Som Na Caixa

Sonido en la caja

Som Na Caixa

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a pancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a pancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

Directo desde las calles de mi Disneylândia, CeilândiaDireto das ruas da minha Disneylândia, ceilandia
Donde Mickey anda armado y Minnie disfruta de la ondaOnde o Mickey anda armado e a miney curte lombra
Donde el hermano venenoso finge estar muertoOnde o irmão venenoso se finge de morto
El enemigo, el traidor, no espera la venganzaO desafeto o traira mal espera o troco
El pez muere por la boca, partido por la mitadO peixe morre pela boca perfurado ao meio
El honor se lava, hermano, en la calle mismaA honra é lavada vei, na rua mesmo
Subestimar a un hermano siempre es un errorSubestimar um irmão é sempre errado
Hacer pasar por muerto a un vivo siempre es complicadoDar o vivo como morto é sempre complicado
Predecir sin saber, solo por diversiónPrever sem saber, só por fazer graça
Quien busca problemas siempre los encuentraQuem procura por espinhaço sempre acha
En la mente enferma falta un tornilloNa mente duentia falta um parafuso

Puedo ser la respuesta a tu plegariaEu posso ser a resposta pra sua prece
Enciende la vela, arrodíllate y rezaAcende a vela, ajoelhe e reze
Loco, débil, acabado, te etiquetaron, velaron y embalsamaron pero no sellaron el ataúdDoido, fraco, acabado te rotularam velado embalsamado mas não lacraram o caixão
Hermano que habla demasiado y usa máscaraIrmão que fala de mais e usa mascara
Te niega en el momento del dolor por unas migajas másTe nega na hora da dor por mais migalhas
Cambia de bando, de opinión, se sube al muro creyéndose muy listo, se retrasa en todoTroca de lado, de opinião em cima do muro se acha esperto pra caralho, se atrasa em tudo
Cambia lo correcto por lo dudoso y joden con respetoTroca o certo pelo duvidoso e fodem com respeito
Si das alas a los locos, saltan al pechoSe der asa para os doido eles pulam no peito
La birria se vuelve ambiciosa, cree que puede pero el golpe mortal el maestro nunca enseña jamásA birra se torna ambiciosa acha q pode mas o golpe mortal o mestre não ensina jamais
La envidia y la codicia son pecados, maldita sea, débil idiota que nunca ha luchadoA inveja cobiça são pecados filha da puta seu fraco idiota que nunca foi à luta
Mi semblante cansadoMeu semblante cansado
Años de experienciaAnos de experiência
El lado podrido siempre estuvo en medio de la secuenciaO lado podre sempre teve no meio da sequencia
Puñaladas que te rompenApunhaladas q te quebram
Zancadilla de la vida, herida que deja marca y nunca cicatrizaRasteira da vida, ferida que deixa marca e nunca cicatriza
Pero el dolor se calma, se aprende con el tiempoMas a dor ameniza, a gente aprende com o tempo
La tormenta pasa y luego viene el vientoA tempestade passa depois vem o vento
El sol brilla para todosO sol brilha pra todos
Mejor quedarse en la sombraMelhor ficar na sombra
Hasta ahora estoy ileso, solo cae el débilTo ileso até agora só o fraco tomba
Solo quiero vivir en paz, pero el perro acechaSó quero viver em paz, mas o cão atenta
En su cola, dos gotas más de pimientaNo seu rabo mais duas gotas de pimenta

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a bancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a pancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

