Memories (feat. Bea Bea Q)

Souvenirs (feat. Bea Bea Q)

Memories (feat. Bea Bea Q)

Des échos tard dans le couloirLate night echoes in the hall
Ta silhouette danse sur les mursYour shadow dances on the walls
De vieux messages vocaux et des polaroïdsOld voice notes and polaroids
Essayant de combler le bruit videTrying to fill the empty noise

Les fenêtres ouvertes, la lune froideWindows open, cold moonlight
Ton nom vit encore dans mon espritYour name still lives inside my mind
Certaines choses s'effacent, d'autres ne partent jamaisSome things fade, some never leave
Certains cœurs se brisent si silencieusementSome hearts break so quietly

Et j'entends encore parfois ton rireAnd I still hear your laugh sometimes
Flottant à travers ces nuits sans sommeilFloating through these sleepless nights
Maintenant tu n'es que des souvenirsNow you're just memories
Tombant comme la pluie sur moiFalling like rain on me
Des morceaux de ce qui étaitPieces of what used to be
Dérivant à travers mes rêves en silenceDrifting through my dreams quietly
Juste des souvenirsJust memories
Brûlant lentement en moiBurning slow inside of me
Je t'ai laissé partir, mais honnêtementI let you go, but honestly
Tu ressens toujours comme chez moiYou still feel like home to me

Des taches de café et de vieilles cassettesCoffee stains and old cassette tapes
Des petits moments que le temps ne peut effacerTiny moments time can't erase
Peut-être que l'amour était fait pour passerMaybe love was meant to pass
Comme des phares s'éteignant dans le noirLike headlights fading in the dark

Si je pouvais revivre une nuit encoreIf I could relive one night again
Je resterais plus longtemps dans ce momentI'd stay longer in that moment
Maintenant tu n'es que des souvenirsNow you're just memories
Comme une chanson que le cœur répèteLike a song the heart repeats
Même si tu es loin de moiEven if you're gone from me
Tu vis encore dans chaque battementYou still live in every beat