SET DO JAPA NK 2.0 (feat. MC IG, MC Ryan SP, MC Meno K, Oruam, MC Jacaré, MC LUUKY, MC Lele JP, MC Rodrigo do CN, MC Jvila et MC GH do 7)

SET DO JAPA NK 2.0 (part. MC IG, MC Ryan SP, MC Meno K, Oruam, MC Jacaré, MC LUUKY, MC Lele JP, MC Rodrigo do CN, MC Jvila e MC GH do 7)

Oui, je suis célibataireEu tô solteiro sim
Mais seulMas sozinho
Seulement si je le veuxSó se eu quiser
Moi et l'amour de quelques joursEu e o amor de uns dia
Ça ne va pas ensembleQue não se dá bem
Concentrez-vous sur les progrèsFoco no progresso
Allons-y!Mete marcha
Et allez avec foiE vai na fé
Parce que de nos joursPorque hoje em dia
Plus personne n'aime personneNinguém ama mais ninguém
Je sais qu'elle se plaintEu sei que ela reclama
Concernant mon statut et ma notoriétéDo meu status e da fama
Mais ce n'est qu'un détailMas isso é só um detalhe
Quand nous nous aimons les uns les autresQuando a gente se ama
Vous comprenez que j'ai essayé aussiEntende que eu também tentei
Et maintenant, la rue m'appelleE agora a rua me chama
Elle a tout à fait raisonTá coberta de razão
Et je suis couvert de piranhasE eu tô coberta de piranha

Je vais vivre ma vieVou viver minha vida
La vie, ne la prenez pas malVida não me leve a mal
À la danse japonaiseNo baile do japa
Là où les choses se passentOnde as coisas acontecem
Elle fait la queueEla faz a fila
C'est surnaturelIsso é sobrenatural
Si je vous le dis, vous montezSe eu mandar tu sobe
Si je vous le dis, descendezSe eu mandar tu desce

Je vais vivre ma vieVou viver minha vida
La vie, ne la prenez pas malVida não me leve a mal
À la danse japonaiseNo baile do japa
Là où les choses se passentOnde as coisas acontecem
Elle fait la queueEla faz a fila
C'est surnaturelIsso é sobrenatural
Si je vous le dis, vous montezSe eu mandar tu sobe
Si je vous le dis, descendezSe eu mandar tu desce

Je sais déjà ce que je dois faireEu já sei o que fazer
Pour t'oublierPra esquecer de você
Remplissez le verre de cachaçaEnche o copo de pinga
S'accrocher à ceux qui sont dans la rueMe apegar nas da rua

J'avais hâte de découvrir la paire suivanteTava louco pra viver o próximo par
Mais la vie en a décidé autrement, aujourd'hui il y a une fête chez Japa NKMas a vida não deixa, hoje tem baile do Japa NK
J'adore ma favela, si j'y retourneAmo minha favela, se eu voltar pra lá
J'avais presque oublié, plusieurs sont sur le radarJá me esqueça, várias no radar
Dans mon temple hindou, seules les princesses sont autoriséesNa minha Meca, só entra princesa
Putain de salope, souffrir à cause d'une nymphomanePuta pra carai, pra tá sofrendo por ninfeta
Un petit coup de peigne et un petit lavage, et la voilà prête à danser pour moiSó um pente e rala, ela dançando pra mim
Envoi du passageMandando o passin'
Bébé a eu 18 ans et remonte joyeusement dans la favelaBebê fez 18 anos e sobe a favela feliz
Chérie, quand tu danses, je me laisse un peu emporterBebê, quando você dança, eu fico meio iludido
Viens ici, ma chérie, ne fais pas ça à ton petit garçon noirVem cá, bebê, não faz assim com seu pretinho
Viens ici, secoue la canette et passe-la-moi que je souffle dessusVem, balança a latinha e passa pra mim baforar
Sans bague, elle vit sans s'attacher (Japa NK)Sem aliança, ela tá vivendo sem se apegar (Japa NK)

Elle m'appelle depuis quelques joursDe uns dias que ela me liga
Ça fait un moment que je n'ai pas jouéFaz cota que tá na bota
Je suis célibataireEu solteito
Je ne regarde même pasNão tô nem vendo
Le mieux est de vivre maintenantO melhor é viver agora
Il y en a plusieursTem várias
D'eux qui veulentDelas querendo
Moi qui m'enfuis d'une idée folleEu correndo de ideia torta
J'ai fui les relationsFugi de relacionamento
Je ne veux pasEu não quero
Connaître des absurditésSaber de lorota

Je ne perds pas de tempsNão perco o tempo
Le temps, c'est de l'argentQue o tempo é dinheiro
Je déteste perdreEu odeio perder
Par amour, je suis devenue froidePor causa do amor eu me tornei frio
Je m'en fiche complètement maintenantNem tô mais me importando
Si quelqu'un me fait du malSe uma me magoa
Je décroche le téléphoneEu pego o telefone
Et j'appelle un autre bébéE chamo outra bebe
Je ne vais même pas avoir de rendez-vous amoureuxNem vou namorar
Regardez tout cet argent !Olha o tanto de dinheiro
Que je me relâcheQue eu tô forgando

