Teu Olhar

Tu Mirada

Teu Olhar

Tu mirada es como el Sol que iluminaTeu olhar é como o Sol que ilumina
Cada rincón oscuro de mi serCada canto escuro do meu ser
En cada gesto, un brillo que fascinaEm cada gesto, um brilho que fascina
Y yo me pierdo solo por verteE eu me perco só por te ver

Es como un faro en la tormentaÉ como um farol na tempestade
Tus ojos son mi guíaTeus olhos são meu guia
Y me veo en cada reflejoE eu me vejo em cada reflexo
Del amor que en ti encontréDo amor que em você eu encontrei

Tu mirada, mi dulce encantoTeu olhar, meu doce encanto
Es lo que siempre busquéÉ o que eu sempre procurei
En cada beso, un cantoEm cada beijo, um canto
Que el destino me ofrecióQue o destino me ofereceu
Tu mirada, mi dulce sueñoTeu olhar, meu doce sonho
La luz que me hace creerA luz que me faz acreditar
Que en tus brazos pertenezcoQue em teus braços eu pertenço
Para siempre, te voy a amarPara sempre, vou te amar

Cuando el mundo parece tan distanteQuando o mundo parece tão distante
Y la vida se vuelve un laberintoE a vida se torna um labirinto
Tus ojos son mi puerto seguroTeus olhos são meu porto seguro
Donde encuentro mi destinoOnde encontro meu destino

Es como un brillo que no se apagaÉ como um brilho que não se apaga
En cada noche, en cada díaEm cada noite, em cada dia
Tu mirada es la melodíaTeu olhar é a melodia
Que siempre quiero cantarQue eu quero sempre cantar

Tu mirada, mi dulce encantoTeu olhar, meu doce encanto
Es lo que siempre busquéÉ o que eu sempre procurei
En cada beso, un cantoEm cada beijo, um canto
Que el destino me ofrecióQue o destino me ofereceu
Tu mirada, mi dulce sueñoTeu olhar, meu doce sonho
La luz que me hace creerA luz que me faz acreditar
Que en tus brazos pertenezcoQue em teus braços eu pertenço
Para siempre, te voy a amarPara sempre, vou te amar

Incluso cuando la noche se cierreMesmo quando a noite se fechar
Y las estrellas parezcan desaparecerE as estrelas parecerem sumir
Tu mirada será mi pazTeu olhar será a minha paz
El faro que nunca deja de existirO farol que nunca deixa de existir

Tu mirada, mi dulce encantoTeu olhar, meu doce encanto
Es lo que siempre busquéÉ o que eu sempre procurei
En cada beso, un cantoEm cada beijo, um canto
Que el destino me ofrecióQue o destino me ofereceu
Tu mirada, mi dulce sueñoTeu olhar, meu doce sonho
La luz que me hace creerA luz que me faz acreditar
Que en tus brazos pertenezcoQue em teus braços eu pertenço
Para siempre, te voy a amarPara sempre, vou te amar

Tu mirada es la razón de mi vivirTeu olhar é a razão do meu viver
La llama que no se apagaA chama que não se apaga
En cada sueño, en cada amanecerEm cada sonho, em cada amanhecer
Para siempre, te voy a amarPara sempre, vou te amar