Cuando estás bien parado, los tipos se agitan, como buitres en carroñaQuando você ta bonito na fita os cara ferve, tipo urubu em carniça
Tratamiento de mafioso: bebida, cigarro, mujer. Solo interés, ¿sabes cómo es...?Tratamento de mafioso: bebida, cigarro, mulher.Só interesse, sabe como é...
Bajar, subir es parte del éxitoDescer, subir faz parte do sucesso
En los momentos difíciles aparecen los tipos correctosNa hora ruim aparece os cara certo
Pon en la balanza a los hermanos, sobra un pocoPoe na balança os irmãos, sobra um pouco
La falsedad dura mientras dura tu dineroA falsidade dura enquanto dura o seu troco
La vida es así, siempre poniéndote a pruebaA vida é mesmo assim, sempre te pondo à prova
Lo imprevisible aparece en cualquier momentoO imprevisível aparece a qualquer hora
Aquí el loco poseído, máquina perfectaAqui o louco possuído máquina perfeita
Nunca me subestimes, ni en bromaNunca me subestime, nem por brincadeira
El enemigo te conquista desde el norteO inimigo te conquista lá do norte
Junto al peligro, no le importa la suerteLado a lado com o perigo não liga pra sorte
El pillo y la zorra calculan los detallesO pilantra e a vadia calculam os detalhes
Las jugadas con los amigos, ni me hablesAs jogatinas com os chegados, nem me fale
Golpe maestro, maquiavélico es genialGolpe de mestre, maquiavélico é foda
En Hollywood ganarían el OscarEm Hollywood ganhariam o Oscar
Pero aquí es Ceilândia, no olvidesSó q aqui é ceilandia, não se esqueça
Que es de la marihuana de aquí del área, así que bajaQue é da maconha daqui da área, então desça

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a bancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a pancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

El nombre de un hombre es todo lo que tieneO nome de um homem é tudo o que ele tem
Pueden robar su vida y sus bienesPodem roubar a sua vida e os seus bens
Pero su nombre prevalece en la memoriaMas seu nome prevalece na lembrança
Sus acciones y motivos puestos en una balanzaSeus feitos e motivos postos numa balança
El peligro parece inofensivoO perigo se mostra inofensivo
Me hago el muerto, si es necesarioMe faço de morto, se for preciso
Mono viejo no se apura ni se asustaMacaco velho não afoba nem apavora
Quien hace la tarea nunca está fueraQuem faz o dever de casa nunca ta de fora
No soy mejor ni peor que nadieNão sou melhor nem pior que ninguém
EscuchaVai escutando
Soy solo otro negro rapeando y conquistando el mundoSou mais um preto rimando e o mundo ganhando
No soy una celebridad nacionalNão sou celebridade do tipo nacional
Pero en el barrio nunca perdí mi moralMas na quebrada nunca perdi a minha moral
Estoy ahí en tu casa, en la mente y en la calleEu to ai no seu barraco, na mente e na rua
Vendiendo adrenalina sonora a la locuraVendendo adrenalina sonora à loucura
Negro de sangre, situación peligrosaPreto de sangue, parada cabulosa
Rap venenoso, pocos tienen la fórmulaRap venenoso, são poucos que tem a fórmula
Para los idiotas que apostaron por mi caídaPros otários que apostaram na minha queda
Prueba suerte, la vida es bellaTenta a sorte doido, a vida é bela
Buscan el lado de actitud en la lenguaBuscam o lado de atitude na língua
Prueba suerte loco, la oportunidad es mínimaTenta a sorte louco, a chance é mínima
Hijos de puta sin lucha, envidiososFilhos da puta sem luta, invejosos
Mandaré flores a tu funeralMandarei flores no seu velório
Perros, cuando ustedes aún usaban pañalesCães, quando vcs ainda usavam fralda
La noche ya era mía y de los locos del barrioA noite já era minha e dos loucos da quebrada
El mundo es así, un poco sin sentidoO mundo é assim, meio sem nexo
Solo trampas, trucos, complejoSó pilantragem, cabreragem, complexo
Ya estoy acostumbrado, ni me estresoJá to acostumado, eu nem me estresso
Es parte del éxitoFaz parte do sucesso

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a bancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive

Sonido en la caja, golpe tras golpeSom na caixa a pancada beck to beck
Sentado cerca de la fogata enciende el porroSentado perto da fogueira acende o beck
El sonido es genial pero lo genial es el crimenO som é foda mas foda é o crime
Mi compromiso con el barrio sobreviveMeu compromisso com a quebrada sobrevive