Je ne perds pas de tempsNão perco o tempo
Le temps, c'est de l'argentQue o tempo é dinheiro
Je déteste perdreEu odeio perder
Par amour, je suis devenue froidePor causa do amor eu me tornei frio
Je m'en fiche complètement maintenantNem tô mais me importando
Si quelqu'un me fait du malSe uma me magoa
Je décroche le téléphoneEu pego o telefone
Et j'appelle un autre bébéE chamo outra bebe
Je ne vais même pas avoir de rendez-vous amoureuxNem vou namorar
Regardez tout cet argent !Olha o tanto de dinheiro
Que je me relâcheQue eu tô forgando

Et ils me veulentE elas quer me ter
Voulez-vous rester à l'écart ?Quer ficar do lado
Je vous ai déjà dit que je suis unJá te falei que eu sou um
Homme occupéCara ocupado
Après le spectacleAfter depois do show
Avec les filles qui viennentCom as mina que vem
D'un autre ÉtatDe outro estado

Aujourd'hui, je vais faire un tourHoje eu tô no giro
Je pars, je parsEu vou que vou
Je me souviens quandLembro quando
Elle me l'a prisEla me tirou
Apporte cette tequilaTraz essa tequila
Ça m'a fait un bien fouMe deixou na onda
Oublier le passéPra esquecer o passado
Qui a joué contreDe quem jogou contra
J'ai rapidement dépassé d'un coup de piedEu passei chutado veloz
Aujourd'hui, c'est nous qui sommes aux commandesHoje quem tá no toque é nos
À la danse Japa NKNo baile do Japa NK
Bébés en siliconeAs bebe de silicone
Et des twerks brillantsE gloss rebola
Dans le Glock japonaisNa Glock do japa
Descendre et monterDescendo e subindo
rebondir pour le patronQuicando pro chefe
Calme-toi, chérie, je ne savais pasCalma bebe não sabia
Et toi et ton ami ?Que cê e sua amiga
Meilleure èreEra best
Et le week-endE no final de semana
Elle devient folleEla fica loucona
Prenez une gorgée de votre jackDa um gole no jack
Donne-moi une place, ma filleDa uma sentada menina
Même de la part de ton exQue até do seu ex
Tu oubliesCê esquece

Je sais déjà ce que je dois faireEu já sei o que fazer
Pour t'oublierPra esquecer de você
Remplissez le verre de cachaçaEncher o copo de pinga
S'accrocher à ceux qui sont dans la rueMe apegar nas da rua
Je mourais d'envie de vivreTava louco pra viver
La paire suivanteO próximo par
Mais la vie ne le permet pasMas a vida não deixa
Aujourd'hui, il y a une fête chez Japa NKHoje tem baile do Japa NK
J'adore ma favelaAmo minha favela
Si j'y retourneSe eu voltar pra la
J'ai déjà oubliéJá me esqueça
Plusieurs stations radar dans mon paradisVárias do radar na minha meca
Seules les princesses sont autorisées à entrerSó entra princesa
Putain de putePuta pra carai
Pourquoi souffre-t-il ?Pra tá sofrendo
Par une nymphettePor ninfeta
Un simple peigne et une râpeSó um pente e rala
Elle danse avec son amieEla dançando com a amiga
Jouer comme çaBrincando assim
Grand bébé, 18 ansBebezao 18 anos
Et en haut de la favela, heureuxE sobe a favela feliz
Buvez quand vous dansezBebe quando você dança
Je m'emballe un peuEu fico meio iludido
Viens ici, bébéVem cá bebe
Ne faites pas ça comme çaNão faz assim
Avec son petit garçon noirCom seu pretinho
Allez, secouez la canette !Vem balança a latinha
Et passe-le-moi pour que je tire dessusE passa pra mim baforar
Sans bague, elle le saitSem aliança ela sabe
Vivre sans attachementVivendo sem se apegar

La vie conjugale est belleVida de casado é bom
Mais être célibataire, c'est bien mieuxMas solteiro é bem melhor
Difficile à contenirDifícil de se conter
Avec une seule mine seulementApenas com uma mina só
Je suis ici pour vivre ma vieTô na vida pra viver
Pas seulement pour dire que je suis en vieNão só pra dizer que tô vivo
J'ai essayé d'être un type bienTentei ser um cara direito
Mais je jure que je ne peux pasMas juro que não consigo
La luxure est dans le sangPutaria tá no sangue
Je suis né comme çaEu já nasci com isso
Libérés dans la nuitSolto pela noite
Je suis un enfant imprudentSou moleque sem juízo
La cigogne me demandeCegona me perguntando
Si je suis avec mes amisSe eu tô com os amigos
Avantage du faitVantagem do fato
Je n'ai aucun engagementTô de zero compromisso

