O Amor Acabou

El Amor se Acabó

O Amor Acabou

Los días son fríos sin tu calorOs dias são frios sem teu calor
El silencio se apoderó, ya no hay amorO silêncio tomou conta, não há mais amor
Las palabras que dijimos, perdidas en el aireAs palavras que dissemos, perdidas no ar
El amor se acabó, no hay forma de negarloO amor acabou, não há como negar

Miro hacia atrás y veo lo que quedóOlho para trás e vejo o que restou
Fragmentos de sueños, lo que el tiempo se llevóFragmentos de sonhos, o que o tempo levou
La llama que ardía, ahora se apagóA chama que ardia, agora se apagou
El amor se acabó, solo quedó el dolorO amor acabou, só ficou a dor

El amor se acabó, no hay más qué hacerO amor acabou, não há mais o que fazer
De lo que fuimos, solo quedó el sufrirDo que fomos, restou só o sofrer
Caminos separados, destinos por buscarCaminhos separados, destinos a buscar
El amor se acabó, es hora de aceptarO amor acabou, é hora de aceitar

Los recuerdos son sombras, que el viento se llevóAs lembranças são sombras, que o vento levou
Promesas rotas, todo se derrumbóPromessas quebradas, tudo desmoronou
El brillo en los ojos, la sonrisa sinceraO brilho nos olhos, o sorriso sincero
El amor se acabó, se convirtió en desesperoO amor acabou, tornou-se um desespero

Intentamos de todo, pero no pudimos salvarTentamos de tudo, mas não deu pra salvar
Lo que un día fue hermoso, hoy es solo pesarO que um dia foi lindo, hoje é só pesar
La llama que ardía, ahora se apagóA chama que ardia, agora se apagou
El amor se acabó, solo quedó el dolorO amor acabou, só ficou a dor

El amor se acabó, no hay más qué hacerO amor acabou, não há mais o que fazer
De lo que fuimos, solo quedó el sufrirDo que fomos, restou só o sofrer
Caminos separados, destinos por buscarCaminhos separados, destinos a buscar
El amor se acabó, es hora de aceptarO amor acabou, é hora de aceitar

Y la vida sigue, cada uno en su lugarE a vida segue, cada um em seu lugar
Llevo conmigo lo que aprendí a amarLevo comigo o que aprendi a amar
El tiempo va a sanar, voy a empezar de nuevoO tempo vai curar, vou recomeçar
El amor se acabó, necesito liberarmeO amor acabou, preciso me libertar

El amor se acabó, no hay más qué hacerO amor acabou, não há mais o que fazer
De lo que fuimos, solo quedó el sufrirDo que fomos, restou só o sofrer
Caminos separados, destinos por buscarCaminhos separados, destinos a buscar
El amor se acabó, es hora de aceptarO amor acabou, é hora de aceitar

El amor se acabó, pero me voy a reencontrarO amor acabou, mas vou me reencontrar
Dejando atrás lo que no puede quedarseDeixando pra trás o que não pode ficar
En nuevas historias, voy a creerEm novas histórias, vou acreditar
El amor se acabó, pero la vida va a continuarO amor acabou, mas a vida vai continuar