You Are So

Eres Tan

You Are So

En cada espejo, ves tu rostroIn every mirror, you see your face
Perdido en tu mundo, un espacio vacíoLost in your world, an empty space
Con cada palabra, buscas la famaWith every word, you seek the fame
Eres tan vanidoso, todo es un juegoYou're so vain, it's all a game

Eres tan vanidoso, ¿no lo ves?You're so vain, can't you see?
El mundo no gira en torno a tiThe world doesn't revolve around thee
Con cada mirada, tu corazón superficialWith every glance, your shallow heart
Eres tan vanidoso, separándonosYou're so vain, tearing us apart

En tu reflejo, mentiras y engañosIn your reflection, lies and deceit
Persiguiendo sombras, una vana ideaChasing shadows, a vain conceit
A través de las máscaras, escondes tu dolorThrough the masks, you hide your pain
Eres tan vanidoso, en tu propio dominioYou're so vain, in your own domain

Eres tan vanidoso, ¿no lo ves?You're so vain, can't you see?
El mundo no gira en torno a tiThe world doesn't revolve around thee
Con cada mirada, tu corazón superficialWith every glance, your shallow heart
Eres tan vanidoso, separándonosYou're so vain, tearing us apart

Al final, estás completamente soloIn the end, you're all alone
En tu castillo, construido de piedraIn your castle, built of stone
Con cada verdad, no puedes aceptarWith every truth, you can't embrace
Eres tan vanidoso, perdido en tu propio espacioYou're so vain, lost in your own space

Eres tan vanidoso, ¿no lo ves?You're so vain, can't you see?
El mundo no gira en torno a tiThe world doesn't revolve around thee
Con cada mirada, tu corazón superficialWith every glance, your shallow heart
Eres tan vanidoso, separándonosYou're so vain, tearing us apart

A medida que los ecos se desvanecenAs the echoes fade away
Te quedas con palabras que no puedes desdecirYou're left with words you can't unsay
En las sombras de tu reinadoIn the shadows of your reign
Eres tan vanidoso, sintiendo la tensiónYou're so vain, feeling the strain