À la danse japonaiseNo baile do japa
Il y a plusieurs filles sexyTem várias gostosas
De différents ÉtatsDe estados diferentes
Côte délicieuseDelicia de costa
Un plaisir vu de faceDelicia de frente
La fille canon sur les photosGata pelas fotos
Encore plus belle en vraiMais linda pessoalmente
Elle veut celui de Corée du Nord, elle veut celui de ChineEla quer o NK quer o do CN
C'est comme ça que tu me regardesEsse teu jeito de olhar
Il demande un peigneTá pedindo pente
Tu m'as brisé le cœurVocê feriu meu coração
Mais je ne reviendrai pasMas eu não vou voltar
Tu penses avoir raisonCê acha que tem razão
Mais je vais passer à autre choseMas vou seguir em frente
Un puits de déceptionUm poço de decepção
Cela m'a fait voirQue me fez enxergar
Cela me faisait malQue tava me fazendo mal
Cet amour que nous avonsEsse amor da gente
Et elle pleureE ela chora
Si je suis avec la LamborghiniSe eu tô com a Lamborghini
Sur la pisteNa pista
Votre ami briseSuas amiga brisa
Et demande à marcherE pede pra andar
Ce n'étaient pas ses amisEla não eram suas amigas
Il m'appelle aujourd'huiHoje tá me ligando
Désir de me rapprocherQuerendo encostar
D'accord, c'est toi qui voulais me quitterTudo bem, você que quis me deixar
Il m'a jeté à la poubelleMe jogou no lixo
Pour que mon ami recyclePra amiguinha reciclar
Et elle joue au rythme japonaisE ela joga no beat do japa
Le groupe joueA band joga
Elle a dit à son amie que je suis mauvaiseFalou pra amiga que eu sou mau
Mais je vais bienMas eu tô normal
Si mon ex appelleSe minha ex ligar
Il sera déposé dans votre boîte aux lettresVai cair na caixa postal
Parlez japonaisFala japa

Si tu veux, tu peux y allerSe quiser pode ir
Il n'est pas nécessaire de se battreNão precisa brigar
Vous le vouliez ainsiVocê que quis assim
Ne me donnez pas de pointsNão vem me pontuar
Elle a conquis mon cœurEla pegou meu coração
Et il l'a mis dans un tiroirE colocou numa gaveta
Mais je suis moins agaçantMas eu sou menor chatão
Réduction sur une autre nymphetteDesconto em outra ninfeta
Je pense que ma vie s'arrêterait netAcho que minha vida ia parar
J'allais souffrirEu ia ficar na sofrencia
Regardez comment nous en sommesOlha como que nos tá
Jouer dans les ruellesJogadao nas alamedas
Alors, atteignez le plateau des 1200As, pega a chapada de 1200
Célibat maintenant, supporte-leSolteiro vivendo agora aguenta
Mon truc, c'est d'attirer les fillesMeu trato é ima de buceta
J'ai essayé de t'apprécierTentei te dar valor
Tu ne te souviens pas ?Você não lembra
Je suis célibataire et seuleTô solteiro sozinho
L'amour est une illusionAmor é ilusão
Il se mordit la lèvre en la voyantSe mordeu quando viu
Moi avec un autre au-dessusEu com outra no pião
À base de glaceBaseado de ice
Du whisky dans un grand verreWhisky no copão
Je t'ai déjà oubliéJá até te esqueci
Mais vous ne suivez pas la toupieMas cê não segue o pião

Quand je suis devenue célibataireQuando eu fiquei solteiro
J'ai disparu pendant environ trois joursEu sumi por uns três dias
Comme toute souffranceIgual todo sofrimento
Un jour, tout passeUm dia tudo passa
La lune est le meilleur remèdeA Lua é melhor remédio
Pour guérir notre blessurePra curar nossa ferida
J'ai pleuré en l'écoutantChorei ouvindo
La musique country pour vivreO sertanejo pra viver
Écouter du japonaisOuvindo japa
Réveillon du Nouvel An à la plageRéveillon a praia
Plein de femmes sexyCheia de mulher gostosa
Elle saute par-dessus les vaguesEla tão pulando onda
Boire de la cachaçaTomando cachaça
Et tout ce qui est sans valeurE tudo que não presta
La marée l'emporteA maré leva embora
La mer t'a renduO mar te devolveu
C'est parce que tu es cherÉ porque cê tá cara
Avec cette petite marque que tu as faiteCom essa sua marquinha
Tu as l'air délicieuxVocê fica uma delicia
Je ne sais pas si c'est juste mon imaginationNão sei se é brisa minha
Mais tu ressembles à un saintMas cê tem cara de santa
Madame, vous formez un bon coupleMulher você combina
Avec le soleil de midiCom o Sol do meio dia
manucure françaiseDe unha francesinha
En short et en tongsDe shortinho e havaiana
Réveillon du Nouvel An à la plageRéveillon a praia
Plein de femmes sexyCheia de mulher gostosa
Elle saute par-dessus les vaguesEla tão pulando onda
Boire de la cachaçaTomando cachaça
Et tout ce qui est sans valeurE tudo que não presta
La marée l'emporteA maré leva embora
La mer t'a renduO mar te devolveu
C'est parce que tu es cherÉ porque cê tá cara