O Mundo Em Suas Mãos

El Mundo En Tus Manos

O Mundo Em Suas Mãos

Si pudiera, te daría el SolSe eu pudesse, te daria o Sol
Y las estrellas del cielo, una a una, en sábanasE as estrelas do céu, uma a uma, em lençóis
Te traería la Luna para adornar tu miradaTe traria a Lua para enfeitar seu olhar
Y las olas del mar, para calmarteE as ondas do mar, para te acalmar

Te daría el mundo si pudieraTe daria o mundo se pudesse
Cada sueño tuyo, lo cumpliríaCada sonho teu, eu atenderia
En cada sonrisa tuya, mi corazón tiemblaEm cada sorriso teu, meu coração estremece
Tu amor, mi mayor alegríaTeu amor, minha maior alegria

Pintaría el cielo con los colores del arcoírisPintaria o céu com as cores do arco-íris
Y haría de las nubes un trono de pazE faria das nuvens um trono de miss
Transformaría las montañas en colinas de floresTransformaria as montanhas em colinas de flores
Y cada viento soplaría alegría en tus amoresE cada vento sopraria alegria em teus amores

Te daría el mundo si pudieraTe daria o mundo se pudesse
Cada sueño tuyo, lo cumpliríaCada sonho teu, eu atenderia
En cada sonrisa tuya, mi corazón tiemblaEm cada sorriso teu, meu coração estremece
Tu amor, mi mayor alegríaTeu amor, minha maior alegria

En las estrellas buscaría el brillo más hermosoNas estrelas eu buscaria o mais belo brilho
Para iluminar tu camino, mi refugioPara iluminar teu caminho, meu abrigo
En el infinito del universo, solo encuentro un deseoNo infinito do universo, só encontro um desejo
Hacerte feliz, mi único anheloTe fazer feliz, meu único ensejo

Te daría el mundo si pudieraTe daria o mundo se pudesse
Cada sueño tuyo, lo cumpliríaCada sonho teu, eu atenderia
En cada sonrisa tuya, mi corazón tiemblaEm cada sorriso teu, meu coração estremece
Tu amor, mi mayor alegríaTeu amor, minha maior alegria

Aunque no tenga el mundo en mis manosMesmo sem o mundo em minhas mãos
Mi amor por ti es más profundo que los océanosMeu amor por ti é o mais profundo dos oceanos
Te entrego mi corazón, mi cariñoEntrego-te meu coração, meu bem-querer
Porque todo lo que deseo es hacerte feliz, mi razón de serPorque tudo o que mais desejo é te fazer feliz, meu viver