Pleno Na Fortuna

Pleno en la Fortuna

Pleno Na Fortuna

Ah, ¿quién lo diría, verdad?Ah, quem diria, né?
De dónde vengo a dónde estoyDe onde eu vim pra onde eu tô
Pleno en la fortuna, solo progreso, solo victoria!Pleno na fortuna, só progresso, só vitória!

Hoy es fiesta en el yate, oro en mi cuelloHoje é baile no iate, ouro no meu pescoço
Brillo en mi gorra, cuento billetes sin esfuerzoBrilho no meu boné, conto grana sem esforço
Vida de millonario, es puro ocioVida de milionário, é puro lazer
Quien soñaba en la loma, ahora lo hace realidadQuem sonhava lá no morro, agora faz acontecer

Era solo visión, solo mentalidadEra só visão, só mentalidade
Trabajé duro para cambiar mi realidadTrabalhei dobrado pra mudar minha realidade
Con chanclas en los pies, soñando con billetesDe chinelo no pé, sonhando com cifrão
Hoy piso con Nike en las calles de la mansiónHoje piso de Nike nas ruas da mansão

Inversiones en el trabajo, nunca me detuveInvesti no corre, nunca vacilei
Quien sembró esfuerzo, solo victorias cosechóQuem plantou esforço, só vitória colhei
No es solo el dinero, es vencer la situaciónNão é só o dinheiro, é vencer a condição
Para la familia y los míos, dejo el legado en la manoPra família e os meus, deixo o legado na mão

Hoy es fiesta en el yate, oro en mi cuelloHoje é baile no iate, ouro no meu pescoço
Brillo en mi gorra, cuento billetes sin esfuerzoBrilho no meu boné, conto grana sem esforço
Vida de millonario, es puro ocioVida de milionário, é puro lazer
Quien soñaba en la loma, ahora lo hace realidadQuem sonhava lá no morro, agora faz acontecer

Para quienes dudaron, solo hay un mensajePra quem duvidou, só tem uma mensagem
Mira dónde llegué, desvelé el paisajeOlha onde eu cheguei, desvendei a paisagem
Reloj es Cartier, auto ciego en la pistaRelógio é Cartier, carro cego na pista
Pero no olvido el origen, la favela está en la listaMas não esquece a origem, favela tá na lista

Es asado al final, es paseo en lanchaÉ churrasco no final, é rolê de lancha
Viendo la vista desde arriba, la mente siempre avanzaVendo a vista do alto, a mente sempre avança
El dinero compra mucho, pero el valor está en la genteDinheiro compra muito, mas valor tá na gente
Raíz en el corazón, progreso en la menteRaiz no coração, progresso tá na mente

De la nada a todo, me reinventéDo nada pra tudo, me reinventei
El brillo de las estrellas fue lo que busquéO brilho das estrelas foi o que eu busquei
Riqueza de verdad es saber dónde estáRiqueza de verdade é saber onde tá
Familia y amigos siempre van a sumarFamília e os parceiros sempre vão somar

Hoy es fiesta en el yate, oro en mi cuelloHoje é baile no iate, ouro no meu pescoço
Brillo en mi gorra, cuento billetes sin esfuerzoBrilho no meu boné, conto grana sem esforço
Vida de millonario, es puro ocioVida de milionário, é puro lazer
Quien soñaba en la loma, ahora lo hace realidadQuem sonhava lá no morro, agora faz acontecer

Ah, todo bien, ¿verdad?Ah, tudo bem, né?
La favela ganó, y el grupo está en la cimaFavela venceu, e o bonde tá no topo
Pleno en la fortuna, pero con humildadPleno na fortuna, mas com humildade
Respeto para quien suma, visión para quien entiende!Respeito pra quem soma, visão pra quem entende!