Não Chore, Meu Bem

No llores, mi amor

Não Chore, Meu Bem

Cuando cae la noche y el dolor se hace sentirQuando a noite cai e a dor se faz sentir
Miro en tus ojos y empiezo a pedirteOlho nos teus olhos e começo a te pedir
No llores, mi amor, estoy aquíNão chore, meu bem, eu estou aqui
Vamos juntos, juntos hasta que salga el SolVamos juntos, juntos até o Sol surgir

No llores, mi amor, te abrazaréNão chore, meu bem, vou te abraçar
En mis brazos, tu llanto cesaráNos meus braços, teu pranto vai cessar
Enfrentaremos la vida, tú y yoVamos enfrentar a vida, eu e você
En cada paso, juntos venceremosEm cada passo, juntos vamos vencer

Si el mundo te lastima y el corazón quiere pararSe o mundo te machuca e o coração quer parar
Recuerda el amor que tenemos para guiarnosLembre-se do amor que temos pra nos guiar
No llores, mi amor, siente mi calorNão chore, meu bem, sinta o meu calor
Estoy a tu lado, donde seaEstou ao teu lado, seja onde for

No llores, mi amor, te abrazaréNão chore, meu bem, vou te abraçar
En mis brazos, tu llanto cesaráNos meus braços, teu pranto vai cessar
Enfrentaremos la vida, tú y yoVamos enfrentar a vida, eu e você
En cada paso, juntos venceremosEm cada passo, juntos vamos vencer

Si la tormenta viene y te hace temblarSe a tempestade vier e te fizer tremer
Seré tu refugio, tu puerto, tu deseoEu serei teu abrigo, teu porto, teu querer
No hay nada que no podamos superarNão há nada que possamos não superar
Con amor y coraje, todo pasaráCom amor e coragem, tudo vai passar

No llores, mi amor, te abrazaréNão chore, meu bem, vou te abraçar
En mis brazos, tu llanto cesaráNos meus braços, teu pranto vai cessar
Enfrentaremos la vida, tú y yoVamos enfrentar a vida, eu e você
En cada paso, juntos venceremosEm cada passo, juntos vamos vencer

No llores, mi amor, el día amaneceráNão chore, meu bem, o dia vai raiar
Nuestro amor es fuerte, nada nos separaráNosso amor é forte, nada vai nos separar
Seguiremos adelante, con fe y con pasiónVamos seguir em frente, com fé e com ardor
No llores, mi amor, siente mi amorNão chore, meu bem, sinta o meu amor