople fuerteMesmo quando o vento soprar forte
Y la noche parezca no tener finE a noite parecer não ter fim
Tu amor será mi anclaTeu amor será a minha âncora
El refugio donde siempre estaréO refúgio onde eu sempre vou estar

Mi refugio, mi dulce hogarMeu refúgio, meu doce lar
En tu abrazo me voy a encontrarNo teu abraço eu vou me encontrar
Mi refugio, donde el amor no tiene finMeu refúgio, onde o amor não tem fim
Es donde siento que soy felizÉ onde eu sinto que sou feliz

Mi refugio, para siempre a tu ladoMeu refúgio, para sempre ao teu lado
En el calor de tu cariño, me quedaréNo calor do teu carinho, eu vou ficar
Entre tus brazos, encuentro la pazEntre teus braços, eu encontro a paz
Mi refugio, mi eterno hogarMeu refúgio, meu eterno lar