Tempo de Paixão

Tiempo de Pasión

Tempo de Paixão

Hace mucho tiempo, pasiónFaz muito tempo, paixão
Desde que te vi por primera vez, en veranoDesde que te vi pela primeira vez, no verão
Tus ojos brillaban como el SolSeus olhos brilhavam como o Sol
Y mi corazón se aceleró, en un arrebatoE meu coração acelerou, num arrebol

Tiempo de pasión, que no olvido jamásTempo de paixão, que não esqueço jamais
Desde aquel día, eres mi punto de pazDesde aquele dia, você é meu ponto de paz
Hace mucho tiempo, pasión, pero aún siento el calorFaz muito tempo, paixão, mas ainda sinto o calor
De nuestro amor, que creció en medio del fulgorDo nosso amor, que cresceu em meio ao fulgor

Recuerdo aquellas tardes de risas y juegosLembro daquelas tardes de riso e brincadeira
De las conversaciones al atardecer, en nuestra pradera enteraDas conversas ao entardecer, na nossa pradaria inteira
El tiempo pasó, pero el sentimiento quedóO tempo passou, mas o sentimento ficou
Hace mucho tiempo, pasión, pero aún es lo que más quieroFaz muito tempo, paixão, mas ainda é o que eu mais vou

Tiempo de pasión, que no olvido jamásTempo de paixão, que não esqueço jamais
Desde aquel día, eres mi punto de pazDesde aquele dia, você é meu ponto de paz
Hace mucho tiempo, pasión, pero aún siento el calorFaz muito tempo, paixão, mas ainda sinto o calor
De nuestro amor, que creció en medio del fulgorDo nosso amor, que cresceu em meio ao fulgor

El tiempo puede haber pasado, las estaciones pueden cambiarO tempo pode ter passado, as estações podem mudar
Pero el amor que siento por ti, nunca se disiparáMas o amor que sinto por você, nunca vai se dissipar
Hace mucho tiempo, pasión, pero aún es tan realFaz muito tempo, paixão, mas ainda é tão real
Nuestro amor es eterno, como el Sol al finalNosso amor é eterno, como o Sol no final

Tiempo de pasión, que no olvido jamásTempo de paixão, que não esqueço jamais
Desde aquel día, eres mi punto de pazDesde aquele dia, você é meu ponto de paz
Hace mucho tiempo, pasión, pero aún siento el calorFaz muito tempo, paixão, mas ainda sinto o calor
De nuestro amor, que creció en medio del fulgorDo nosso amor, que cresceu em meio ao fulgor

Hace mucho tiempo, pasión, y aún eres túFaz muito tempo, paixão, e ainda é você
El dueño de mi corazón, donde quiera que vaya a estarO dono do meu coração, onde quer que eu vá te ter